ЗАЩИЩЁННЫЙ ОТ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Русско-английский перевод ЗАЩИЩЁННЫЙ ОТ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

failproof

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ОТ — prep. from, away from, of
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЗАЩИЩЁННЫЙ — adj. guarded, protected, screened
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОТ — Of
Русско-Американский Английский словарь
ЗАЩИЩЕННЫЙ — Protected
Русско-Американский Английский словарь
ОТ — 1. ( в разн. знач. ) from; ( при обозначении удаления тж. ) away from считать от одного до десяти …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТ — 1. (указывает на исходную точку чего-л.) from, away from; отъехать от города drive* away from the town; от города до …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАЩИЩЕННЫЙ — covered, impenetrable, soundproof
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАЩИЩЕННЫЙ — sheltered
Новый Русско-Английский биологический словарь
НЕИСПРАВНОСТЕЙ — Faults
Russian Learner's Dictionary
ОТ — ото предл. ( рд. ) 1. ( в разн. знач. ) from; ( при обозначении удаления тж. ) away from …
Русско-Английский словарь
ОТ — ото предл. ( рд. ) 1. ( в разн. знач. ) from; ( при обозначении удаления тж. ) away from …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НЕИСПРАВНОСТЕЙ — имитатор неисправностей: fault simulator
Russian-English Edic
ЗАЩИЩЕННЫЙ — adj. covered
Russian-English Edic
ЗАЩИЩЕННЫЙ — enclosed
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОТ — предл. ; ( кого-л./чего-л. ) 1) (указывает на исходную точку или на источник чего-л.) from письмо от друга — letter …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАЩИЩЕННЫЙ — covered, (напр. о поверхности) protected
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАЩИЩЕННЫЙ — Protégé
Британский Русско-Английский словарь
ЗАЩИЩЕННЫЙ — Proprietary
Британский Русско-Английский словарь
ОТ — 1. (указывает на исходную точку чего-л.) from, away from; отъехать от города drive* away from the town; от города до станции from …
Русско-Английский словарь - QD
ЗАЩИЩЕННЫЙ — protected, secured
Русско-Английский юридический словарь
ОТ — см. в ~личие ~ ; гарантирован ~ ; зависеть ~ ; защита ~ ; изолировать ~ ; независимо ~ ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЗАЩИЩЕННЫЙ — enclosed
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ЗАЩИЩЕННЫЙ — secure
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОТ — см. в зависимости от ; в отличие от ; возможны значительные отклонения … от ; далек от ; зависеть от …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ОТ — предл. (кого-л./чего-л. ) 1) (указывает на исходную точку или на источник чего-н.) from письмо от друга – letter from one's …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАЩИЩЕННЫЙ — прил. covered, impenetrable, soundproof protected secured
Большой Русско-Английский словарь
ОТ — от from
Русско-Английский словарь Сократ
ЗАЩИЩЕННЫЙ — защищенный protected;secured
Русско-Английский словарь Сократ
UNTAPPABLE — защищенный от перехвата сообщений защищенный от перехвата сообщений untappable вчт. защищенный от перехвата
Большой Англо-Русский словарь
UNSHADED — прил. 1) не защищенный от солнца, без тени 2) без теней, контурный, линейный (о рисунке) без тени; не защищенный от …
Большой Англо-Русский словарь
TROUBLESHOOTING — сущ. 1) тех. отыскание повреждений; выявление неисправностей 2) улаживание конфликта (техническое) отыскание повреждений; выявление неисправностей улаживание конфликта - * mission …
Большой Англо-Русский словарь
TROUBLESHOOTER — щуп для поиска неисправностей аварийный монтер специальный уполномоченный по улаживанию конфликтов troubleshooter аварийный монтер ~ уполномоченный по улаживанию конфликтов ~ …
Большой Англо-Русский словарь
TROUBLE PATTERN — 1. модель неисправностей 2. распределение неисправностей
Большой Англо-Русский словарь
TROUBLE FINDER — прибор для отыскания неисправностей; индикатор неисправностей; дефектоскоп
Большой Англо-Русский словарь
TESTACEOUS — прил. 1) зоол. панцирный; защищенный панцирем 2) кирпичного цвета (о животных и растениях) (зоология) защищенный панцирем панцирный кирпичного цвета (о …
Большой Англо-Русский словарь
SECURE — 1. прил. 1) а) уст. уверенный, самонадеянный б) уверенный (of - в чем-л.) Syn : confident 2) а) тихий, спокойный …
Большой Англо-Русский словарь
PROTECTED — 1) защищенный; с защитой copy protected not copy protected password protected 2) ООП защищенный (в C++ - спецификация члена класса, …
Большой Англо-Русский словарь
OFF — 1. нареч. 1) указывает на отдаление, удаление от чего-л. He had to be off. ≈ Ему нужно было уйти. to …
