ЗАМЫСЕЛ

Русско-английский перевод ЗАМЫСЕЛ

1. (намерение) intention, scheme, design; величественный ~ grandly conceived plan; стратегический ~ strategic idea; ~ операции concept of an operation, tentative plan of an operation; 2. (художественного произведения) idea, conception; ~ пьесы the main/underlying idea of a play; художественный ~ artistic conception

Русско-Английский словарь QD. Russian-English dictionary QD. 2012

ЗАМЫСЕЛ — m. intention, plan, project
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЗАМЫСЕЛ — Design
Русско-Американский Английский словарь
ЗАМЫСЕЛ — 1. ( намерение ) project, plan, intention преступный замысел — criminal plan 2. ( художественного произведения ) scheme, conception авторский …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАМЫСЕЛ — 1) (намерение) intention, plan, design 2) conception, idea, scheme
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАМЫСЕЛ — м. 1. ( намерение ) project, plan, intention преступный замысел — criminal plan 2. ( художественного произведения ) scheme, conception …
Русско-Английский словарь
ЗАМЫСЕЛ — м. 1. ( намерение ) project, plan, intention преступный замысел — criminal plan 2. ( художественного произведения ) scheme, conception …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАМЫСЕЛ — design
Russian-English Edic
ЗАМЫСЕЛ — муж. 1) ( намерение ) intention, plan, design 2) conception, idea, scheme - идейный замысел
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАМЫСЕЛ — aim, design, project
Русско-Английский экономический словарь
ЗАМЫСЕЛ — муж. 1) (намерение) intention, plan, design 2) conception, idea, scheme идейный замысел м. 1. (намерение) intention, scheme, design величественный ~ …
Большой Русско-Английский словарь
UNDERPLOT — сущ. 1) побочная, второстепенная интрига (в пьесе, романе) 2) тайный замысел побочная, второстепенная интрига (в пьесе) тайный замысел underplot побочная, …
Большой Англо-Русский словарь
SCHEME — 1. сущ. 1) нечто задуманное, спланированное а) план, проект; программа to concoct, cook up, devise, think up a scheme ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PURPOSE — 1. сущ. 1) назначение, намерение, цель; замысел, стремление to accomplish, achieve, fulfill a purpose ≈ достигнуть цели beside the purpose …
Большой Англо-Русский словарь
PLAN — 1. сущ. 1) а) план; проект to concoct, devise a plan ≈ придумать, изобрести план (пренебр.) to draw up, formulate, …
Большой Англо-Русский словарь
IDEA — сущ. 1) идея; мысль; план, намерение; мысленный образ, фантазия to get, hit upon an idea ≈ прийти к мысли to …
Большой Англо-Русский словарь
DESIGN — 1. сущ. 1) замысел, план He has ambitious designs for his son. ≈ Он строит амбициозные планы, касающиеся сына. more …
Большой Англо-Русский словарь
CONCEPTION — сущ. 1) осмысление, понимание, постижение in my conception ≈ в моем представлении Syn : apprehension 2) понятие, представление, концепция Syn …
Большой Англо-Русский словарь
AIM — 1. сущ. 1) намерение, цель to achieve one's aim ≈ достигнуть поставленной цели chief aim ≈ главная цель, стратегическое направление …
Большой Англо-Русский словарь
SCHEME — scheme.ogg 1. ski:m n 1. 1> план, проект, программа a scheme of work - график /план/ работы a scheme for …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
IDEA — idea.ogg aıʹdıə n 1. идея, мысль basic /essential, fundamental/ idea - основная /главная/ мысль /идея/ what a funny idea! - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
DESIGN — design.ogg 1. dıʹzaın n 1. 1> замысел; план far-reaching designs - далеко идущие замыслы to have a design for /of/ …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
AIM — aim.ogg 1. eım n 1. цель, намерение; стремление, замысел noble aim - благородная цель one's aim in life - цель …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SCHEME — 1. [ski:m] n 1. 1) план, проект, программа a ~ of work - график /план/ работы a ~ for a …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
IDEA — n 1. идея, мысль basic /essential, fundamental/ ~ - основная /главная/ мысль /идея/ what a funny ~! - что за …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DESIGN — 1. [dıʹzaın] n 1. 1) замысел; план far-reaching ~s - далеко идущие замыслы to have a ~ for /of/ an …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
DESIGN — 1. dıʹzaın n 1. 1> замысел; план far-reaching designs - далеко идущие замыслы to have a design for /of/ an …
Большой новый Англо-Русский словарь
SCHEME — 1. сущ. 1) нечто задуманное, спланированное а) план, проект; программа to concoct, cook up, devise, think up a scheme ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
PLAN — 1. сущ. 1) а) план; проект to concoct, devise a plan ≈ придумать, изобрести план (пренебр.) to draw up, formulate, …
Новый большой Англо-Русский словарь
DESIGN — 1. сущ. 1) замысел, план He has ambitious designs for his son. ≈ Он строит амбициозные планы, касающиеся сына. more …
Новый большой Англо-Русский словарь
CONCEPTION — сущ. 1) осмысление, понимание, постижение in my conception ≈ в моем представлении Syn : apprehension 2) понятие, представление, концепция Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
AIM — 1. сущ. 1) намерение, цель to achieve one's aim ≈ достигнуть поставленной цели chief aim ≈ главная цель, стратегическое направление …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь - QD

← ЗАМЫКАТЬ ЗАМЫСЛОВАТЫЙ→