ИСКОВОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ

Русско-английский перевод ИСКОВОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ

point of claim, plaint note

Быков В.В., Поздняков А.А.. Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям. Russian-English dictionary of construction and new building technologies. 2003

ИСКОВОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ — writ юр.
Русско-Английский словарь общей тематики
ИСКОВОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ — writ юр.
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИСКОВОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ — statement of claim, writ, original bill, point of claim
Русско-Английский экономический словарь
ИСКОВОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ — article, petition, declaration, libel, plaint, primary allegation, statement of action, statement of claim, plaint note, points of claim, bill of …
Русско-Английский юридический словарь
ИСКОВОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ — writ юр
Большой Русско-Английский словарь
ЗАЯВЛЕНИЕ — n. announcement, declaration
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЗАЯВЛЕНИЕ — Application
Русско-Американский Английский словарь
ЗАЯВЛЕНИЕ — statement, declaration; ( письменная просьба ) application, written request сделать заявление — make* a statement подать заявление — put* in …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЗАЯВЛЕНИЕ — statement / declaration ср. 1) announcement, declaration, statement опровергать заявление — to refute a contention устное заявление — oral statement …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЗАЯВЛЕНИЕ — The application
Russian Learner's Dictionary
ЗАЯВЛЕНИЕ — с. statement, declaration; ( письменная просьба ) application, written request сделать заявление — make* a statement подать заявление — put* …
Русско-Английский словарь
ЗАЯВЛЕНИЕ — с. statement, declaration; ( письменная просьба ) application, written request сделать заявление — make* a statement подать заявление — put* …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЗАЯВЛЕНИЕ — ср. 1) announcement, declaration, statement опровергать заявление — to refute a contention устное заявление — oral statement авторитетное заявление — …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЗАЯВЛЕНИЕ — application, matter, statement
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАЯВЛЕНИЕ — Willing
Британский Русско-Английский словарь
ЗАЯВЛЕНИЕ — Statement
Британский Русско-Английский словарь
ЗАЯВЛЕНИЕ — Request
Британский Русско-Английский словарь
ЗАЯВЛЕНИЕ — Query
Британский Русско-Английский словарь
ЗАЯВЛЕНИЕ — Pronouncement
Британский Русско-Английский словарь
ЗАЯВЛЕНИЕ — Proclamation
Британский Русско-Английский словарь
ЗАЯВЛЕНИЕ — Notification
Британский Русско-Английский словарь
ЗАЯВЛЕНИЕ — Inquiry
Британский Русско-Английский словарь
ЗАЯВЛЕНИЕ — Enquiry
Британский Русско-Английский словарь
ЗАЯВЛЕНИЕ — Demand
Британский Русско-Английский словарь
ЗАЯВЛЕНИЕ — Declaration
Британский Русско-Английский словарь
ЗАЯВЛЕНИЕ — Claim
Британский Русско-Английский словарь
ЗАЯВЛЕНИЕ — Bid
Британский Русско-Английский словарь
ЗАЯВЛЕНИЕ — Application
Британский Русско-Английский словарь
ЗАЯВЛЕНИЕ — Appeal
Британский Русско-Английский словарь
ЗАЯВЛЕНИЕ — affirmation, (гл. образом без основания) allegation, application, claim, declaration, notice, proposition, statement
Русско-Английский экономический словарь
ЗАЯВЛЕНИЕ — allegation, application, assertion, claim, declaration, statement, maintenance, predication, (протеста, требования и т.д.) preference, preferment, proposition, submission, bill
Русско-Английский юридический словарь
ЗАЯВЛЕНИЕ — ср. 1) announcement, declaration, statement опровергать заявление – to refute a contention устное заявление – oral statement официальное заявление – …
Большой Русско-Английский словарь
ЗАЯВЛЕНИЕ — заявление statement;plea;declaration
Русско-Английский словарь Сократ
STATEMENT — сущ. 1) заявление, утверждение to confirm a statement ≈ подтверждать заявление to deny a statement ≈ опровергать заявление to issue …
Большой Англо-Русский словарь
DECLARATION — сущ. 1) а) декларация, заявление to issue a declaration, make a declaration ≈ сделать заявление solemn declaration ≈ торжественное заявление …
Большой Англо-Русский словарь
DECLARATION — сущ. 1) а) декларация, заявление to issue a declaration, make a declaration ≈ сделать заявление solemn declaration ≈ торжественное заявление …
Новый большой Англо-Русский словарь
WRIT I — n 1) уст. писание; 2) юр. предписание, повестка, исковое заявление; to serve ~ on smb. послать кому-л. судебную повестку
