ЗАМЫСЕЛ


Русско-английский перевод ЗАМЫСЕЛ

муж.

1) (намерение) intention, plan, design

2) conception, idea, scheme идейный замысел

м.

1. (намерение) intention, scheme, design

величественный ~ grandly conceived plan

стратегический ~ strategic idea

~ операции concept of an operation, tentative plan of an operation

2. (художественного произведения) idea, conception

~ пьесы the main/underlying idea of a play

художественный ~ artistic conception

Большой Русско-Английский словарь.      New big Russian-English dictionary.