ЗАЯВЛЯТЬ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ ОТВОД

Русско-английский перевод ЗАЯВЛЯТЬ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ ОТВОД

demur юр

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЗАЯВЛЯТЬ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ ОТВОД — demur юр.
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАЯВЛЯТЬ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ ОТВОД — demur юр.
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАЯВЛЯТЬ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ ОТВОД — demur
Русско-Английский юридический словарь
ОТВОД — 1. (воды) diversion; 2. (участка земли и т. п.) allotment, grant; 3. юр. challenge; rejection, objection; ~ по конкретному основанию …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОТВОД — муж. 1) leading, taking, conducting 2) taking aside; deflection; diversion 3) (о земле) allotment; allocation 4) (о кандидате и т.п.) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТВОД — муж. 1) leading, taking, conducting 2) taking aside deflection diversion 3) (о земле) allotment allocation 4) (о кандидате и т.п.) …
Большой Русско-Английский словарь
ОТВОД — m. removal, withdrawal
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЗАЯВЛЯТЬ — заявить v. announce, declare
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ — Legal
Русско-Американский Английский словарь
ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ — Judicial
Русско-Американский Английский словарь
ОТВОД — Derivation
Русско-Американский Английский словарь
ЗАЯВЛЯТЬ — State
Русско-Американский Английский словарь
ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ — процессуальные нормы — judicial procedure sg. , legal procedure sg.
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТВОД — 1. ( о кандидате и т. п. ) rejection, objection; юр. challenge дать отвод кому-л. — reject a candidate 2. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАЯВЛЯТЬ — declare ( d. ); ( объявлять ) announce ( d. ) заявлять патент (на вн. ) — patent ( d. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ — : ~ые нормы judicial procedure sg. legal procedure sg. ~ое право adjective law, law of procedure; ~ кодекс юр. code …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАЯВЛЯТЬ — заявить ( вн. о пр. ) state (smth.) , declare (smth.) ~ о своем желании make* one`s wishes known; ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ — Remedial
Russian Learner's Dictionary
ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ — юр. процессуальные нормы — judicial procedure sg. , legal procedure sg.
Русско-Английский словарь
ОТВОД — м. 1. ( о кандидате и т. п. ) rejection, objection; юр. challenge дать отвод кому-л. — reject a candidate …
Русско-Английский словарь
ЗАЯВЛЯТЬ — заявить ( вн. , о) declare ( d. ); ( объявлять ) announce ( d. ) заявлять патент (на вн. …
Русско-Английский словарь
ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ — юр. процессуальные нормы — judicial procedure sg. , legal procedure sg.
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОТВОД — м. 1. ( о кандидате и т. п. ) rejection, objection; юр. challenge дать отвод кому-л. — reject a candidate …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАЯВЛЯТЬ — заявить ( вн. , о) declare ( d. ); ( объявлять ) announce ( d. ) заявлять патент (на вн. …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАЯВЛЯТЬ — v. (perf. >заявить) declare, make a statement; say, state; claim, assert; allow
Russian-English Edic
ОТВОД — offtake, backing-off, separation, bleeding-off, branch, (напр. рабочего органа) retraction, retrieval, return, (инструмента от детали) disengagement, diverting, T drop, feed-out, holding-out, …
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЗАЯВЛЯТЬ — ( что-л.; о ком-л./чем-л. ) несовер. - заявлять; совер. - заявить 1) declare, announce, state; claim, present - заявлять права …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОТВОД — (газа) withdrawal, knee, offtake, (тепла) abstraction, (трубы) connector bend, (части жидкости) bleed-off, branch, (воды) derivation, diversion, eductor, branch pipe, T-antenna …
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАЯВЛЯТЬ — Announce
Британский Русско-Английский словарь
ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ — procedural
Русско-Английский экономический словарь
ОТВОД — denial, recusation
Русско-Английский экономический словарь
ЗАЯВЛЯТЬ — announce, assert, claim, declare, state, vouch, (в суде) plead
Русско-Английский экономический словарь
ЗАЯВЛЯТЬ — (блат.) вызывать дpаку
