ЗАРУБИ

Русско-английский перевод ЗАРУБИ

(те) на носу/лбу! to mark it well!

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЗАРУБИ — (те) на носу/лбу! to mark it well!
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАРУБИ НА НОСУ! — to mark it well!
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАРУБИ НА ЛБУ! — to mark it well!
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
SMOKE — 1. сущ. 1) дым, копоть smoke eddies, spirals (upward) ≈ дым поднимается клубами (вверх) column of smoke ≈ столб дыма …
Большой Англо-Русский словарь
PIPE — 1. сущ. 1) а) курительная трубка to fill one's pipe ≈ набивать трубку to light a pipe ≈ зажечь трубку …
Большой Англо-Русский словарь
NUT — 1. сущ. 1) а) орех б) мн. мелкий уголь в) сл. яйца (мужские половые органы) get one's nuts off г) …
Большой Англо-Русский словарь
НОС
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАРУБАТЬ — 1. зарубить ( вн. ) 1. ( делать зарубку ) notch ( d. ), make* an incision (on) 2. горн. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SMOKE — smoke.ogg 1. sməʋk n 1. 1> дым; дымок column of smoke - столб дыма smoke ammunition - воен. дымовые боеприпасы …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PIPE — pipe.ogg _I 1. paıp n 1. 1> труба pipe bend - тех. угольник; колено трубы, отвод pipe branch - тех. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NUT — nut.ogg 1. nʌt n 1. 1> орех shelled nuts - очищенные орехи, орехи без скорлупы 2> бот. семянка 3> крепкий …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SMOKE — 1. [sməʋk] n 1. 1) дым; дымок column of ~ - столб дыма ~ ammunition - воен. дымовые боеприпасы ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PIPE — I 1. [paıp] n 1. 1) труба ~ bend - тех. угольник; колено трубы, отвод ~ branch - тех. патрубок …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
NUT — 1. [nʌt] n 1. 1) орех shelled ~s - очищенные орехи, орехи без скорлупы 2) бот. семянка 3) крепкий орешек …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SMOKE — 1. sməʋk n 1. 1> дым; дымок column of smoke - столб дыма smoke ammunition - воен. дымовые боеприпасы smoke …
Большой новый Англо-Русский словарь
PIPE — _I 1. paıp n 1. 1> труба pipe bend - тех. угольник; колено трубы, отвод pipe branch - тех. патрубок …
Большой новый Англо-Русский словарь
NUT — 1. nʌt n 1. 1> орех shelled nuts - очищенные орехи, орехи без скорлупы 2> бот. семянка 3> крепкий орешек …
Большой новый Англо-Русский словарь
НОС
Русско-Английский словарь
ЗАРУБАТЬ — 1. зарубить ( вн. ) 1. ( делать зарубку ) notch ( d. ), make* an incision (on) 2. горн. …
Русско-Английский словарь
НОС
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАРУБАТЬ — 1. зарубить ( вн. ) 1. ( делать зарубку ) notch ( d. ), make* an incision (on) 2. горн. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НОС — муж. 1) nose у меня идет кровь носом — my nose is bleeding нос высовывать — to poke one's nose …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЛОБ — муж. forehead; brow поэт. покатый лоб — receding forehead широкий лоб — large forehead открытый лоб — open forehead столкнуться …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАРУБАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - зарубать; совер. - зарубить 1) cut down, slash/hack to death 2) notch; make a notch …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
TRAP
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
PUT THAT IN YOUR PIPE AND SMOKE IT — expr infml Put that in your pipe and smoke it — Заруби себе это на носу We refuse to go, so you …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
GET SOMETHING STRAIGHT — expr infml Let's get it straight — Давай разберемся And get this straight — И заруби себе на носу It's time to get …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
FOR SOMEONE'S INFORMATION — adv infml For your information! I never saw her except in the office — Заруби себе на носу! Я встречался с …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
TRAP
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
PUT THAT IN YOUR PIPE AND SMOKE IT — expr infml Put that in your pipe and smoke it — Заруби себе это на носу We refuse to go, …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
GET SOMETHING STRAIGHT — expr infml Let's get it straight — Давай разберемся And get this straight — И заруби себе на носу It's …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики

Большой Русско-Английский словарь

← ЗАРУБЕЖЬЕ ЗАРУБИТЬ→