ЗАКАЛИВАТЬ В МАСЛЕ

Русско-английский перевод ЗАКАЛИВАТЬ В МАСЛЕ

oil-temper

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

МАСЛЕ — Oils
Русско-Американский Английский словарь
ЗАКАЛИВАТЬ — Temper
Русско-Американский Английский словарь
ЗАКАЛИВАТЬ — Season
Русско-Американский Английский словарь
ЗАКАЛИВАТЬ — Quench
Русско-Американский Английский словарь
ЗАКАЛИВАТЬ — Chill
Русско-Американский Английский словарь
ЗАКАЛИВАТЬ — закалять
Русско-Английский словарь общей тематики
МАСЛЕ — Oil
Russian Learner's Dictionary
ЗАКАЛИВАТЬ — v. chill; harden; quench; draw
Russian-English Edic
ЗАКАЛИВАТЬ — harden, quench
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЗАКАЛИВАТЬ — harden, quench метал., temper
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАКАЛИВАТЬ — = закалять
Большой Русско-Английский словарь
ЗАКАЛИВАТЬ(СЯ) — = закалять (ся)
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КАК СЫР В МАСЛЕ — Я-то думал, ты как сыр в масле катаешься - I've thought you've got a fat-city
Русско-Английский словарь общей тематики
ФИГНЯ НА ПОСТНОМ МАСЛЕ
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
USED — прил. 1) подержанный, старый Syn : second-hand, worn 2) тех. отработавший, отработанный использованный - * shell case стреляная гильза (американизм) …
Большой Англо-Русский словарь
TOAST — I 1. сущ. 1) ломтик хлеба, подрумяненный на огне; гренок; тост 2) уст. подрумяненный хлеб в вине ∙ to have …
Большой Англо-Русский словарь
TEMPER — 1. сущ. 1) характер bad temper, nasty temper ≈ ужасный характер She said that in a fit of temper. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
STIR-FRY — гл. жарить в раскаленном масле, постоянно помешивая жарить быстро . быстро поджаренная пища
Большой Англо-Русский словарь
STIR-FRIED VEGETABLE — обжаренные в масле овощи
Большой Англо-Русский словарь
SCRIMP — гл. 1) урезывать, экономить (особ. на еде) 2) скупиться на что-л. to scrimp words ≈ скупиться на слова 3) быть …
Большой Англо-Русский словарь
SAXON BLUE — синий краситель (раствор индиго в серной кислоте или купоросном масле) Syn : Saxony blue темно-голубая краска
Большой Англо-Русский словарь
SAXON BLUE — синий краситель (раствор индиго в серной кислоте или купоросном масле) Syn : Saxony blue темно-голубая краска
Большой Англо-Русский словарь
ROUX — заправка для соуса (мука, поджаренная в масле)
Большой Англо-Русский словарь
RISSOLE — сущ. 1) котлета, тефтеля, фрикаделька Syn : cutlet 2) амер. пирожок с мясной/рыбной начинкой, обжаренный в масле рубленая котлета; фрикаделька …
Большой Англо-Русский словарь
RESINOUS — прил. смолистый Syn : resinaceous смолистый загустевший (о смазочном масле)
Большой Англо-Русский словарь
RESINACEOUS — = resinous смолоносный; содержащий смолу смолистый загустевший (о смазочном масле) resinaceous = resinous resinaceous = resinous resinous: resinous смолистый
Большой Англо-Русский словарь
RANK
Большой Англо-Русский словарь
QUENCH — гл. 1) гасить, тушить (огонь, пламя) Quench the fire with water. ≈ Залей костер водой. Syn : put out, extinguish …
Большой Англо-Русский словарь
QO — сокр. [quenched in oil] закаленный в масле
Большой Англо-Русский словарь
QO — сокр. [quenched in oil] закаленный в масле
Большой Англо-Русский словарь
OIL-TEMPER — закаливать в масле
Большой Англо-Русский словарь
LORD — 1. сущ. 1) а) господин, владыка, повелитель; властитель Syn : master 1., chief 1., sovereign 1. б) поэт. владелец, собственник …
Большой Англо-Русский словарь
HARDEN OFF — phr гл. с.-х. закаливать (растения) (сельскохозяйственное) закаливать (растения)