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ — юр. : ~ые нормы judicial procedure sg. legal procedure sg. ~ое право adjective law, law of procedure; ~ кодекс юр. code of practice
Русско-Английский словарь - QD
ОТВОД — 1. (воды) diversion; 2. (участка земли и т. п.) allotment, grant; 3. юр. challenge; rejection, objection; ~ по конкретному основанию challenge for cause; ~ со …
Русско-Английский словарь - QD
ЗАЯВЛЯТЬ — заявить ( вн. о пр. ) state (smth.) , declare (smth.) ~ о своем желании make* one`s wishes known; ~ о своей …
Русско-Английский словарь - QD
ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ — procedural
Русско-Английский юридический словарь
ОТВОД — (присяжным, свидетелю) challenge, (судьи, присяжных) recusation
Русско-Английский юридический словарь
ЗАЯВЛЯТЬ — allege, apply, assert, avouch, claim, return, declare, state, (в ходе процесса) lay, (прошение, заявку, жалобу, возражение, протест) lodge, maintain, (в …
Русско-Английский юридический словарь
ЗАЯВЛЯТЬ — см. утверждать, что
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОТВОД — tapping
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОТВОД — 1) drop cable 2) stub
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию
ОТВОД — In weightless conditions the supply and removal of the liquid phase is a matter of difficulty…
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ — прил. процессуальные нормы процессуальн|ый - юр. : ~ые нормы judicial procedure sg. legal procedure sg. ~ое право adjective law, law …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАЯВЛЯТЬ — несовер. - заявлять совер. - заявить (что-л. )или (о ком-л./чем-л. ) 1) declare, announce, state claim, present заявлять права 2) …
Большой Русско-Английский словарь
ОТВОД — отвод tap
Русско-Английский словарь Сократ
ЗАЯВЛЯТЬ — заявлять declare
Русско-Английский словарь Сократ
ESTOPPEL — сущ.; юр. процессуальный отвод (юридическое) процессуальный отвод; лишение права возражения, лишение стороны права ссылаться на какие-либо факты или отрицать какие-либо …
Большой Англо-Русский словарь
DEMURRER — I сущ.; юр. 1) процессуальный отвод 2) возражение demurrer to interrogatory ≈ возражение свидетеля против поставленного вопроса как не относящегося …
Большой Англо-Русский словарь
CLAIM — 1. сущ. 1) требование; претензия; притязание; заявление, утверждение Persons are not to be their own judges in claims of justice. …
Большой Англо-Русский словарь
ESTOPPEL — сущ.; юр. процессуальный отвод (юридическое) процессуальный отвод; лишение права возражения, лишение стороны права ссылаться на какие-либо факты или отрицать какие-либо …
Новый большой Англо-Русский словарь
DEMURRER — I сущ.; юр. 1) процессуальный отвод 2) возражение demurrer to interrogatory ≈ возражение свидетеля против поставленного вопроса как не относящегося …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLAIM — 1. сущ. 1) требование; претензия; притязание; заявление, утверждение Persons are not to be their own judges in claims of justice. …
Новый большой Англо-Русский словарь
STATE — I 1. сущ. 1) состояние, положение in a good state of repair ≈ требующий починки in a highly nervous state …
Большой Англо-Русский словарь
SPEAKING DEMURRER — процессуальный отвод со ссылкой на новые обстоятельства
Большой Англо-Русский словарь
RETURN — 1. сущ. 1) а) возвращение his return to civilian life ≈ его возвращение на гражданку on their return from a …
Большой Англо-Русский словарь
PROTEST — 1. сущ. 1) а) апелляция, опротестование, протест to cause, draw, spark амер., spark off брит., trigger a protest ≈ вызывать …
Большой Англо-Русский словарь
PRONOUNCE — гл. 1) а) объявлять; декларировать; заявлять Syn : proclaim, declare б) юр. выносить (решение) to pronounce for (against) smb. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PROCESSUAL — (юридическое) процессуальный
Большой Англо-Русский словарь
PROCEDURAL — прил. процедурный; процессуальный procedural low ≈ процессуальное право процедурный, относящийся к процедуре (специальное) методический (юридическое) процессуальный procedural процедурный ~ процессуальный
Большой Англо-Русский словарь
ESTOP — 1. сущ. остановка, задержка; прекращение; конец Syn : stop 1., stoppage 2. гл. 1) юр. отводить какое-л. заявление, противоречащее прежним …
Большой Англо-Русский словарь
DIVERSION — сущ. 1) а) отклонение, отступление (от курса, действий) Syn : deviation, deflection б) обход, обходное направление 2) отвлечение внимания Syn …
Большой Англо-Русский словарь
DIRECT ESTOPPEL — прямой, безоговорочный процессуальный отвод
Большой Англо-Русский словарь
DEMURRABLE — позволяющий заявить процессуальный отвод, подлежащий возражению по вопросу права
Большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ЗАЯВЛЯТЬ ПРОТЕСТ ЗАЯВЛЯТЬ ТРЕБОВАНИЕ→