ЗАВАЛИВАТЬ КРОМКУ

Русско-английский перевод ЗАВАЛИВАТЬ КРОМКУ

break the corner

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЗАВАЛИВАТЬ — Overwhelm
Русско-Американский Английский словарь
ЗАВАЛИВАТЬ — 1. ( вн. тв. ) heap up ( d. with); ( заполнять ) fill up ( d. with); ( загромождать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАВАЛИВАТЬ — завалить 1. (засыпать) cover (smth.) (наполнять) fill up (smth.) (упав, засыпать) bury (smth.) (загромождать) block up (smth.) дорогу завалило снегом …
Русско-Английский словарь общей тематики
КРОМКУ — Edge
Russian Learner's Dictionary
ЗАВАЛИВАТЬ — завалить 1. ( вн. тв. ) heap up ( d. with); ( заполнять ) fill up ( d. with); ( …
Русско-Английский словарь
ЗАВАЛИВАТЬ — завалить 1. ( вн. тв. ) heap up ( d. with); ( заполнять ) fill up ( d. with); ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАВАЛИВАТЬ — v. (perf. >завалить) overwhelm; pile; swamp, engulf
Russian-English Edic
ЗАВАЛИВАТЬ — ( кого-л./что-л. чем-л. ) несовер. - заваливать; совер. - завалить 1) fill up (with) ( заполнять ) ; heap up …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАВАЛИВАТЬ — Overwhelm
Британский Русско-Английский словарь
ЗАВАЛИВАТЬ — pile
Русско-Английский экономический словарь
ЗАВАЛИВАТЬ — завалить 1. (засыпать) cover (smth.) (наполнять) fill up (smth.) (упав, засыпать) bury (smth.) (загромождать) block up (smth.) дорогу завалило снегом the road is snow-bound; платформа …
Русско-Английский словарь - QD
ЗАВАЛИВАТЬ — несовер. - заваливать совер. - завалить (кого-л./что-л. чем-л. ) 1) fill up (with) (заполнять) heap up (with) cover (with) block, …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАВАЛИВАТЬ — заваливать cover
Русско-Английский словарь Сократ
ЗАВАЛИВАТЬ СНЕГОМ — заваливать снегом snow
Русско-Английский словарь Сократ
TRIM THE EDGE — обрезать кромку проката
Большой Англо-Русский словарь
SWAMP — 1. сущ. болото, топь Syn : marsh, bog, morass 2. гл. 1) заливать, затоплять (with) Last night's storm has swamped …
Большой Англо-Русский словарь
SUBMERGE — гл. 1) затоплять 2) погружать(ся) (in) Try not to submerge your hands in the soapy water, it will harm the …
Большой Англо-Русский словарь
SNOW UP — see snow in заносить, заваливать снегом - to be snowed in быть занесенным снегом; застрять из-за снежных заносов - we …
Большой Англо-Русский словарь
SNOW IN — заносить, заваливать снегом Many office workers were forced to stay home as they were snowed in. ≈ Многие работники офисов …
Большой Англо-Русский словарь
SELVEDGE — сущ. 1) кромка; кайма, край Syn : edge, list 2) горн. краевая часть (жилы); зальбанд кромка (ткани) (геология) краевая часть …
Большой Англо-Русский словарь
SELVAGE — сущ. 1) кромка; кайма, край Syn : edge, list 2) горн. краевая часть (жилы); зальбанд кромка (ткани) (геология) краевая часть …
Большой Англо-Русский словарь
SCUFF THE EDGE — деформировать кромку проката
Большой Англо-Русский словарь
REMOTE BALANCE WEIGHT — возд. вынесенный (за переднюю кромку руля) балансировочный груз
Большой Англо-Русский словарь
PILE — I 1. сущ. 1) куча, груда, штабель; столбик (монет); кипа (бумаг); пакет, пачка, связка pile of stones ≈ груда камней …
Большой Англо-Русский словарь
OVERWHELM — гл. 1) а) уст. переворачивать кверх ногами Syn : overturn, overthrow, upset б) подавлять, сокрушать, разбивать (то, что сопротивляется); быть …
Большой Англо-Русский словарь
HEM — I 1. сущ. 1) а) рубец (на платке и т. п.) б) подогнутый и подшитый край одежды 2) ободок, кайма; …
Большой Англо-Русский словарь
GLUT — 1. сущ. 1) избыток, излишек, излишнее количество; излишество, неумеренность (в еде и т. п.) glut in/on the market ≈ затоваривание …
Большой Англо-Русский словарь
FLANGE — 1. сущ. 1) тех. фланец; кромка 2) ж.-д. реборда (колеса) 3) борт, выступ, рельеф (как украшение одежды) a jacket with …
Большой Англо-Русский словарь
ENGULF — поглощать, засасывать (о пучине) - the overflowing river has *ed many small towns река вышла из берегов и затопила многие …
Большой Англо-Русский словарь
CURL THE EDGE — заворачивать кромку
Большой Англо-Русский словарь
CRIMP THE EDGE — загибать кромку
Большой Англо-Русский словарь
CAULK THE EDGE — подчеканивать кромку
Большой Англо-Русский словарь
BREAK THE CORNER — заваливать кромку
Большой Англо-Русский словарь
BANDED — прил. окаймленный, имеющий кайму имеющий кайму, кромку, полосу (другого цвета); окаймленный (геология) ленточный, полосчатый banded окаймленный, имеющий кайму
Большой Англо-Русский словарь
BACK SEPARATION FEED — самонаклад с отделением листа за заднюю кромку
Большой Англо-Русский словарь
SELVAGE — 1. ʹselvıdʒ n 1. кромка ( ткани ) 2. геол. краевая часть 3. пластина замка с прорезью 2. ʹselvıdʒ v …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OVERWHELM — overwhelm.ogg ͵əʋvəʹwelm v 1. 1> преодолеть; подавить, разбить the enemy were overwhelmed by superior forces - войска противника были смяты …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BANDED — a 1> имеющий кайму, кромку, полосу ( другого цвета ); окаймлённый 2> геол. ленточный, полосчатый