Большой Англо-Русский словарь
OF — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) указывает на отношение принадлежности; передается род. падежом а) указывает на "владельца", кому принадлежит pages …
Большой Англо-Русский словарь
NOISEPROOF — прил. защищенный от шума, помех, помехоустойчивый; не пропускающий шума не пропускающий шума (об обивке и т. п.); защищенный от шума …
Большой Англо-Русский словарь
MISTAKE-PROOF — защищенный от ошибок (человека) защищенный от ошибок mistake-proof вчт. защищенный от ошибок
Большой Англо-Русский словарь
INTELLIGENT TROUBLE DIAGNOSIS — интеллектуальная диагностика неисправностей, диагностика неисправностей с применением микропроцессорных устройств
Большой Англо-Русский словарь
INSURANCE — сущ. 1) страхование (against; on) to cancel insurance ≈ аннулировать страховой полис to carry/take out insurance ≈ иметь страховку, быть …
Большой Англо-Русский словарь
INCOME — сущ. (периодический, обыкн. годовой) доход, приход, прибыль; заработок to earn an income ≈ зарабатывать to live within one's income ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
IMMUNE — прил. 1) неуязвимый, невосприимчивый (к чему-л. -to); в безопасности, защищенный (от чего-л. - from) immune to a disease ≈ невосприимчивый …
Большой Англо-Русский словарь
IDIOTPROOF — защищенный от незнающего или неразумно действующего оператора; проф. защищенный от дурака дуракоупорный idiotproof вчт. защищенный от дурака
Большой Англо-Русский словарь
FROM — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (указывает на пространственные отношения; может передаваться тж. приставками) от, из, с from here ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
FOOLPROOF — сущ.; разг. 1) а) несложный; общедоступный; понятный всем и каждому б) простой в обращении; безопасный, "защищенный от дурака" The new …
Большой Англо-Русский словарь
FAULT PATTERN — 1. модель неисправностей 2. распределение неисправностей
Большой Англо-Русский словарь
FAULT COLLAPSING — свертывание множественных неисправностей (путем замены эквивалентной одиночной неисправностью); сокращение списка неисправностей
Большой Англо-Русский словарь
FAULT-ISOLATION LOGIC — 1. логика обнаружения неисправностей 2. логическая схема обнаружения неисправностей
Большой Англо-Русский словарь
FAILURE DETECTOR — искатель неисправностей; указатель неисправностей; дефектоскоп
Большой Англо-Русский словарь
DIAGNOZABILITY — диагностируемость; способность обнаружения неисправностей diagnozability with repair ≈ возможность обнаружения неисправностей и проведения ремонта
Большой Англо-Русский словарь
DEBUGGING — 1) отладка (программы); наладка (машины или механизма) 2) устранение неполадок, устранение неисправностей ∙ console debugging dynamic debugging foreign debugging interactive …
Большой Англо-Русский словарь
COVERED — прил. 1) (за)крытый; защищенный, укрытый 2) в шляпе pray be covered ≈ пожалуйста, надень(те) шляпу to remain covered ≈ не …
Большой Англо-Русский словарь
FAULT TRACING — поиск неисправностей; локализация неисправностей
Большой Англо-Русский политехнический словарь
FAULT SIMULATION — моделирование неисправностей; имитация неисправностей
Большой Англо-Русский политехнический словарь
DIAGNOSTICS — 1) диагностика, выявление (обнаружение) ошибок или неисправностей; диагностический контроль 2) диагностические средства 3) вчт. сообщения об ошибках • diagnostics and …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
FAULT TRACING — поиск неисправностей; локализация неисправностей
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
FAULT SIMULATION — моделирование неисправностей; имитация неисправностей
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
DIAGNOSTICS — 1) диагностика, выявление (обнаружение) ошибок или неисправностей; диагностический контроль 2) диагностические средства 3) вчт. сообщения об ошибках • diagnostics and C — диагностический контроль …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
TROUBLESHOOTER — специалист по устранению неисправностей, устройство для выявления неисправностей
Англо-Русский научно-технический словарь
TROUBLESHOOTING — (n) выявление неисправностей; отыскание неисправностей; отыскание повреждений; улаживание конфликта
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
TROUBLESHOOTING — детектирование неисправностей, поиск неисправностей; диагностирование неисправностей - diagnostic troubleshooting - intelligent troubleshooting - telephone-hookup troubleshooting
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2

Большой Русско-Английский словарь

← ЗАЩИЩЕННЫЙ ОТ КОПИРОВАНИЯ

ЗАЩИЩЕННЫЙ ОТ НЕПРАВИЛЬНОГО ОБРАЩЕНИЯ→