НАПРАВЛЕННЫЙ ПРОТИВ

Русско-английский перевод НАПРАВЛЕННЫЙ ПРОТИВ

directed against

Русско-Английский биологический словарь. Russian-English biological dictionary . 2012

ПРОТИВ — prep. against, opposite, facing, contrary to, as against; против часовой стрелки, counter-clockwise
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НАПРАВЛЕННЫЙ — adj. directed; направленное множество, directed set; направленный граф, oriented graph, orgraph
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ПРОТИВ — Against
Русско-Американский Английский словарь
НАПРАВЛЕННЫЙ — Directional
Русско-Американский Английский словарь
ПРОТИВ — 1. ( в разн. знач. ) against бороться против чего-л. — fight* against smth. спорить против чего-л. — argue against …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОТИВ — я против I'm against it
Русско-Английский словарь общей тематики
НАПРАВЛЕННЫЙ — 1. прил. directional Синон.: направленного действия
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОТИВ — Against
Russian Learner's Dictionary
НАПРАВЛЕННЫЙ — Directional
Russian Learner's Dictionary
ПРОТИВ — against
Russian Learner's Dictionary
ПРОТИВ — предл. ( рд. ) 1. ( в разн. знач. ) against бороться против чего-л. — fight* against smth. спорить против …
Русско-Английский словарь
ПРОТИВ — предл. ( рд. ) 1. ( в разн. знач. ) against бороться против чего-л. — fight* against smth. спорить против …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАПРАВЛЕННЫЙ — adj. directional
Russian-English Edic
НАПРАВЛЕННЫЙ — directed, directional
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ПРОТИВ — 1. предл. ; ( кого-л./чего-л. ) 1) against средство против (чего-л.) — an agent/medicine effective against smth., smth.-proof agent против …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПРОТИВ — against
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
НАПРАВЛЕННЫЙ — directional, running
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПРОТИВ — contra лат., versus юр.
Русско-Английский экономический словарь
НАПРАВЛЕННЫЙ — directional
Русско-Английский экономический словарь
ПРОТИВ — предлог (рд.) 1. (напротив) opposite, facing; сидеть друг ~ друга sit* opposite/facing one another; 2. (навстречу движению чего-л.) against; плыть ~ течения swim* …
Русско-Английский словарь - QD
ПРОТИВ — against, contra, (преим. в названиях судебных дел, при обозначении сторон в процессе) versus
Русско-Английский юридический словарь
ПРОТИВ — см. тж. на одной линии с ; направлен вдоль или ~ • This hole is opposite another hole in the …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
НАПРАВЛЕННЫЙ — • In the presence of a directional field ...
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
НАПРАВЛЕННЫЙ — см. быть направленным на солнце ; см. тж. ненаправленный Directed upwards the lift tends to make the descent trajectory less …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ПРОТИВ — ЗА И ПРОТИВ см.также ОППОЗИЦИЯ , СОГЛАСИЕ , ОТКАЗ Я за, и даже против. Один из «законов Мерфи» в версии …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ПРОТИВ — 1. предл. (кого-л./чего-л. ) 1) against против течения – against the current он ничего не имеет против этого – he …
Большой Русско-Английский словарь
НАПРАВЛЕННЫЙ — прил. directional син.: направленного действия
Большой Русско-Английский словарь
ПРОТИВ — против against
Русско-Английский словарь Сократ
WESTWARD — 1. прил. направленный к западу 2. нареч. на запад 3. сущ. западное направление; западный район запад, западное направление - to …
Большой Англо-Русский словарь
UPWARD — 1. прил. направленный вверх, поднимающийся, восходящий The discomfort in the hands may be relieved by upward rubbing. ≈ Боль в …
Большой Англо-Русский словарь
UPCAST — 1. сущ. 1) геол. взброс 2) горн. вентиляционная шахта 2. прил. восходящий, направленный вверх (геология) взброс (горное) вентиляционная шахта направленный …
Большой Англо-Русский словарь
TURN
Большой Англо-Русский словарь
TANGENTIAL — прил. 1) мат. направленный по касательной к данной кривой 2) мат. тангенциальный 3) отклоняющийся (от темы), не имеющий прямого отношения …
Большой Англо-Русский словарь
SIDELONG — 1. прил. 1) косой, направленный в сторону a sidelong glance ≈ косой взгляд 2) боковой 3) перен. непрямой, неоткровенный, уклончивый …
Большой Англо-Русский словарь
SEAWARD — 1. прил. направленный, ведущий к морю; выходящий на море, смотрящий на море; дующий с моря (о ветре) 2. нареч. к …
Большой Англо-Русский словарь
POINTED — прил. 1) остроконечный pointed arch pointed style 2) заостренный, острый 3) колкий, критический (о замечании) 4) подчеркнутый; совершенно очевидный 5) …
Большой Англо-Русский словарь
