ЗАПИСАТЬ В АКТИВ Русско-английский перевод ЗАПИСАТЬ В АКТИВ (что-л.) to enter on the credit side (of an account) Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012