ВОЗДЕРЖИВАТЬСЯ ОТ КУРЕНИЯ

Русско-английский перевод ВОЗДЕРЖИВАТЬСЯ ОТ КУРЕНИЯ

refrain from smoking

Русско-Английский биологический словарь. Russian-English biological dictionary . 2012

ОТ — prep. from, away from, of
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВОЗДЕРЖИВАТЬСЯ — воздержаться v. refrain (from), abstain (from)
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОТ — Of
Русско-Американский Английский словарь
КУРЕНИЯ — Smoking
Русско-Американский Английский словарь
ВОЗДЕРЖИВАТЬСЯ — Refrain
Русско-Американский Английский словарь
ВОЗДЕРЖИВАТЬСЯ — Forbore
Русско-Американский Английский словарь
ВОЗДЕРЖИВАТЬСЯ — Abstain
Русско-Американский Английский словарь
ОТ — 1. ( в разн. знач. ) from; ( при обозначении удаления тж. ) away from считать от одного до десяти …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВОЗДЕРЖИВАТЬСЯ — abstain (from), refrain (from); ( отказываться ) decline (+ to inf. ), forbear* (from, + ger. ) воздерживаться от голосования …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОТ — 1. (указывает на исходную точку чего-л.) from, away from; отъехать от города drive* away from the town; от города до …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВОЗДЕРЖИВАТЬСЯ — воздержаться (от рд. ) refrain (from); (от голосования) abstain (from); воздержаться от суждения reserve one`s judgement; я советую вам воздержаться …
Русско-Английский словарь общей тематики
КУРЕНИЯ — Smoking
Russian Learner's Dictionary
ВОЗДЕРЖИВАТЬСЯ — To abstain
Russian Learner's Dictionary
ОТ — ото предл. ( рд. ) 1. ( в разн. знач. ) from; ( при обозначении удаления тж. ) away from …
Русско-Английский словарь
ВОЗДЕРЖИВАТЬСЯ — воздержаться (от) abstain (from), refrain (from); ( отказываться ) decline (+ to inf. ), forbear* (from, + ger. ) воздерживаться …
Русско-Английский словарь
ОТ — ото предл. ( рд. ) 1. ( в разн. знач. ) from; ( при обозначении удаления тж. ) away from …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВОЗДЕРЖИВАТЬСЯ — воздержаться (от) abstain (from), refrain (from); ( отказываться ) decline (+ to inf. ), forbear* (from, + ger. ) воздерживаться …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВОЗДЕРЖИВАТЬСЯ — v. abstain, refrain, forbear; hold back, keep; desist; remit
Russian-English Edic
ОТ — предл. ; ( кого-л./чего-л. ) 1) (указывает на исходную точку или на источник чего-л.) from письмо от друга — letter …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВОЗДЕРЖИВАТЬСЯ — несовер. - воздерживаться; совер. - воздержаться; ( от чего-л. ) refrain (from), abstain (from), keep oneself (from); decline, forbear ( …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВОЗДЕРЖИВАТЬСЯ — Withhold
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗДЕРЖИВАТЬСЯ — Restrain oneself
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗДЕРЖИВАТЬСЯ — Refrain
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗДЕРЖИВАТЬСЯ — Hold back
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗДЕРЖИВАТЬСЯ — abstain, forbear, hold back
Русско-Английский экономический словарь
ОТ — 1. (указывает на исходную точку чего-л.) from, away from; отъехать от города drive* away from the town; от города до станции from …
Русско-Английский словарь - QD
ВОЗДЕРЖИВАТЬСЯ — воздержаться (от рд. ) refrain (from); (от голосования) abstain (from); воздержаться от суждения reserve one`s judgement; я советую вам воздержаться от поездки i …
Русско-Английский словарь - QD
ВОЗДЕРЖИВАТЬСЯ — (от совершения действия) abstain, desist, (от действия) forbear, refrain
Русско-Английский юридический словарь
ОТ — см. в ~личие ~ ; гарантирован ~ ; зависеть ~ ; защита ~ ; изолировать ~ ; независимо ~ ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОТ — см. в зависимости от ; в отличие от ; возможны значительные отклонения … от ; далек от ; зависеть от …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ОТ — предл. (кого-л./чего-л. ) 1) (указывает на исходную точку или на источник чего-н.) from письмо от друга – letter from one's …
Большой Русско-Английский словарь
ВОЗДЕРЖИВАТЬСЯ — несовер. - воздерживаться совер. - воздержаться возвр. (от чего-л. ) refrain (from), abstain (from), keep oneself (from) decline, forbear (отказываться) …
Большой Русско-Английский словарь
ОТ — от from
Русско-Английский словарь Сократ
ВОЗДЕРЖИВАТЬСЯ — воздерживаться abstain
Русско-Английский словарь Сократ
FROM — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (указывает на пространственные отношения; может передаваться тж. приставками) от, из, с from here ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
