ЗАМАНИВАТЬ В ЗАПАДНЮ

Русско-английский перевод ЗАМАНИВАТЬ В ЗАПАДНЮ

(кого-л.) to ensnare

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЗАМАНИВАТЬ В ЗАПАДНЮ — (кого-л.) to ensnare
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАМАНИВАТЬ В ЗАПАДНЮ — ( кого-л. ) to ensnare
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАМАНИВАТЬ — entice ( d. ), lure ( d. ); ( привлекать ) attract ( d. ); ( обманом ) decoy ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАМАНИВАТЬ — Entice
Русско-Американский Английский словарь
ЗАМАНИВАТЬ — заманить lure (smb.) (противника) draw* (smb.) on; заманить кого-л. в ловушку entrap smb. ensnare (smb.)
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАПАДНЮ — Pitfall
Russian Learner's Dictionary
ЗАМАНИВАТЬ — заманить ( вн. ) entice ( d. ), lure ( d. ); ( привлекать ) attract ( d. ); ( …
Русско-Английский словарь
ЗАМАНИВАТЬ — заманить ( вн. ) entice ( d. ), lure ( d. ); ( привлекать ) attract ( d. ); ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАМАНИВАТЬ — v. (perf. >заманить) trap, snare; allure, entice; rope in, inveigle
Russian-English Edic
ЗАМАНИВАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - заманивать; совер. - заманить lure, entice; attract ( привлекать ) ; decoy - заманивать в …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАМАНИВАТЬ — Seduce
Британский Русско-Английский словарь
ЗАМАНИВАТЬ — Lure
Британский Русско-Английский словарь
ЗАМАНИВАТЬ — Draw
Британский Русско-Английский словарь
ЗАМАНИВАТЬ — Decoy
Британский Русско-Английский словарь
ЗАМАНИВАТЬ — Attract
Британский Русско-Английский словарь
ЗАМАНИВАТЬ — заманить lure (smb.) (противника) draw* (smb.) on; заманить кого-л. в ловушку entrap smb. ensnare (smb.)
Русско-Английский словарь - QD
ЗАМАНИВАТЬ — несовер. - заманивать совер. - заманить (кого-л./что-л. ) lure, entice attract (привлекать) decoy заманивать в западню – заманить (вн.) lure …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАМАНИВАТЬ — заманивать allure
Русско-Английский словарь Сократ
TRAP — I 1. сущ. 1) а) капкан, силок, ловушка; западня, засада; перен. сл. сыщик, полицейский to lure smb. into a trap …
Большой Англо-Русский словарь
DECOY — 1. сущ. 1) а) приманка; манок (для птиц) Syn : bait, lure б) западня, капкан, ловушка (для животных, редко ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
TRAP — I 1. сущ. 1) а) капкан, силок, ловушка; западня, засада; перен. сл. сыщик, полицейский to lure smb. into a trap …
Новый большой Англо-Русский словарь
WILE — 1. сущ.; обыкн. мн. хитрость, уловка; обман, прием, ухищрение Syn : trick 2. гл. 1) завлекать, заманивать Syn : lure, …
Большой Англо-Русский словарь
WEB — 1. сущ. 1) а) паутина to spin, weave a web ≈ плести паутину spider web ≈ паучья сеть (паучья паутина) …
Большой Англо-Русский словарь
TOLL — I 1. сущ. 1) (колокольный) звон; благовест 2) погребальный звон 2. гл. 1) медленно и мерно ударять в колокол, благовестить …
Большой Англо-Русский словарь
TOIL — 1. сущ. тяжелый труд arduous toil ≈ тяжелый труд physical toil ≈ физический труд unremitting toil ≈ упорный труд Syn …
Большой Англо-Русский словарь
TEMPT INTO — заманивать to tempt smb. into a trap ≈ заманивать кого-л. в ловушку
Большой Англо-Русский словарь
TEMPT — гл. 1) соблазнять, искушать; прельщать, привлекать, притягивать she was tremendously tempted ≈ она испытывала непреодолимое искушение to tempt the appetite …
Большой Англо-Русский словарь
SNARE — 1. сущ. западня, капкан, ловушка, силок Syn : noose, trap 2. гл. поймать в ловушку силок, тенета западня, ловушка - …
Большой Англо-Русский словарь
ROPE — 1. сущ. 1) канат; веревка; трос by a rope ≈ на веревке to ease up on a rope ≈ ослабить …
Большой Англо-Русский словарь
NET — I 1. сущ. 1) сеть; невод, тенета, трал to cast a net ≈ закидывать сети to spread a net ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
INVEIGLE — гл. 1) заманивать, вовлекать во что-л. (into, in) (в том числе и обманным путем) 2) завлекать, соблазнять, прельщать Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
INTO — предл. 1) указывает на движение или направление внутрь, в сферу или область чего-л. в(о), на to come into the garden …
Большой Англо-Русский словарь
GIN II — 1. n 1) джин (хлопкоочистительная машина) ; 2) подъёмная лебедка, ворот; 3) западня, силок; 2. v 1) очищать хлопок; 2) …
Большой Англо-Русский словарь
GIN II — 1. n 1) джин (хлопкоочистительная машина) ; 2) подъёмная лебедка, ворот; 3) западня, силок; 2. v 1) очищать хлопок; 2) …
