ЗАКЛЮЧАТЬ В КОЖУХ

Русско-английский перевод ЗАКЛЮЧАТЬ В КОЖУХ

encase, sheath, sheathe

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЗАКЛЮЧАТЬ В КОЖУХ — sheathe
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАКЛЮЧАТЬ — заключить v. enclose, include, contain, conclude; заключать в себе, v., imply
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
КОЖУХ — Housing
Русско-Американский Английский словарь
КОЖУХ — Hood
Русско-Американский Английский словарь
КОЖУХ — Cap
Русско-Американский Английский словарь
ЗАКЛЮЧАТЬ — Conclude
Русско-Американский Английский словарь
КОЖУХ — 1. разг. ( тулуп ) sheepskin (coat) 2. тех. casing, housing; ( орудия, пулемёта ) jacket; ( гребного колеса ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАКЛЮЧАТЬ — 1. заключить 1. ( без доп. ; делать вывод ) conclude, infer из ваших слов я заключаю — from what …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
КОЖУХ — 1. (тулуп) leather coat; 2. тех. housing, casing 1) разг. (тулуп) sheepskin (coat) 2) тех. casing, housing; jacket (орудия, пулемета); …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАКЛЮЧАТЬ — заключить 1. тк. несов. (вн.; содержать) contain (smth.) 2. (вн.; лишать свободы) lock up (smb.) , confine (smb.) ~ кого-л. …
Русско-Английский словарь общей тематики
КОЖУХ — Casing
Russian Learner's Dictionary
ЗАКЛЮЧАТЬ — To conclude
Russian Learner's Dictionary
КОЖУХ — м. 1. разг. ( тулуп ) sheepskin (coat) 2. тех. casing, housing; ( орудия, пулемёта ) jacket; ( гребного колеса …
Русско-Английский словарь
ЗАКЛЮЧАТЬ — 1. заключить 1. ( без доп. ; делать вывод ) conclude, infer из ваших слов я заключаю — from what …
Русско-Английский словарь
КОЖУХ — м. 1. разг. ( тулуп ) sheepskin (coat) 2. тех. casing, housing; ( орудия, пулемёта ) jacket; ( гребного колеса …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАКЛЮЧАТЬ — 1. заключить 1. ( без доп. ; делать вывод ) conclude, infer из ваших слов я заключаю — from what …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
КОЖУХ — кожух соединителя: backshell
Russian-English Edic
ЗАКЛЮЧАТЬ — v. conclude, close; end, finish; deduce, infer; put, enclose; bet, place a wager; contain, include; confine, imprison; covenant, pledge
Russian-English Edic
КОЖУХ — bonnet, box, cage, case, casing, clothing, cover, covering, encasing, enclosure, envelope, drop-down hood, hood, housing, jacket, mantle, pocket, sheath, shell, …
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЗАКЛЮЧАТЬ — несовер. - заключать; совер. - заключить 1) ( что-л.; заканчивать ) conclude, close, end 2) без доп. ( делать вывод …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
КОЖУХ — cowling, inclosure, clothing, boot, box, cage, case, casing, encasing, encasement, cover, jacket, hood, mantle, shroud, sheath, shell
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАКЛЮЧАТЬ — pinion
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАКЛЮЧАТЬ — Include
Британский Русско-Английский словарь
ЗАКЛЮЧАТЬ — Gather
Британский Русско-Английский словарь
ЗАКЛЮЧАТЬ — Contain
Британский Русско-Английский словарь
ЗАКЛЮЧАТЬ — Comprise
Британский Русско-Английский словарь
КОЖУХ — предохранительная металлическая покрышка механизмов для их частей.
Англо-Русско-Английский словарь морских терминов
ЗАКЛЮЧАТЬ — close, conclude, (сделку, соглашение) make, (договор, контракт и т.п.) negotiate, (сделку, договор, соглашение) strike up, transact, (договоры) place with
Русско-Английский экономический словарь
КОЖУХ — 1. (тулуп) leather coat; 2. тех. housing, casing
Русско-Английский словарь - QD
ЗАКЛЮЧАТЬ — заключить 1. тк. несов. (вн.; содержать) contain (smth.) 2. (вн.; лишать свободы) lock up (smb.) , confine (smb.) ~ кого-л. в тюрьму imprison (smb.) …
Русско-Английский словарь - QD
ЗАКЛЮЧАТЬ — close, (договор) conclude, enter, form, (сделку) strike, (сделки) transact
Русско-Английский юридический словарь
ЗАКЛЮЧАТЬ — см. из этого вытекает, что
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
КОЖУХ — cabinet
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
