ЗАВОРАЧИВАТЬ КРОМКУ

Русско-английский перевод ЗАВОРАЧИВАТЬ КРОМКУ

curl the edge

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЗАВОРАЧИВАТЬ — To wrap
Русско-Американский Английский словарь
ЗАВОРАЧИВАТЬ — 1. = завёртывать I 2. = завёртывать II 3. заворотить разг. 1. turn 2. ( вн. ; загибать ) turn …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАВОРАЧИВАТЬ — I.1) (кого-л./что-л.) wrap up, wrap 2) (кого-л./что-л.; во что-л.) wrap (in) 3) turn 4) без доп.; разг. (заходить) drop in, …
Русско-Английский словарь общей тематики
КРОМКУ — Edge
Russian Learner's Dictionary
ЗАВОРАЧИВАТЬ — 1. = завёртывать I 2. = завёртывать II 3. заворотить разг. 1. turn 2. ( вн. ; загибать ) turn …
Русско-Английский словарь
ЗАВОРАЧИВАТЬ — 1. = завёртывать I 2. = завёртывать II 3. заворотить разг. 1. turn 2. ( вн. ; загибать ) turn …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАВОРАЧИВАТЬ — v. drop in; roll up; screw tight; turn; wrap
Russian-English Edic
ЗАВОРАЧИВАТЬ — I несовер. - заворачивать; совер. - завернуть 1) ( кого-л./что-л. ) wrap up, wrap 2) ( кого-л./что-л.; во что-л. ) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАВОРАЧИВАТЬ — wrap
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАВОРАЧИВАТЬ — Report
Британский Русско-Английский словарь
ЗАВОРАЧИВАТЬ — Raise
Британский Русско-Английский словарь
ЗАВОРАЧИВАТЬ — Help back up
Британский Русско-Английский словарь
ЗАВОРАЧИВАТЬ — Bring out
Британский Русско-Английский словарь
ЗАВОРАЧИВАТЬ — wrap
Русско-Английский экономический словарь
ЗАВОРАЧИВАТЬ — I несовер. - заворачивать совер. - завернуть 1) (кого-л./что-л.) wrap up, wrap 2) (кого-л./что-л. во что-л.) wrap (in) 3) без …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАВОРАЧИВАТЬ — заворачивать fold
Русско-Английский словарь Сократ
CURL THE EDGE — заворачивать кромку
Большой Англо-Русский словарь
TRIM THE EDGE — обрезать кромку проката
Большой Англо-Русский словарь
SELVEDGE — сущ. 1) кромка; кайма, край Syn : edge, list 2) горн. краевая часть (жилы); зальбанд кромка (ткани) (геология) краевая часть …
Большой Англо-Русский словарь
SELVAGE — сущ. 1) кромка; кайма, край Syn : edge, list 2) горн. краевая часть (жилы); зальбанд кромка (ткани) (геология) краевая часть …
Большой Англо-Русский словарь
SCUFF THE EDGE — деформировать кромку проката
Большой Англо-Русский словарь
SCREW — I 1. сущ. 1) а) болт, винт, шуруп; нарезанная часть буравчика, клуппа to turn/apply the screw, to put the screw(s) …
Большой Англо-Русский словарь
ROLL — 1. сущ. 1) свиток; сверток (материи, бумаги и т. п.); связка (соломы), рулон (бумаки); катушка (ниток) 2) катышек (масла, воска) …
Большой Англо-Русский словарь
REMOTE BALANCE WEIGHT — возд. вынесенный (за переднюю кромку руля) балансировочный груз
Большой Англо-Русский словарь
PARCEL — 1. сущ. 1) а) часть (только в сочетаниях) part and parcel б) уст. небольшая сумма денег Syn : portion, item, …
Большой Англо-Русский словарь
PACKET — сущ. 1) пакет, пачка, связка; посылка Cook the rice according to instructions on the packet. ≈ Готовьте рис, следуя инструкции …
Большой Англо-Русский словарь
PACKAGE — 1. сущ. 1) некоторое количество вещей, упакованных в какое-л. вместилище, особ. небольшого размера, или просто перевязанных : а) пакет, сверток; …
Большой Англо-Русский словарь
INTROVERT — 1. сущ. 1) псих. интроверт (человек, сосредоточенный на своем внутреннем мире) 2) биол. часть тела или орган, втягивающийся внутрь тела …
Большой Англо-Русский словарь
INFOLD — гл.; тж. enfold 1) завертывать, заворачивать, закутывать; тж. перен. (in, with) Night infolds the day. ≈ Ночь окутывает день. Syn …
Большой Англо-Русский словарь
HEM — I 1. сущ. 1) а) рубец (на платке и т. п.) б) подогнутый и подшитый край одежды 2) ободок, кайма; …
Большой Англо-Русский словарь
FOLD — I 1. сущ. 1) а) прям. перен. сгиб, изгиб, складка The flowing folds of language. ≈ Текучие изгибы языка. When …
Большой Англо-Русский словарь
FLANNEL — 1. сущ. 1) фланель, фланелевая ткань 2) брит. фланелька а) тряпка для мытья посуды и чистки обуви б) мочалка из …
Большой Англо-Русский словарь
FLANGE — 1. сущ. 1) тех. фланец; кромка 2) ж.-д. реборда (колеса) 3) борт, выступ, рельеф (как украшение одежды) a jacket with …
Большой Англо-Русский словарь
DO UP — 1) приводить в порядок, прибирать to do the suite up ≈ привести квартиру в порядок to do one's dress up …
Большой Англо-Русский словарь
CRIMP THE EDGE — загибать кромку
Большой Англо-Русский словарь
CAULK THE EDGE — подчеканивать кромку
Большой Англо-Русский словарь
BREAK THE CORNER — заваливать кромку
Большой Англо-Русский словарь
