ЗАКАЛОЧНАЯ ТРЕЩИНА

Русско-английский перевод ЗАКАЛОЧНАЯ ТРЕЩИНА

hardening crack

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЗАКАЛОЧНАЯ ТРЕЩИНА — quenching crack, hardening flaw
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ТРЕЩИНА — f. crack, split, fissure
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ТРЕЩИНА — Crack
Русско-Американский Английский словарь
ТРЕЩИНА — crack, split; ( на земле ) cleft, fissure; ( начало разлада ) rift покрытый трещинами — cracked; ( о коже …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ТРЕЩИНА — crack; (в земле, скале и т. п. тж.) fissure, rift; перен. (неблагополучие в чем-л.) defect, something wrong; (разлад, расхождения) rift; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ТРЕЩИНА — 1) fracture 2) анат., бот. rima 3) rupture 4) анат. scissura
Новый Русско-Английский биологический словарь
ТРЕЩИНА — crack
Russian Learner's Dictionary
ТРЕЩИНА — ж. crack, split; ( на земле ) cleft, fissure; ( начало разлада ) rift покрытый трещинами — cracked; ( о …
Русско-Английский словарь
ТРЕЩИНА — ж. crack, split; ( на земле ) cleft, fissure; ( начало разлада ) rift покрытый трещинами — cracked; ( о …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ТРЕЩИНА — check, checking, burst, crack, flaw, fracture, seam, slit, split
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ТРЕЩИНА — жен. crack, split; cleft, fissure (на земле) ; chap (на коже) ; перен. breach (в отношениях) ; rift (начало разлада) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ТРЕЩИНА
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ТРЕЩИНА — см. Думай, думай, голова ...; см. Жизнь дала трещину
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ТРЕЩИНА
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ТРЕЩИНА — crack; (в земле, скале и т. п. тж.) fissure, rift; перен. (неблагополучие в чем-л.) defect, something wrong; (разлад, расхождения) rift; дать ~у be* cracked; их …
Русско-Английский словарь - QD
ТРЕЩИНА — см. без трещин ; изобилующий ~ми ; проверять на трещиноватость
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ТРЕЩИНА — rupture
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ТРЕЩИНА — ж. crack; fissure; flaw; fracture; rupture; split
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ТРЕЩИНА — f Split
Russian-English WinCept Glass dictionary
ТРЕЩИНА — жен. crack, split cleft, fissure (на земле) chap (на коже) перен. breach (в отношениях) rift (начало разлада) их дружба дала …
Большой Русско-Английский словарь
ТРЕЩИНА — трещина rift
Русско-Английский словарь Сократ
TOUGHENING FURNACE — закалочная печь
Большой Англо-Русский словарь
SPLIT — 1. сущ. 1) а) расщипление, раскалывание б) перен. процесс раздела корпорации 2) трещина, щель, расщелина; прорезь 3) а) раскол, брожения …
Большой Англо-Русский словарь
SEALED QUENCH FURNACE — герметичная закалочная печь
Большой Англо-Русский словарь
SANDCRACK — n 1) трещина на копыте у лошади ;2) трещина в кирпиче (до обжига) sandcrack трещина в кирпиче (до обжига) ~ …
Большой Англо-Русский словарь
SAND-CRACK — сущ. 1) трещина на копыте у лошади 2) трещина в кирпиче (до обжига) 3) трещина на подошве (из-за хождения по …
Большой Англо-Русский словарь
RIFT — 1. сущ. 1) трещина; расселина; разлом; щель; разрыв; прорез, просвет, разрез rift valley Syn : crack 1., split 1., fissure, …
Большой Англо-Русский словарь
RENT — I сущ. 1) дыра, отверстие, прореха; прорезь; щель Syn : cut, slit 2) разрыв (в облаках) 3) расселина, трещина Syn …
Большой Англо-Русский словарь
QUENCHING TANK — охлаждающая ванна; закалочная ванна
