ОБМАЗЫВАТЬ

Русско-английский перевод ОБМАЗЫВАТЬ

daub, dope, render

Быков В.В., Поздняков А.А.. Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям. Russian-English dictionary of construction and new building technologies. 2003

ОБМАЗЫВАТЬ — Do
Русско-Американский Английский словарь
ОБМАЗЫВАТЬ — 1. coat ( d. with); ( замазкой ) putty ( d. with) 2. ( пачкать ) besmear ( d. with), …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБМАЗЫВАТЬ — обмазать (вн. тв.) 1. cover ( smth. with), coat ( smth. with); 2. (пачкать) dirty ( smth. with); ~ся, обмазаться …
Русско-Английский словарь общей тематики
ОБМАЗЫВАТЬ — обмазать ( вн. тв. ) 1. coat ( d. with); ( замазкой ) putty ( d. with) 2. ( пачкать …
Русско-Английский словарь
ОБМАЗЫВАТЬ — обмазать ( вн. тв. ) 1. coat ( d. with); ( замазкой ) putty ( d. with) 2. ( пачкать …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБМАЗЫВАТЬ — v. daub; do over; render
Russian-English Edic
ОБМАЗЫВАТЬ — ( кого-л./что-л. чем-л. ) несовер. - обмазывать; совер. - обмазать 1) ( пачкать ) besmear; soil (with); smear (with) 2) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБМАЗЫВАТЬ — обмазать (вн. тв.) 1. cover ( smth. with), coat ( smth. with); 2. (пачкать) dirty ( smth. with); ~ся, обмазаться get*/make* one …
Русско-Английский словарь - QD
ОБМАЗЫВАТЬ — несовер. - обмазывать совер. - обмазать (кого-л./что-л. чем-л. ) 1) (пачкать) besmear soil (with) smear (with) 2) plaster, coat, cement …
Большой Русско-Английский словарь
ОБМАЗЫВАТЬ — обмазывать coat
Русско-Английский словарь Сократ
TEER — гл. спец. обмазывать (специальное) обмазывать
Большой Англо-Русский словарь
TAR I — 1. n дёготь, жидкая смола, гудрон; 2. v обмазывать дёгтем, покрывать гудроном, смолить ~red with the same brush ( или …
Большой Англо-Русский словарь
TAR I — 1. n дёготь, жидкая смола, гудрон; 2. v обмазывать дёгтем, покрывать гудроном, смолить ~red with the same brush ( или …
Большой Англо-Русский словарь
RENDER — 1. сущ. 1) а) юр. возмещение, компенсация б) плата, оплата, уплата (в частности, дани) renders in kind Syn : pay, …
Большой Англо-Русский словарь
MUD I — 1. n 1) грязь, слякоть; to be covered in ~, to be all over ~ выпачкаться в грязи, быть в …
Большой Англо-Русский словарь
MUD I — 1. n 1) грязь, слякоть; to be covered in ~, to be all over ~ выпачкаться в грязи, быть в …
Большой Англо-Русский словарь
MUD — сущ. 1) грязь, слякоть; ил, тина to stick in the mud ≈ завязнуть в грязи; перен. отстать от века to …
Большой Англо-Русский словарь
IMPASTE — гл. 1) живоп. писать, густо накладывая краски 2) а) покрывать, обмазывать (каким-л. пастообразным веществом) б) накладывать, намазывать толстым слоем (on …
Большой Англо-Русский словарь
GAUM — (диалектизм) обмазывать, мазать (особ. чем-л. клейким)
Большой Англо-Русский словарь
DRESS — 1. сущ. 1) платье; одежда in a dress ≈ в платье improper dress ≈ неподобающая одежда proper dress ≈ подобающая …
Большой Англо-Русский словарь
DO OVER — 1) покрывать (краской и т. п.), обмазывать Doesn't the bedroom look nice now that we've done it over. ≈ Ну …
Большой Англо-Русский словарь
DO I — (полная форма) , , , (редуцированные формы) 1. v ( past did, p. p. done) 1) делать; 2) выполнять; 3) …
Большой Англо-Русский словарь
DO I — (полная форма) , , , (редуцированные формы) 1. v ( past did, p. p. done) 1) делать; 2) выполнять; 3) …
Большой Англо-Русский словарь
DAUB — 1. сущ. 1) а) штукатурка из строительного раствора с соломой, обмазка б) процесс наложения штукатурки 2) мазок Syn : smear …
Большой Англо-Русский словарь
CLAY — 1. сущ. 1) глина, глинозем clay mill ≈ глиномялка 2) земля, грязь, ил, тина (особ. земля, бросаемая на гроб при …
Большой Англо-Русский словарь
ОБМАЗАТЬ — несовер. - обмазывать совер. - обмазать (кого-л./что-л. чем-л. ) 1) (пачкать) besmear soil (with) smear (with) 2) plaster, coat, cement …
Большой Русско-Английский словарь
TEER — гл. спец. обмазывать (специальное) обмазывать
Новый большой Англо-Русский словарь
RENDER — 1. сущ. 1) а) юр. возмещение, компенсация б) плата, оплата, уплата (в частности, дани) renders in kind Syn : pay, …
Новый большой Англо-Русский словарь
DO OVER — 1) покрывать (краской и т. п.), обмазывать Doesn't the bedroom look nice now that we've done it over. ≈ Ну …
Новый большой Англо-Русский словарь
DAUB — 1. сущ. 1) а) штукатурка из строительного раствора с соломой, обмазка б) процесс наложения штукатурки 2) мазок Syn : smear …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLAY — 1. сущ. 1) глина, глинозем clay mill ≈ глиномялка 2) земля, грязь, ил, тина (особ. земля, бросаемая на гроб при …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям

← ОБМАЗЫВАНИЕ ОБМАЗЫВАТЬ ГЛИНОЙ→