КОЖУХ — м. cover; cowl(ing); enclosure; jacket; shell - защитный кожух - кожух вентилятора - кожух сцепления - кожух цепной передачи - откидной кожух - предохранительный кожух
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ЗАКЛЮЧАТЬ — (в скобки) enclose
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
КОЖУХ — m casing housing; hood
Russian-English WinCept Glass dictionary
КОЖУХ — м. 1. (тулуп) leather coat 2. тех. housing, casing
Большой Русско-Английский словарь
ЗАКЛЮЧАТЬ — несовер. - заключать совер. - заключить 1) (что-л. заканчивать) conclude, close, end 2) без доп. (делать вывод) conclude, infer 3) …
Большой Русско-Английский словарь
КОЖУХ — кожух cover
Русско-Английский словарь Сократ
ЗАКЛЮЧАТЬ — заключать conclude;inclose;contain
Русско-Английский словарь Сократ
SHROUD — I 1. сущ. 1) саван Syn : winding-sheet, cerecloth, cerement 2) покров, укрытие, защита; заслон, завеса; пелена a grey shroud …
Большой Англо-Русский словарь
SHELL — 1. сущ. 1) оболочка, корка 2) остов; каркас the shells of burned buildings ≈ остовы обгоревших зданий 3) особые виды …
Большой Англо-Русский словарь
MANTLE — 1. сущ. 1) а) плащ, накидка б) мантия (парадное одеяние, символизирующее какой-либо титул, должность, ранг и т.д.) to assume the …
Большой Англо-Русский словарь
JACKET — 1. сущ. 1) короткая верхняя одежда а) куртка Norfolk jacket ≈ широкая куртка с поясом sport амер., sports jacket ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
HOUSING — I сущ. 1) (значение, связанное с глаголом house) обеспечение жильем; предоставление приюта, убежища; проживание в доме One problem we both …
Большой Англо-Русский словарь
ENTER — (театроведение) выход (на сцену) (редкое) вход входить - to * a room войти в комнату - to * a house …
Большой Англо-Русский словарь
COVENANT — 1. сущ. 1) а) договоренность, сделка, соглашение; договор Syn : agreement, compact, concordat, contract, understanding, arrangement б) юр. отдельная статья …
Большой Англо-Русский словарь
CONTRACT — 1. сущ. 1) юридический документ а) контракт, договор, соглашение (любого рода) Society is indeed a contract. ≈ Общество - это …
Большой Англо-Русский словарь
CONSTRAIN — гл. 1) заставлять, принуждать; обязывать to constrain smb. to do smth. ≈ принуждать кого-л. делать что-л., заставлять кого-л. делать что-л. …
Большой Англо-Русский словарь
CONCLUDE — гл. 1) завершить, закончить Syn : finish 2) закрывать, ограничивать, отделять Syn : enclose 3) а) сделать вывод, подвести итог …
Большой Англо-Русский словарь
CLOSE — I 1. сущ. 1) а) огороженное место б) брит. огороженное поле (в центральных районах Англии) в) (Close) название школьной площадки …
Большой Англо-Русский словарь
CLASP — 1. сущ. 1) а) пряжка, запор, застежка Syn : buckle, fastener, hook б) планка к военной награде (чтобы специально отметить …
Большой Англо-Русский словарь
CASE
Большой Англо-Русский словарь
CARRY — 1. гл. 1) а) везти, перевозить The ship could carry 70 passengers. ≈ Судно могло перевезти 70 пассажиров. б) нести; …
Большой Англо-Русский словарь
BONNET — 1. сущ. 1) дамская шляпа (без полей); капор; детский чепчик; мужская шотландская шапочка to vail the bonnet ≈ почтительно снимать …
Большой Англо-Русский словарь
BANJO — сущ. 1) муз. банджо (струнный музыкальный инструмент) 2) лопата, совок Syn : shovel 3) тех. картер, кожух, коробка банджо (муз.инструмент) …
Большой Англо-Русский словарь
JACKET — jacket.ogg 1. ʹdʒækıt n 1. 1> куртка; тужурка; жакет; пиджак dinner jacket - смокинг 2> шёлковая блуза жокея 3> ист. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
JACKET — 1. [ʹdʒækıt] n 1. 1) куртка; тужурка; жакет; пиджак dinner ~ - смокинг 2) шёлковая блуза жокея 3) ист. камзол …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
JACKET — 1. ʹdʒækıt n 1. 1> куртка; тужурка; жакет; пиджак dinner jacket - смокинг 2> шёлковая блуза жокея 3> ист. камзол …
Большой новый Англо-Русский словарь
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier

Большой Русско-Английский словарь

← ЗАКЛЮЧАТЬ В КАПСУЛУ ЗАКЛЮЧАТЬ В ОБОЛОЧКУ→