Большой Англо-Русский словарь
QUENCHING STRAIN — закалочная деформация
Большой Англо-Русский словарь
QUENCHING MACHINE — закалочная машина
Большой Англо-Русский словарь
QUENCHING FURNACE — закалочная печь
Большой Англо-Русский словарь
QUENCHING CRACK — закалочная трещина
Большой Англо-Русский словарь
QUENCHING BATH — закалочная жидкость
Большой Англо-Русский словарь
QUENCHANT — закалочная среда
Большой Англо-Русский словарь
QUENCH UNIT — закалочная установка
Большой Англо-Русский словарь
QUENCH HEAD — закалочная головка
Большой Англо-Русский словарь
QUENCH HARDNESS — закалочная твердость
Большой Англо-Русский словарь
QUENCH CRACK — закалочная трещина
Большой Англо-Русский словарь
QUENCH — гл. 1) гасить, тушить (огонь, пламя) Quench the fire with water. ≈ Залей костер водой. Syn : put out, extinguish …
Большой Англо-Русский словарь
HEAT TREATMENT SALT — закалочная соль
Большой Англо-Русский словарь
HEAT-TREATMENT CRACK — трещина, образующаяся при термообработке; закалочная трещина
Большой Англо-Русский словарь
HARDENING SHOP — закалочная закалка, закалочный
Большой Англо-Русский словарь
HARDENING PLANT — 1. закалочная установка 2. термический цех 3. закалочное отделение
Большой Англо-Русский словарь
HARDENING MACHINE — 1. закалочная машина 2. свойлачивающая машина
Большой Англо-Русский словарь
HARDENING LIQUID — закалочная жидкость
Большой Англо-Русский словарь
HARDENING KILN — закалочная печь
Большой Англо-Русский словарь
HARDENING FURNACE — закалочная печь
Большой Англо-Русский словарь
HARDENING FLAW — закалочная трещина
Большой Англо-Русский словарь
HARDENING CRACK — закалочная трещина
Большой Англо-Русский словарь
HARDENING COMPOUND — закалочное средство; закалочная среда
Большой Англо-Русский словарь
HARDENING CHECK — закалочная микротрещина
Большой Англо-Русский словарь
HARDENING CHAMBER — закалочная камера
Большой Англо-Русский словарь
HARDENING CABINET — закалочный шкаф, закалочная камера (для мороженого)
Большой Англо-Русский словарь
HARDENING BATH — 1. закалочная ванна 2. дубящая ванна, дубящий раствор
Большой Англо-Русский словарь
FRACTURE — 1. сущ. 1) а) хир. перелом; тж. разрыв мягких тканей to reduce, set a fracture ≈ лечить перелом compound fracture …
Большой Англо-Русский словарь
FISSURE — сущ. 1) а) трещина, расщелина; излом б) перен. раскол, разногласие fissures in a political party ≈ раскол/шатания в политической партии …
Большой Англо-Русский словарь
CREVICE
Большой Англо-Русский словарь
CRACK
Большой Англо-Русский словарь
ВАННА — bath* сидячая ванна — hip-bath* солнечная ванна — sun-bath* воздушная ванна — air-bath* принять ванну — have / take* a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
QUENCH — 1) тушение; гашение || тушить; гасить 2) резкое [быстрое] охлаждение; закалка || резко охлаждать; закаливать 3) закалочная среда 4) закалочная …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
QUENCH — 1) тушение; гашение || тушить; гасить 2) резкое [быстрое] охлаждение; закалка || резко охлаждать; закаливать 3) закалочная среда 4) закалочная ванна; закалочное устройство 5) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
RIFT — 1. сущ. 1) трещина; расселина; разлом; щель; разрыв; прорез, просвет, разрез rift valley Syn : crack 1., split 1., fissure, …
Новый большой Англо-Русский словарь
FISSURE — сущ. 1) а) трещина, расщелина; излом б) перен. раскол, разногласие fissures in a political party ≈ раскол/шатания в политической партии …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ЗАКАЛОЧНАЯ ТВЕРДОСТЬ ЗАКАЛОЧНАЯ УСТАНОВКА→