OUTWARD — 1. прил. 1) а) внешний, наружный; поверхностный прям. и перен. He is an odd mixture of outward confidence and inner …
Большой Англо-Русский словарь
EARTH-BOUND — прил. 1) земной, связанный с Землей; направленный, направляющийся к Земле 2) земной; житейский, жизненный; связанный с жизнью, действительностью a 1) …
Большой Англо-Русский словарь
DOWNCAST
Большой Англо-Русский словарь
DOWN
Большой Англо-Русский словарь
DIRECTIONAL — прил. направленный directional radio directional transmitter направленный - * gyro (авиация) гирополукомпас - * antenna /aerial/ (радиотехника) направленная антенна; радиопеленгаторная …
Большой Англо-Русский словарь
ANTITRUST — прил. направленный против трестов, монополий и т. п., антитрестовский преим. (американизм) антимонополистический, антитрестовский, направленный против монополий antitrust антимонопольный ~ направленный …
Большой Англо-Русский словарь
AGAINST — предл. 1) значение нахождения на определенном месте, в определенной позиции а) прямо напротив, лицом к, перед чем-л. тж. over against …
Большой Англо-Русский словарь
AGAINST — against.ogg əʹge(ı)nst prep указывает на 1. противодействие чему-л. или несогласие с чем-л. 1> против to fight against smb., smth. - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TURN
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
AGAINST — prep указывает на 1. противодействие чему-л. или несогласие с чем-л. 1) против to fight ~ smb., smth. - бороться против …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
AGAINST — prep указывает на 1. противодействие чему-л. или несогласие с чем-л. 1> против to fight against smb., smth. - бороться против …
Большой новый Англо-Русский словарь
AGAINST — 1) общ. против (указывает на несогласие с чем-либо) to advise against - не советовать, не рекомендовать, to appeal against - опротестовывать, обжаловать, to …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
ЮГОСЛАВИЯ — ЮГОСЛАВИЯ Славянские племена, перемещавшиеся в район южнее рек Дунай и Сава в конце 6 в. и в течение 7 в., …
Русский словарь Colier
ТУРЦИЯ — ТУРЦИЯ Возвышение османов. Современная Турецкая Республика ведет свое начало от одного из бейликов гази. Создатель будущей могучей державы, Осман (1259-1324/1326), …
Русский словарь Colier
РЕФОРМАЦИЯ — РЕФОРМАЦИЯ Германия. 31 октября 1517 молодой августинский монах Мартин Лютер (1483-1546), профессор теологии в недавно основанном Виттенбергском университете, вывесил на …
Русский словарь Colier
ИНКВИЗИЦИЯ — институт Римско-католической церкви для розыска и наказания еретиков и других врагов Католической церкви. Хотя эта организация была создана в начале …
Русский словарь Colier
ВЕНГРИЯ
Русский словарь Colier
БЛИЖНИЙ — БЛИЖНИЙ И СРЕДНИЙ ВОСТОК От экспедиции Наполеона до смещения хедива Исмаила (1798-1879). В 18 в. ослабление Османской и Персидской империй …
Русский словарь Colier
DIRECTIONAL — прил. 1) упр. направляемый (поддающийся направлению, руководству) 2) упр. направленный, целенаправленный, направляющий (ведущий или действующий наиболее эффективно в определенном направлении) directional hypothesis — …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
DIRECTED — 1) упр. направляемый, руководимый, регулируемый, управляемый (об объекте управления) directed programme — регулируемая программа directed dialogue — управляемая беседа, управляемый диалог well-directed effort …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
WESTWARD — 1. прил. направленный к западу 2. нареч. на запад 3. сущ. западное направление; западный район запад, западное направление - to …
Новый большой Англо-Русский словарь
UPWARD — 1. прил. направленный вверх, поднимающийся, восходящий The discomfort in the hands may be relieved by upward rubbing. ≈ Боль в …
Новый большой Англо-Русский словарь
UPCAST — 1. сущ. 1) геол. взброс 2) горн. вентиляционная шахта 2. прил. восходящий, направленный вверх (геология) взброс (горное) вентиляционная шахта направленный …
Новый большой Англо-Русский словарь
TURN
Новый большой Англо-Русский словарь
SIDELONG — 1. прил. 1) косой, направленный в сторону a sidelong glance ≈ косой взгляд 2) боковой 3) перен. непрямой, неоткровенный, уклончивый …
Новый большой Англо-Русский словарь
DOWN
Новый большой Англо-Русский словарь
DIRECTIONAL — прил. направленный directional radio directional transmitter направленный - * gyro (авиация) гирополукомпас - * antenna /aerial/ (радиотехника) направленная антенна; радиопеленгаторная …
Новый большой Англо-Русский словарь
AGAINST — предл. 1) значение нахождения на определенном месте, в определенной позиции а) прямо напротив, лицом к, перед чем-л. тж. over against …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский биологический словарь

← НАПОЛНЯТЬ НАПРОТИВ→