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REMOTE BALANCE WEIGHT — возд. вынесенный ( за переднюю кромку руля ) балансировочный груз
Большой Англо-Русский политехнический словарь
FLANGE — 1) выступ; заплечик; буртик; закраина; утолщённый борт; отбортованный край || загибать кромку; отбортовывать 2) фланец || фланжировать, фланцевать 3) полка, …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
EDGE — 1) режущая кромка; лезвие ( инструмента ) 2) ребро; грань 3) край, кромка; фаска || отделывать кромку; снимать фаску 4) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
BEAD — 1) шарик; дробь; бусина; бисер 2) буртик; прилив; кромка; загиб; закраина || делать буртик; загибать кромку 3) небольшая шаровидная деталь …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
BANDING — 1) метал. полосчатость, образование полосчатой структуры 2) метал. бандажирование ( чрезмерное скопление магнитного порошка между точками контакта ) 3) обандероливание …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
BACK SEPARATION FEED — самонаклад с отделением листа за заднюю кромку
Большой Англо-Русский политехнический словарь
BACK — 1) задняя сторона; обратная сторона || задний; обратный 2) верхняя поверхность ( балки ) 3) верховая грань ( бетонной плотины …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
REMOTE BALANCE WEIGHT — возд. вынесенный (за переднюю кромку руля) балансировочный груз
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
EDGE — 1) режущая кромка; лезвие (инструмента) 2) ребро; грань 3) край, кромка; фаска || отделывать кромку; снимать фаску 4) кайма; кант 5) дорож., ж.-д. бровка; …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
CHARGE — 1) заряд (взрывчатого вещества) 2) (электрический) заряд, количество электричества 3) электр. зарядка || заряжать 4) загрузка; завалка || загружать; заваливать 5) метал садка 6) заправка …
Англо-Русский научно-технический словарь
HEM — hem I 1. сущ.1) а) рубец (на платке и т. п.) б) подогнутый и подшитый край одежды 2) ободок, кайма; …
Англо-Русский словарь Tiger
OVERWHELM — v 1. 1) преодолеть; подавить, разбить the enemy were ~ed by superior forces - войска противника были смяты превосходящими силами …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OVERWHELM — v 1. 1> преодолеть; подавить, разбить the enemy were overwhelmed by superior forces - войска противника были смяты превосходящими силами …
Большой новый Англо-Русский словарь
HEM — I 1. сущ. 1) а) рубец ( на платке и т. п. ) б) подогнутый и подшитый край одежды 2) …
Англо-Русский словарь по общей лексике
HEM — I 1. сущ. 1) а) рубец (на платке и т. п.) б) подогнутый и подшитый край одежды 2) ободок, кайма; край, кромка to let out a …
Англо-Русский словарь общей лексики
NECK — 1) насадка; заточка 2) сужение; шейка (при растяжении) 3) архит. шейка колонны под капителью 4) боров; дымоход 5) ворот; воротник • to neck down — сужать, …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
EDGE — 1) режущая кромка; лезвие (инструмента) 2) ребро, грань 3) край, кромка 4) кайма 5) бровка, бордюр 6) снимать фаску, отделывать кромку • to edge away — удалять …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАВАЛИТЬ — несовер. - заваливать совер. - завалить (кого-л./что-л. чем-л. ) 1) fill up (with) (заполнять) heap up (with) cover (with) block, …
Большой Русско-Английский словарь
SWAMP — 1. сущ. болото, топь Syn : marsh, bog, morass 2. гл. 1) заливать, затоплять (with) Last night's storm has swamped …
Новый большой Англо-Русский словарь
SNOW IN — заносить, заваливать снегом Many office workers were forced to stay home as they were snowed in. ≈ Многие работники офисов …
Новый большой Англо-Русский словарь
PILE — I 1. сущ. 1) куча, груда, штабель; столбик (монет); кипа (бумаг); пакет, пачка, связка pile of stones ≈ груда камней …
Новый большой Англо-Русский словарь
OVERWHELM — гл. 1) а) уст. переворачивать кверх ногами Syn : overturn, overthrow, upset б) подавлять, сокрушать, разбивать (то, что сопротивляется); быть …
Новый большой Англо-Русский словарь
HEM — I 1. сущ. 1) а) рубец (на платке и т. п.) б) подогнутый и подшитый край одежды 2) ободок, кайма; …
Новый большой Англо-Русский словарь
GLUT — 1. сущ. 1) избыток, излишек, излишнее количество; излишество, неумеренность (в еде и т. п.) glut in/on the market ≈ затоваривание …
Новый большой Англо-Русский словарь
FLANGE — 1. сущ. 1) тех. фланец; кромка 2) ж.-д. реборда (колеса) 3) борт, выступ, рельеф (как украшение одежды) a jacket with …
Новый большой Англо-Русский словарь
ENGULF — поглощать, засасывать (о пучине) - the overflowing river has *ed many small towns река вышла из берегов и затопила многие …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ЗАВАЛИВАТЬ ЗАВАЛИВАТЬ СНЕГОМ→