ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ УЩЕРБ

Русско-английский перевод ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ УЩЕРБ

extensive damage, material damage, severe damage

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ УЩЕРБ — extensive damage, material damage, severe damage
Русско-Английский экономический словарь
УЩЕРБ — m. damage, injury, detriment, harm; без ущерба для общности, without loss of generality
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ — adj. considerable, significant
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
УЩЕРБ — Damage
Русско-Американский Английский словарь
ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ — Important
Русско-Американский Английский словарь
ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ — Considerable
Русско-Американский Английский словарь
УЩЕРБ — 1. ( убыток ) damage; loss; detriment; ( вред ) prejudice наносить ущерб ( дт. ) — cause / do …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ — 1. ( о мере, степени, количестве и т. п. ) considerable; sizeable; substantial в значительной мере, степени — to a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УЩЕРБ — damage; detriment harm, loss, disadvantage; без ~а для дела without detriment to one`s work; большой ~ great/extensive/major damage; денежный ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ — 1) considerable; sizeable; substantial 2) (важный) important 3) (выразительный) significant, suggestive, meaningful 1) considerable; sizeable; substantial 2) (важный) important 3) …
Русско-Английский словарь общей тематики
УЩЕРБ — 1) ebb 2) harm 3) loss
Новый Русско-Английский биологический словарь
ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ — significant
Новый Русско-Английский биологический словарь
УЩЕРБ — Damage
Russian Learner's Dictionary
УЩЕРБ — injury
Russian Learner's Dictionary
ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ — considerable
Russian Learner's Dictionary
УЩЕРБ — м. тк. ед. 1. ( убыток ) damage; loss; detriment; ( вред ) prejudice наносить ущерб ( дт. ) — …
Русско-Английский словарь
ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ — 1. ( о мере, степени, количестве и т. п. ) considerable; sizeable; substantial в значительной мере, степени — to a …
Русско-Английский словарь
УЩЕРБ — м. тк. ед. 1. ( убыток ) damage; loss; detriment; ( вред ) prejudice наносить ущерб ( дт. ) — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ — 1. ( о мере, степени, количестве и т. п. ) considerable; sizeable; substantial в значительной мере, степени — to a …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ — adj. considerable, sizable; important, significant; respectable, notable; goodly, substantial
Russian-English Edic
УЩЕРБ — муж. ; только ед. ( убыток ) damage; loss; detriment; ( вред ) prejudice в ущерб кому-л. — to the …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ — прил. 1) considerable; sizeable; substantial 2) ( важный ) important 3) ( выразительный ) significant, suggestive, meaningful
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УЩЕРБ — impairment, injury, damage ком., disadvantage, harm, loss, nuisance, prejudice, waste
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ — significant
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ — Serious
Британский Русско-Английский словарь
УЩЕРБ — damage, determent, detriment, disadvantage, disbenefit, harm, hurt, injury, loss, prejudice, waste
Русско-Английский экономический словарь
ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ — considerable, fair, high, important, intense, round, significant, sizeable, smart, substantial, useful, wide
Русско-Английский экономический словарь
УЩЕРБ — damage; detriment harm, loss, disadvantage; без ~а для дела without detriment to one`s work; большой ~ great/extensive/major damage; денежный ~ monetary damage; частичный ~ partial …
Русско-Английский словарь - QD
УЩЕРБ — disadvantage, damage, detriment, endamagement, grievance, harm, hurt, injury, lesion, loss, prejudice
Русско-Английский юридический словарь
УЩЕРБ — см. без ~а для ; наносить ~
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ — см. тж. большой ; в значительной степени ; заметный • In the gas phase negligible attraction exists between molecules, while …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ — син. большой ; сильный If, in a long-term flight, the pressure exceeds 300 mm Hg, this can result in pronounced …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ — significant
Русско-Английский биологический словарь
УЩЕРБ — муж. только ед. (убыток) damage loss detriment (вред) prejudice в ущерб кому-л. – to the prejudice of smb., in prejudice …
Большой Русско-Английский словарь
ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ — прил. 1) considerable sizeable substantial 2) (важный) important 3) (выразительный) significant, suggestive, meaningful considerable large important significant, suggestive
Большой Русско-Английский словарь
УЩЕРБ — ущерб damage
