ОТВОД

1. (воды) diversion;

2. (участка земли и т. п.) allotment, grant;

3. юр. challenge;

rejection, objection;

~ по конкретному основанию challenge for cause;

~ со ссылкой на пристрастность challenge propter affectum;

~ без указания причины peremptory challenge;

заявить ~ свидетелю challenge a witness;

4. (войск) withdrawal;

5. тех. branch-pipe;

6. кино , эл. tap, tapping;

для ~а глаз to distract attention;

as a blind разг

1) leading, taking, conducting

2) taking aside; deflection; diversion 3) (о земле) allotment; allocation 4) (о кандидате и т.п.) rejection, objection; challenge юр.

заявлять процессуальный отвод — юр. estop

давать отвод присяжным — challenge юр.

заявлять процессуальный отвод — demur юр. 5) тех. pipe-bend 6) электр. tap, tapping, bend 7) мор. spreader •• для отвода глаз — as a blind