Большой Англо-Русский словарь
FAT — 1. сущ. 1) а) жир, сало; хим. жир (класс соединений) to trim (away) the fat ≈ срезать жир animal fat …
Большой Англо-Русский словарь
DRAW — 1. сущ. 1) тяга, волочение; вытягивание (по значению глагола draw) 2) а) жеребьевка; лотерея to hold a draw ≈ проводить …
Большой Англо-Русский словарь
CLOVER — сущ. клевер Syn : trefoil he is in clover, he lives in clover ≈ он как сыр в масле катается; …
Большой Англо-Русский словарь
CHILL — 1. сущ. 1) простуда, озноб chills and fever ≈ малярия to catch a chill ≈ простудиться Syn : cold 2) …
Большой Англо-Русский словарь
TEMPER — temper.ogg 1. ʹtempə n 1. 1> нрав, характер; душевный склад calm /even/ fiery temper - спокойный /ровный/ необузданный нрав quick …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
QUENCH — quench.ogg 1. kwentʃ n 1. гашение, погашение ( пожара, пламени ) quench tank - хим. охлаждающий сборник 2. утоление ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HARDEN OFF — phr v с.-х. закаливать ( растения )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CHILL — chill.ogg 1. tʃıl n 1. 1> холод; охлаждение, охлаждённое состояние to take the chill off - немного подогреть 2> холод; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
QUENCH — 1) тушение; гашение || тушить; гасить 2) резкое [быстрое] охлаждение; закалка || резко охлаждать; закаливать 3) закалочная среда 4) закалочная …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
OIL-TEMPER — закаливать в масле
Большой Англо-Русский политехнический словарь
HARDEN — 1) твердеть; отверждать(ся) 2) повышать прочность; упрочнять(ся) 3) закаливать(ся); принимать закалку 4) задубливать(ся); дубить 5) текст. свойлачивать(ся)
Большой Англо-Русский политехнический словарь
QUENCH — 1) тушение; гашение || тушить; гасить 2) резкое [быстрое] охлаждение; закалка || резко охлаждать; закаливать 3) закалочная среда 4) закалочная ванна; закалочное устройство 5) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
OIL-TEMPER — закаливать в масле
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
FAT — 1. сущ. 1) а) жир, сало; хим. жир ( класс соединений ) to trim (away) the fat — срезать жир …
Англо-Русский словарь по общей лексике
FAT — 1. сущ. 1) а) жир, сало; хим. жир (класс соединений) to trim (away) the fat — срезать жир animal fat — животный жир excess fat …
Англо-Русский словарь общей лексики
СЫР — cheese; как ~ в масле кататься live in clover cheese эдамский сыр — Edam •• как сыр в масле — …
Русско-Английский словарь общей тематики
HARDEN — 1) закаливать, закаливаться 2) упрочнять, упрочняться 3) твердеть • to face harden — упрочнять поверхность to through harden — закаливать …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
HARDEN — 1) закаливать, закаливаться 2) упрочнять, упрочняться 3) твердеть • to face harden — упрочнять поверхность to through harden — закаливать насквозь
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
QUENCH — заглушать закаливать (сталь) 1) тушить 2) гаенть 3) закаливать м)
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Исполнительная власть. Функции исполнительной власти в Канаде распределены между главой государства и главой правительства. Функции первого носят формальный характер, …
Русский словарь Colier
КАМЕРУН — Республика Камерун, государство в Западной Африке. Западное побережье омывается заливом Биафра (восточной частью Гвинейского залива). Граничит на северо-западе - с …
Русский словарь Colier

Большой Русско-Английский словарь

← ЗАКАЛИВАТЬ ЗАКАЛИВАТЬ(СЯ)→