BANDED — прил. окаймленный, имеющий кайму имеющий кайму, кромку, полосу (другого цвета); окаймленный (геология) ленточный, полосчатый banded окаймленный, имеющий кайму
Большой Англо-Русский словарь
BACK SEPARATION FEED — самонаклад с отделением листа за заднюю кромку
Большой Англо-Русский словарь
SELVAGE — 1. ʹselvıdʒ n 1. кромка ( ткани ) 2. геол. краевая часть 3. пластина замка с прорезью 2. ʹselvıdʒ v …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BANDED — a 1> имеющий кайму, кромку, полосу ( другого цвета ); окаймлённый 2> геол. ленточный, полосчатый
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REMOTE BALANCE WEIGHT — возд. вынесенный ( за переднюю кромку руля ) балансировочный груз
Большой Англо-Русский политехнический словарь
FLANGE — 1) выступ; заплечик; буртик; закраина; утолщённый борт; отбортованный край || загибать кромку; отбортовывать 2) фланец || фланжировать, фланцевать 3) полка, …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
EDGE — 1) режущая кромка; лезвие ( инструмента ) 2) ребро; грань 3) край, кромка; фаска || отделывать кромку; снимать фаску 4) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
BEAD — 1) шарик; дробь; бусина; бисер 2) буртик; прилив; кромка; загиб; закраина || делать буртик; загибать кромку 3) небольшая шаровидная деталь …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
BANDING — 1) метал. полосчатость, образование полосчатой структуры 2) метал. бандажирование ( чрезмерное скопление магнитного порошка между точками контакта ) 3) обандероливание …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
BACK SEPARATION FEED — самонаклад с отделением листа за заднюю кромку
Большой Англо-Русский политехнический словарь
BACK — 1) задняя сторона; обратная сторона || задний; обратный 2) верхняя поверхность ( балки ) 3) верховая грань ( бетонной плотины …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
REMOTE BALANCE WEIGHT — возд. вынесенный (за переднюю кромку руля) балансировочный груз
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
EDGE — 1) режущая кромка; лезвие (инструмента) 2) ребро; грань 3) край, кромка; фаска || отделывать кромку; снимать фаску 4) кайма; кант 5) дорож., ж.-д. бровка; …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
HEM — hem I 1. сущ.1) а) рубец (на платке и т. п.) б) подогнутый и подшитый край одежды 2) ободок, кайма; …
Англо-Русский словарь Tiger
HEM — I 1. сущ. 1) а) рубец ( на платке и т. п. ) б) подогнутый и подшитый край одежды 2) …
Англо-Русский словарь по общей лексике
HEM — I 1. сущ. 1) а) рубец (на платке и т. п.) б) подогнутый и подшитый край одежды 2) ободок, кайма; край, кромка to let out a …
Англо-Русский словарь общей лексики
TORQUE — крутящий момент; вращающий момент; изгибающий момент to torque the bolts — заворачивать болты с контролем по крутящему моменту, заворачивать болты …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства 2
TORQUE — крутящий момент; вращающий момент; изгибающий момент to torque the bolts — заворачивать болты с контролем по крутящему моменту, заворачивать болты с …
Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
NECK — 1) насадка; заточка 2) сужение; шейка (при растяжении) 3) архит. шейка колонны под капителью 4) боров; дымоход 5) ворот; воротник • to neck down — сужать, …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
EDGE — 1) режущая кромка; лезвие (инструмента) 2) ребро, грань 3) край, кромка 4) кайма 5) бровка, бордюр 6) снимать фаску, отделывать кромку • to edge away — удалять …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
PACKAGE — 1. сущ. 1) некоторое количество вещей, упакованных в какое-л. вместилище, особ. небольшого размера, или просто перевязанных : а) пакет, сверток; …
Новый большой Англо-Русский словарь
INTROVERT — 1. сущ. 1) псих. интроверт (человек, сосредоточенный на своем внутреннем мире) 2) биол. часть тела или орган, втягивающийся внутрь тела …
Новый большой Англо-Русский словарь
HEM — I 1. сущ. 1) а) рубец (на платке и т. п.) б) подогнутый и подшитый край одежды 2) ободок, кайма; …
Новый большой Англо-Русский словарь
FOLD — I 1. сущ. 1) а) прям. перен. сгиб, изгиб, складка The flowing folds of language. ≈ Текучие изгибы языка. When …
Новый большой Англо-Русский словарь
FLANNEL — 1. сущ. 1) фланель, фланелевая ткань 2) брит. фланелька а) тряпка для мытья посуды и чистки обуви б) мочалка из …
Новый большой Англо-Русский словарь
FLANGE — 1. сущ. 1) тех. фланец; кромка 2) ж.-д. реборда (колеса) 3) борт, выступ, рельеф (как украшение одежды) a jacket with …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ЗАВОРАЧИВАТЬ КРАН ЗАВОРАЧИВАТЬСЯ→