Большой Англо-Русский словарь
WRIT I — n 1) уст. писание; 2) юр. предписание, повестка, исковое заявление; to serve ~ on smb. послать кому-л. судебную повестку
Большой Англо-Русский словарь
WRIT — I сущ. 1) уст. писание 2) юр. предписание, повестка; исковое заявление writ of certiorari ≈ приказ об истребовании дела (из …
Большой Англо-Русский словарь
SUIT — 1. сущ. 1) а) прошение, ходатайство б) юр. процесс, тяжба to bring/institute a suit against smb. ≈ предъявить иск кому-л. …
Большой Англо-Русский словарь
PRESENT — I 1. сущ. 1) текущий момент; настоящее; настоящее время at present ≈ в данное время until the present ≈ до …
Большой Англо-Русский словарь
PLAINT — сущ. 1) юр. исковое заявление 2) поэт. плач, сетование, стенание 3) жалоба сетование, плач, стенание (юридическое) иск, жалоба plaint жалоба …
Большой Англо-Русский словарь
LIBEL — 1. сущ. 1) 1) маленькая книга; короткий трактат 2) клевета (в печати), диффамация (upon - на кого-л.) 2) юр. иск, …
Большой Англо-Русский словарь
FILE — I 1. сущ. 1) напильник, надфиль a nail file ≈ пилка для ногтей 2) шлифовка, обработка напильником, опиливание to need …
Большой Англо-Русский словарь
DECLARE — гл. 1) а) заявлять, объявлять to declare one's love ≈ объясняться в любви to declare war on ≈ объявлять войну …
Большой Англо-Русский словарь
BILL — счет - grocery * счет в бакалейной лавке - padded *s раздутые счета - payable *s счета, подлежащие оплате - …
Большой Англо-Русский словарь
ACTION — сущ. 1) действие, поступок; полит. акция, выступление to take prompt action ≈ принять срочные меры to prod, spur smb. into …
Большой Англо-Русский словарь
LIBEL — libel.ogg 1. ʹlaıb(ə)l n 1. 1> юр. (письменная) клевета, диффамация action for libel - судебное дело по обвинению в клевете …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BILL — bill.ogg _I 1. bıl n 1. счёт grocery bill - счёт в бакалейной лавке padded bills - раздутые счета payable …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LIBEL — libel сущ.1) маленькая книга; короткий трактат 2) клевета (в печати), диффамация ( upon - на кого-л.) 3) юр. иск, исковое …
Англо-Русский словарь Tiger
LIBEL — 1. [ʹlaıb(ə)l] n 1. 1) юр. (письменная) клевета, диффамация action for ~ - судебное дело по обвинению в клевете /диффамации/ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
BILL — I 1. [bıl] n 1. счёт grocery ~ - счёт в бакалейной лавке padded ~s - раздутые счета payable ~s …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LIBEL — 1. ʹlaıb(ə)l n 1. 1> юр. (письменная) клевета, диффамация action for libel - судебное дело по обвинению в клевете /диффамации/ …
Большой новый Англо-Русский словарь
BILL — _I 1. bıl n 1. счёт grocery bill - счёт в бакалейной лавке padded bills - раздутые счета payable bills …
Большой новый Англо-Русский словарь
LIBEL — 1. сущ. 1) клевета, пасквиль, диффамация libel action — дело по обвинению в клевете 2) юр. иск, исковое заявление ( …
Англо-Русский словарь по общей лексике
LIBEL — 1. сущ. 1) клевета, пасквиль, диффамация libel action — дело по обвинению в клевете 2) юр. иск, исковое заявление (в морском и церковном …
Англо-Русский словарь общей лексики
PETITION — прошение, ходатайство; петиция; заявление в суд; исковое заявление | подавать прошение, ходатайство, петицию, заявление в суд petition for allowance of appeal …
Англо-Русский юридический словарь
LIBEL — 1) жалоба; исковое заявление | подавать жалобу, исковое заявление 2) шотл. обвинение | заявлять об обвинении 3) пасквиль (клевета письменно или через …
Англо-Русский юридический словарь
WRIT — I сущ. 1) уст. писание 2) юр. предписание, повестка; исковое заявление writ of certiorari ≈ приказ об истребовании дела (из …
Новый большой Англо-Русский словарь
STATEMENT — сущ. 1) заявление, утверждение to confirm a statement ≈ подтверждать заявление to deny a statement ≈ опровергать заявление to issue …
Новый большой Англо-Русский словарь
PLAINT — сущ. 1) юр. исковое заявление 2) поэт. плач, сетование, стенание 3) жалоба сетование, плач, стенание (юридическое) иск, жалоба plaint жалоба …
Новый большой Англо-Русский словарь
LIBEL — 1. сущ. 1) 1) маленькая книга; короткий трактат 2) клевета (в печати), диффамация (upon - на кого-л.) 2) юр. иск, …
Новый большой Англо-Русский словарь
FILE — I 1. сущ. 1) напильник, надфиль a nail file ≈ пилка для ногтей 2) шлифовка, обработка напильником, опиливание to need …
Новый большой Англо-Русский словарь
DECLARE — гл. 1) а) заявлять, объявлять to declare one's love ≈ объясняться в любви to declare war on ≈ объявлять войну …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям

← ИСКОВАЯ ДАВНОСТЬ ИСКОПАЕМАЯ ВОДА→