ЗАКОВАННЫЙ В ЦЕПЬ

Русско-английский перевод ЗАКОВАННЫЙ В ЦЕПЬ

shackled

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЗАКОВАННЫЙ В ЦЕПЬ — shackled
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАКОВАННЫЙ В ЦЕПЬ — shackled
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЦЕПЬ — 1. ( прям. и перен. ) chain посадить на цепь ( вн. ) — chain (up) ( d. ) спустить …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЦЕПЬ — f. chain, circuit; цепь Маркова, Markov chain; условие обрыва цепей, chain condition; -цепь, cochain; цепь сизигий, chain syzygies; цепь рёбер, …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЦЕПЬ — Chain
Русско-Американский Английский словарь
ЗАКОВАННЫЙ — закованный в броню — armoured закованный в латы — mailed
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЦЕПЬ — 1. chain; собака на ~и chained dog; 2. мн. (оковы) fetters, shackles (тж. перен.) 3. (ряд, вереница) chain; ~ озер …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЦЕПЬ — 1) catena 2) chain 3) circuit 4) strand
Новый Русско-Английский биологический словарь
ЦЕПЬ — Circuit
Russian Learner's Dictionary
ЦЕПЬ — chain
Russian Learner's Dictionary
ЦЕПЬ — ж. 1. ( прям. и перен. ) chain посадить на цепь ( вн. ) — chain (up) ( d. ) …
Русско-Английский словарь
ЗАКОВАННЫЙ — прич. см. заковывать I закованный в броню — armoured закованный в латы — mailed
Русско-Английский словарь
ЦЕПЬ — ж. 1. ( прям. и перен. ) chain посадить на цепь ( вн. ) — chain (up) ( d. ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАКОВАННЫЙ — прич. см. заковывать I закованный в броню — armoured закованный в латы — mailed
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЦЕПЬ — замкнутая цепь: closed circuit, loop
Russian-English Edic
ЗАКОВАННЫЙ — adj. chained
Russian-English Edic
ЦЕПЬ — chain, (кинематическая, силовая) sequence, circuit, network, train, link work
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЦЕПЬ — жен. 1) chain прям. и перен. спускать с цепи (кого-л.) — to unchain, to let loose держать в цепях — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЦЕПЬ — link work, (для крепления) lashing, catena, chain
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЦЕПЬ — Chain
Британский Русско-Английский словарь
ЦЕПЬ — chain, range
Русско-Английский экономический словарь
ЦЕПЬ — см. Златая цепь на дубе том
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ЦЕПЬ — 1. chain; собака на ~и chained dog; 2. мн. (оковы) fetters, shackles (тж. перен.) 3. (ряд, вереница) chain; ~ озер chain/series of lakes; горная ~ …
Русско-Английский словарь - QD
ЦЕПЬ — chain
Русско-Английский юридический словарь
ЦЕПЬ — I circuit II - замкнутая цепь loop
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЦЕПЬ — гибкое изделие, состоящее из соединенных последовательно жестких звеньев, изготавливаемых обычно из металла. Цепи различаются по назначению: грузовые - для обвязки, …
Русский словарь Colier
ЦЕПЬ — ж. 1) chain 2) (электрическая) circuit • - бесшумная цепь - вспомогательная цепь - вторичная цепь - грузоподъемная цепь - закрытая цепь - замкнутая цепь - зарядная цепь - зубчатая цепь - …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ЦЕПЬ — circuit
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ЦЕПЬ — f chain
Russian-English WinCept Glass dictionary
ЦЕПЬ — жен. 1) chain прям. и перен. спускать с цепи (кого-л.) – to unchain, to let loose якорная цепь – anchor …
Большой Русско-Английский словарь
ЦЕПЬ — цепь chain;elec circuit{электрич.}
Русско-Английский словарь Сократ
TRAIN — I гл. 1) а) тренировать(ся), готовить, обучать б) дрессировать собаку в) объезжать лошадь г) воспитывать, учить, приучать к хорошим навыкам, …
Большой Англо-Русский словарь
STEEL-CLAD — прил. бронированный, закованный в броню бронированный steel-clad бронированный, закованный в броню
Большой Англо-Русский словарь
MAILED — прил. 1) защищенный броней, бронированный 2) покрытый чешуйками 3) пятнистый Syn : spotty, spotted ∙ mailed fist бронированный, закованный в …
Большой Англо-Русский словарь