FROM — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (указывает на пространственные отношения; может передаваться тж. приставками) от, из, с from here ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
GOVERNMENT HEALTH WARNING — официальное предупреждение о вреде курения (печатается на каждой пачке, а тж. в рекламе сигарет)
Англо-Русский словарь Britain
WITHDRAWAL — сущ. 1) отдергивание 2) отзыв; изъятие to make a withdrawal ≈ осуществить изъятие 3) уход; удаление an orderly withdrawal ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
TOBACCOPHOBE — (редкое) человек, не терпящий табачного дыма, "табаконенавистник" (особ. выступающий против курения в общественных местах)
Большой Англо-Русский словарь
SPARE — 1. сущ. 1) запасная часть (машины) 2) запасная шина 3) спорт запасной игрок 4) дубликат; вещь про запас (напр., запасной …
Большой Англо-Русский словарь
SMOKERY — сущ. 1) место для курения (в т.ч. притон для курения опиума, курительная комната и т.д.) 3) редк. коптильня Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
SMOKER — сущ. 1) курильщик chain smoker ≈ заядлый курильщик (закуривающий одну сигарету от другой) habitual, heavy, inveterate smoker ≈ пристрастившийся, закоренелый, …
Большой Англо-Русский словарь
RESIST — гл. 1) а) сопротивляться, оказывать сопротивление; противостоять; отбивать, отбрасывать The soldiers resisted for two days. ≈ Солдаты оказывали сопротивление в …
Большой Англо-Русский словарь
PSYCHEDELICATESSEN — (американизм) (сленг) магазин для наркоманов (продает курительные трубки, благовонные курения, бусы)
Большой Англо-Русский словарь
PIPE SMOKER'S COMPANION — набор для курения трубки (подставка, чистилка, ложка и т.п.)
Большой Англо-Русский словарь
OFF — 1. нареч. 1) указывает на отдаление, удаление от чего-л. He had to be off. ≈ Ему нужно было уйти. to …
Большой Англо-Русский словарь
OF — (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) указывает на отношение принадлежности; передается род. падежом а) указывает на "владельца", кому принадлежит pages …
Большой Англо-Русский словарь
OBJECT
Большой Англо-Русский словарь
LAY-OUT — сущ.; тж. layout 1) планировка, план, расположение, разметка He tried to recall the layout of the farmhouse. ≈ Он пытался …
Большой Англо-Русский словарь
KINNIKINIC — курительная трава (растения. используемые индейцами для курения) (ботаника) толокнянка, медвежья ягода
Большой Англо-Русский словарь
KILLICKINNICK — курительная трава (растения. используемые индейцами для курения) (ботаника) толокнянка, медвежья ягода
Большой Англо-Русский словарь
INSURANCE — сущ. 1) страхование (against; on) to cancel insurance ≈ аннулировать страховой полис to carry/take out insurance ≈ иметь страховку, быть …
Большой Англо-Русский словарь
INCOME — сущ. (периодический, обыкн. годовой) доход, приход, прибыль; заработок to earn an income ≈ зарабатывать to live within one's income ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
INCENSE — 1. сущ. ладан, фимиам to burn incense ≈ воскурять фимиам incense burner ≈ курильница 2. гл. кадить; курить фимиам Syn …
Большой Англо-Русский словарь
HOLD
Большой Англо-Русский словарь
HEAD SHOP — (американизм) (сленг) магазин для наркоманов (продает курительные трубки, благовонные курения, бусы и т. п.)
Большой Англо-Русский словарь
GOVERNMENT HEALTH WARNING — официальное предупреждение о вреде курения (печатается на листке и вкладывается в каждую пачку сигарет)
Большой Англо-Русский словарь
FOLLOW-UP — 1. сущ. 1) исполнение, доведение до конца, до завершения (какого-л. дела, решения); доработка a follow-up to the conference ≈ дальнейшие …
Большой Англо-Русский словарь
FALL
Большой Англо-Русский словарь
DESIST — гл. переставать, прекращать, заканчивать; воздерживаться (from) to desist from attempts ≈ отказаться от попыток Syn : stop (книжное) переставать; воздерживаться …
Большой Англо-Русский словарь
CUTTY — сущ. 1) коротенькая глиняная трубка 2) а) маленькая ложка, ложка с короткой ручкой Syn : cutty spoon б) трубка (для …
Большой Англо-Русский словарь
CAMPAIGN — 1. сущ. 1) кампания (against, for); поход, операция campaign for equal rights ≈ кампания по борьбе за равноправие campaign to …
Большой Англо-Русский словарь
BOWL — I сущ. общее значение "вогнутая емкость" 1) кубок, чаша; перен. пир, застолье, веселье flowing bowl punch bowl finger bowl Syn …
Большой Англо-Русский словарь
BONG — сущ. долгий глухой звук, который издает колокол (звукоподрожательный) бом! кальян для курения марихуаны
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский биологический словарь

← ВОЗДЕЙСТВОВАТЬ НА ЖИЗНЕСПОСОБНОСТЬ ВОЗМЕЩАТЬ→