ВОЗРОЖДАТЬ

Русско-английский перевод ВОЗРОЖДАТЬ

Regenerate

Британский Русско-Английский словарь. Britain Russian-English dictionary . 2012

ВОЗРОЖДАТЬ — Revive
Русско-Американский Английский словарь
ВОЗРОЖДАТЬ — 1. ( восстанавливать ) revive ( d. ) возрождать к жизни — restore to life ( d. ), resuscitate ( …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВОЗРОЖДАТЬ — возродить revive (smb., smth.) , regenerate (smb., smth.) ~ кого-л. к жизни restore smb. to life, breathe new life into …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВОЗРОЖДАТЬ — возродить ( вн. ) 1. ( восстанавливать ) revive ( d. ) возрождать к жизни — restore to life ( …
Русско-Английский словарь
ВОЗРОЖДАТЬ — возродить ( вн. ) 1. ( восстанавливать ) revive ( d. ) возрождать к жизни — restore to life ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВОЗРОЖДАТЬ — v. (perf. >возродить) regenerate, renew, restore; revive
Russian-English Edic
ВОЗРОЖДАТЬ — ( кого-л./что-л. ) несовер. - возрождать; совер. - возродить revive ( восстанавливать ) ; regenerate ( вливать силы ) - …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВОЗРОЖДАТЬ — Bring back
Британский Русско-Английский словарь
ВОЗРОЖДАТЬ — возродить revive (smb., smth.) , regenerate (smb., smth.) ~ кого-л. к жизни restore smb. to life, breathe new life into smb. ~аться, …
Русско-Английский словарь - QD
ВОЗРОЖДАТЬ — несовер. - возрождать совер. - возродить (кого-л./что-л. ) revive (восстанавливать) regenerate (вливать силы) возрождать к жизни возрожд|ать -, возродить (вн.) …
Большой Русско-Английский словарь
ВОЗРОЖДАТЬ — возрождать revive
Русско-Английский словарь Сократ
REVIVIFY — гл. 1) возрождать к жизни, оживлять I have endeavoured to revivify the bygone times and people. ≈ Я старался возродить …
Большой Англо-Русский словарь
REVIVE — гл. 1) неперех. восстанавливаться, возобновляться а) оживать, приходить в себя; восстанавливать (силы, энергию) The flower will revive in water. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
RESURRECT — гл.; разг. 1) воскресать Jesus resurrected from the dead. ≈ Иисус воскрес из мертвых. Syn : resuscitate, rise from the …
Большой Англо-Русский словарь
RESTORE — гл. 1) возвращать а) отдавать обратно; возвращать на прежнее место to restore smth. to its owner ≈ вернуть что-л. своему …
Большой Англо-Русский словарь
RENEW — гл. 1) а) обновлять; восстанавливать; реставрировать Syn : renovate б) пополнять запасы 2) а) снова начинать, возобновлять (какую-л. деятельность) to …
Большой Англо-Русский словарь
REGENERATE — 1. прил. 1) восстановленный 2) духовно возрожденный 3) преобразованный к лучшему 2. гл. перех. 1) регенерировать, восстанавливать 2) регенерироваться; восстанавливаться …
Большой Англо-Русский словарь
REEDIFY — v 1) вновь строить, отстраивать ;2) восстанавливать; возрождать (надежды и т. п.) reedify вновь строить, отстраивать ~ восстанавливать; возрождать (надежды …
Большой Англо-Русский словарь
RE-EDIFY — гл. 1) вновь строить, отстраивать 2) восстанавливать; возрождать 3) снова укреплять здоровье (книжное) заново отстроить; восстанавливать (дом, стену) воссоздавать, возрождать …
Большой Англо-Русский словарь
RENEW — renew гл.1) обновлять а) (восстанавливать, возвращать в прежнее состояние) Syn:renovate, restore б) (возрождать духовно) Syn:regenerate 2. в) (реконструировать, реставрировать, отстраивать …
Англо-Русский словарь Tiger
RENEW — гл. 1) обновлять а) ( восстанавливать, возвращать в прежнее состояние ) Syn: renovate , restore б) ( возрождать духовно ) …
Англо-Русский словарь по общей лексике
RENEW — гл. 1) обновлять а) (восстанавливать, возвращать в прежнее состояние) Syn: renovate, restore б) (возрождать духовно) Syn: regenerate 2. в) (реконструировать, реставрировать, отстраивать заново) Syn: rebuild, reconstruct г) (заменять что-л. старое чем-л. …
Англо-Русский словарь общей лексики
ВОЗРОДИТЬ — от возрождать совер. от возрождать
Русско-Английский словарь общей тематики
ВОЗРОДИТЬ — несовер. - возрождать совер. - возродить (кого-л./что-л. ) revive (восстанавливать) regenerate (вливать силы) возрождать к жизни см. возрождать
Большой Русско-Английский словарь
REVIVIFY — гл. 1) возрождать к жизни, оживлять I have endeavoured to revivify the bygone times and people. ≈ Я старался возродить …
Новый большой Англо-Русский словарь
REVIVE — гл. 1) неперех. восстанавливаться, возобновляться а) оживать, приходить в себя; восстанавливать (силы, энергию) The flower will revive in water. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
RESURRECT — гл.; разг. 1) воскресать Jesus resurrected from the dead. ≈ Иисус воскрес из мертвых. Syn : resuscitate, rise from the …
Новый большой Англо-Русский словарь
RESTORE — гл. 1) возвращать а) отдавать обратно; возвращать на прежнее место to restore smth. to its owner ≈ вернуть что-л. своему …
Новый большой Англо-Русский словарь
RENEW — гл. 1) а) обновлять; восстанавливать; реставрировать Syn : renovate б) пополнять запасы 2) а) снова начинать, возобновлять (какую-л. деятельность) to …
Новый большой Англо-Русский словарь
REGENERATE — 1. прил. 1) восстановленный 2) духовно возрожденный 3) преобразованный к лучшему 2. гл. перех. 1) регенерировать, восстанавливать 2) регенерироваться; восстанавливаться …
Новый большой Англо-Русский словарь
REEDIFY — v 1) вновь строить, отстраивать ;2) восстанавливать; возрождать (надежды и т. п.) reedify вновь строить, отстраивать ~ восстанавливать; возрождать (надежды …
Новый большой Англо-Русский словарь

Британский Русско-Английский словарь

← ВОЗРОЖДАТЬ ВОЗРОЖДАТЬСЯ→