ЗАМЕРЗАТЬ


Русско-английский перевод ЗАМЕРЗАТЬ

несовер. - замерзать

совер. - замерзнуть без доп.

1) freeze, congeal, be/become frozen быстро замерзать – (о продуктах) to quick-freeze

2) freeze to death, perish from the frost – замёрзнуть

1. (превращаться в лёд) freeze*

(покрываться льдом) be* frozen over, be* covered with ice

вода замёрзла the water froze

окно замёрзло the window is all frosted up

2. (погибать от мороза) freeze* to death

(о растениях) be* killed by frost, die in the frost

3. (сильно зябнуть) get*/be* frozen

я совсем замёрз! I am frozen!

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.