IRON-BOUND — прил. 1) окованный железом, закованный в железо Syn : fettered 2) а) скалистый, окруженный скалами (о береге) Syn : rock-bounded …
Большой Англо-Русский словарь
FETTER — 1. сущ. 1) обыкн. мн. а) путы (для животных) б) путы, ножные кандалы Syn : shackle 1., gyve 1. в) …
Большой Англо-Русский словарь
ENCASE — упаковать; положить в ящик, футляр; заключать в оболочку покрывать; облицовывать - banks *d in granite берега, одетые в гранит - …
Большой Англо-Русский словарь
CIRCUIT — 1. сущ. 1) нечто кругообразное а) окружность, круг A rude circuit of stones, of unknown origin. ≈ Неровный круг неизвестного …
Большой Англо-Русский словарь
CHAIN — 1. сущ. 1) цепь, цепочка (предмет, состоящий из соединенных между собой железных колец); вереница череда to keep (a dog) on …
Большой Англо-Русский словарь
HANDCUFFED — Закованный в наручники
Американский Англо-Русский словарь
MAILED — a бронированный, закованный в броню mailed car - бронированный автомобиль a mailed knight - рыцарь в доспехах mailed fist - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FETTER — fetter.ogg 1. ʹfetə n обыкн. pl 1. путы 2. ножные кандалы in fetters - закованный; скованный ( тж. перен. ) …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CHAIN — 1. tʃeın n 1. цепь; цепочка watch and chain - часы с цепочкой chain cable - мор. якорная цепь chain …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CIRCUIT — 1) схема; цепь; контур 2) канал; линия; тракт 3) электр. сеть 4) кругооборот 5) т. граф. простая цепь, контур 6) горн. замкнутый ход • balancing of a …
Англо-Русский научно-технический словарь
STEEL-CLAD — бронированный, закованный в броню
Англо-Русский словарь Tiger
IRON-BOUND — прил.1) окованный железом, закованный в железо Syn: fettered 2) а) скалистый, окруженный скалами (о береге) Syn: rock-bounded б) скованный морозом …
Англо-Русский словарь Tiger
MAILED — (a) бронированный; закованный в броню
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
MAILED — a бронированный, закованный в броню ~ car - бронированный автомобиль a ~ knight - рыцарь в доспехах ♢ ~ fist …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FETTER — 1. [ʹfetə] n обыкн. pl 1. путы 2. ножные кандалы in ~s - закованный; скованный ( тж. перен. ) 3. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
MAILED — a бронированный, закованный в броню mailed car - бронированный автомобиль a mailed knight - рыцарь в доспехах mailed fist - …
Большой новый Англо-Русский словарь
FETTER — 1. ʹfetə n обыкн. pl 1. путы 2. ножные кандалы in fetters - закованный; скованный ( тж. перен. ) 3. …
Большой новый Англо-Русский словарь
STEEL CLAD — бронированный, закованный в броню
English-Russian-dictionary - Bed release
HANDCUFFED — adj. закованный в наручники
English-Russian-dictionary - Bed release
ENCASED IN ARMOR — закованный в латы
English-Russian-dictionary - Bed release
STEEL CLAD — бронированный, закованный в броню
English-Russian-dictionary - Bed release
HANDCUFFED — adj. закованный в наручники
English-Russian-dictionary - Bed release
ENCASED IN ARMOR — закованный в латы
English-Russian-dictionary - Bed release
STEEL-CLAD — прил. бронированный, закованный в броню steel-clad mediaeval knight — одетый в железные доспехи средневековый рыцарь
Англо-Русский словарь по общей лексике
IRON-BOUND — прил. 1) окованный железом, закованный в железо Syn: fettered 2) а) скалистый, окруженный скалами ( о береге ) Syn: rock-bounded …
Англо-Русский словарь по общей лексике
STEEL-CLAD — прил. бронированный, закованный в броню steel-clad mediaeval knight — одетый в железные доспехи средневековый рыцарь
Англо-Русский словарь общей лексики
IRON-BOUND — прил. 1) окованный железом, закованный в железо Syn: fettered 2) а) скалистый, окруженный скалами (о береге) Syn: rock-bounded б) скованный морозом The muddy streets were iron-bound with frost. — …
Англо-Русский словарь общей лексики
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier

Большой Русско-Английский словарь

← ЗАКОВАВЫТЬ ЗАКОВАТЬ→