Русско-Английский словарь Сократ
ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ — значительный significant
Русско-Английский словарь Сократ
TIDY — 1. прил. 1) аккуратный, опрятный, чистый tidy person ≈ опрятный человек Syn : neat, orderly 2) разг. значительный; приличный, порядочный …
Большой Англо-Русский словарь
SUBSTANTIAL — прил. 1) крепкий, прочный, солидный substantial building ≈ солидное здание substantial furniture ≈ прочная мебель Syn : strong, firm 2) …
Большой Англо-Русский словарь
PRETTY — 1. прил. 1) а) миловидный, прелестный, хорошенький; симпатичный, приятный; привлекательный (о человеке; обык. о женщине или ребенке) Syn : beautiful, …
Большой Англо-Русский словарь
PREJUDICE — 1. сущ. 1) предубеждение, предвзятое мнение prejudice in favour of smb. ≈ пристрастное отношение (в пользу кого-л.) without prejudice ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
POWERFUL — прил. 1) крепкий, могучий, мощный, сильный the powerful king ≈ могущественный король Syn : strong, mighty, vigorous, potent 2) влиятельный, …
Большой Англо-Русский словарь
MAJOR — I сущ. майор (офицерское воинское звание во многих армиях мира) II 1. прил. 1) а) более важный, значительный б) больший, …
Большой Англо-Русский словарь
LOSS — сущ. 1) гибель, крушение, разрушение Syn : destruction, ruin 1. 2) а) потеря, утрата (лишение частично или полностью имущества, прав, …
Большой Англо-Русский словарь
LARGE — 1. прил. 1) большой, крупный The pike lives mainly in large rivers and lakes. ≈ Щука живет главным образом в …
Большой Англо-Русский словарь
INJURY — сущ. 1) вред, повреждение, порча, убыток, ущерб to inflict (an) injury on ≈ повредить (что-л., кому-л.) to receive, suffer, sustain …
Большой Англо-Русский словарь
IMPORTANT — прил. 1) важный, значительный, существенный (for, to - для кого-л., чего-л.) Irrigation is important for farming. ≈ Ирригация важна для …
Большой Англо-Русский словарь
HURT — 1. сущ. 1) а) беда, несчастье, удар судьбы Syn : blow б) вред, убыток, урон, ущерб; повреждение Syn : harm, …
Большой Англо-Русский словарь
HARM — 1. сущ. 1) вред; убыток, урон, ущерб (in; to) to do more harm than good ≈ приносить больше вреда, чем …
Большой Англо-Русский словарь
HANDSOME — прил. 1) а) красивый, статный (обычно о мужчине) Syn : beautiful, good-looking, fine б) любезный, обходительный handsome manners ≈вежливость, любезность …
Большой Англо-Русский словарь
GOOD — 1. прил.; сравн. - better; превосх. - best 1) а) хороший Where can we get some good pizza? ≈ Где …
Большой Англо-Русский словарь
DISADVANTAGE — сущ. 1) а) неудобство, невыгодное положение, неблагоприятное условие (for, to) б) барьер, помеха, преграда, препятствие, затруднение a decided disadvantage ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DETRIMENT — сущ. ущерб, вред (to) to the detriment of one's health ≈ в ущерб своему здоровью without detriment to to the …
Большой Англо-Русский словарь
DAMAGE — 1. сущ. 1) вред; повреждение, поломка; убыток, ущерб (from, to) Was there much damage to the car? ≈ Сильно ли …
Большой Англо-Русский словарь
SUBSTANTIAL — прил. 1) крепкий, прочный, солидный substantial building ≈ солидное здание substantial furniture ≈ прочная мебель Syn : strong, firm 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRETTY — 1. прил. 1) а) миловидный, прелестный, хорошенький; симпатичный, приятный; привлекательный (о человеке; обык. о женщине или ребенке) Syn : beautiful, …
Новый большой Англо-Русский словарь
PREJUDICE — 1. сущ. 1) предубеждение, предвзятое мнение prejudice in favour of smb. ≈ пристрастное отношение (в пользу кого-л.) without prejudice ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
POWERFUL — прил. 1) крепкий, могучий, мощный, сильный the powerful king ≈ могущественный король Syn : strong, mighty, vigorous, potent 2) влиятельный, …
Новый большой Англо-Русский словарь
LOSS — сущ. 1) гибель, крушение, разрушение Syn : destruction, ruin 1. 2) а) потеря, утрата (лишение частично или полностью имущества, прав, …
Новый большой Англо-Русский словарь
LARGE — 1. прил. 1) большой, крупный The pike lives mainly in large rivers and lakes. ≈ Щука живет главным образом в …
Новый большой Англо-Русский словарь
INJURY — сущ. 1) вред, повреждение, порча, убыток, ущерб to inflict (an) injury on ≈ повредить (что-л., кому-л.) to receive, suffer, sustain …
Новый большой Англо-Русский словарь
HARM — 1. сущ. 1) вред; убыток, урон, ущерб (in; to) to do more harm than good ≈ приносить больше вреда, чем …
Новый большой Англо-Русский словарь
DISADVANTAGE — сущ. 1) а) неудобство, невыгодное положение, неблагоприятное условие (for, to) б) барьер, помеха, преграда, препятствие, затруднение a decided disadvantage ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
DETRIMENT — сущ. ущерб, вред (to) to the detriment of one's health ≈ в ущерб своему здоровью without detriment to to the …
Новый большой Англо-Русский словарь

Большой Русско-Английский словарь

← ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ СКИДКА ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ ЧАСТЬ→