Большой Англо-Русский словарь
GIN — I 1. сущ. 1) западня, капкан, ловушка, силок Syn : trap, snare 2) подъемная лебедка; ворот; козлы 3) с.-х. джин …
Большой Англо-Русский словарь
DEADFALL — сущ.; амер. 1) западня, капкан, ловушка (сооруженные таким образом, что на животное, попавшее в западню, падает тяжелый груз, обычно бревно) …
Большой Англо-Русский словарь
BOOBY TRAP — 1) западня, капкан, ловушка to set a booby trap ≈ поставить ловушку to set off, trigger a booby trap ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
ALLURE — 1. гл. 1) вовлекать, впутывать, завлекать, заманивать, привлекать Syn : lure, entice 2) заколдовывать, околдовывать, очаровывать, пленять 2. сущ. шарм, …
Большой Англо-Русский словарь
ЛОВИТЬ — catch* ( d. ), ( по радио , прожектором ) pick up ( d. ) ловить рыбу — fish ловить …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАПАДНЯ — trap, snare, pitfall поставить кому-л. западню — set* smb. a trap попасть в западню — fall* into a trap заманить …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TRAP — trap.ogg _I 1. træp n 1. капкан to set a trap (for wolves) - ставить капкан (на волков) ср. тж. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TOIL — toil.ogg _I 1. tɔıl n тяжёлый труд intellectual toil - напряжённая умственная работа toil and trouble - труды и заботы …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SNARE — snare.ogg 1. sneə n 1. 1> силок, тенёта 2> западня, ловушка to fall into a snare - попасть в западню …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
INTO — into.ogg ʹıntu:,ʹıntə prep 1. указывает на движение или направление внутрь чего-л. в come into the house - пойдём в дом …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GIN — _I dʒın n джин gin and it - джин с вермутом gin and tonic - джин с тоником _II 1. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DECOY — decoy.ogg 1. dıʹkɔı,ʹdi:kɔı n 1. 1> пруд, затянутый сеткой ( куда заманивают диких уток и т. п. ) 2> западня, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TRAP — I 1. [træp] n 1. капкан to set a ~ (for wolves) - ставить капкан (на волков) [ ср. тж. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SNARE — 1. [sneə] n 1. 1) силок, тенёта 2) западня, ловушка to fall into a ~ - попасть в западню /в …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TRAP — _I 1. træp n 1. капкан to set a trap (for wolves) - ставить капкан (на волков) ср. тж. 2, …
Большой новый Англо-Русский словарь
SNARE — 1. sneə n 1. 1> силок, тенёта 2> западня, ловушка to fall into a snare - попасть в западню /в …
Большой новый Англо-Русский словарь
ЗАПАДНЯ — ж. ( прям. и перен. ) trap, snare, pitfall поставить кому-л. западню — set* smb. a trap попасть в западню …
Русско-Английский словарь
ЗАПАДНЯ — ж. ( прям. и перен. ) trap, snare, pitfall поставить кому-л. западню — set* smb. a trap попасть в западню …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАПАДНЯ — жен. trap, snare, pitfall - заманивать в западню - попадать в западню - ставить западню
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ЦЕЗАРЬ — (Gaius Iulius Caesar) (100-44 до н.э.), римский государственный деятель и полководец, диктатура которого знаменовала решающий поворот от республиканского строя к …
Русский словарь Colier
ФРАНЦИЯ — ФРАНЦИЯ Галлия при Меровингах. 4 и 5 столетия были периодом политического брожения. На смену Западной Римской империи пришли германские государства, …
Русский словарь Colier
ТЕАТР — ТЕАТР Индия. Наиболее ранние образцы театра появились в Индии до нашей эры, и там же было создано первое техническое руководство …
Русский словарь Colier
ТАНЕЦ
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого …
Русский словарь Colier
НИГЕР — Республика Нигер, государство в Западной Африке, не имеет выхода к морю. Площадь - 1267 тыс. кв. км. По размерам одно …
Русский словарь Colier
МИФОЛОГИЯ — МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, герои, иногда называемые также Диоскурами, т.е. "сынами Зевса". Римская форма имени Полидевка - Поллукс. Согласно …
Русский словарь Colier
КИТАЙСКАЯ
Русский словарь Colier
КАНАДА — КАНАДА Исполнительная власть. Функции исполнительной власти в Канаде распределены между главой государства и главой правительства. Функции первого носят формальный характер, …
Русский словарь Colier

Большой Русско-Английский словарь

← ЗАМАНИВАТЬ ЗАМАНИТЬ→