ПЕРЕЛИВАНИЕ ЧЕРЕЗ ВОДОСЛИВ

Русско-английский перевод ПЕРЕЛИВАНИЕ ЧЕРЕЗ ВОДОСЛИВ

overtopping of spillway

Быков В.В., Поздняков А.А.. Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям. Russian-English dictionary of construction and new building technologies. 2003

ПЕРЕЛИВАНИЕ ЧЕРЕЗ ВОДОСЛИВ — overflow
Большой Русско-Английский словарь
ЧЕРЕЗ — prep. across, over, through, by, by means of, via
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЧЕРЕЗ — Across
Русско-Американский Английский словарь
ПЕРЕЛИВАНИЕ — Transfusion
Русско-Американский Английский словарь
ВОДОСЛИВ — Spillway
Русско-Американский Английский словарь
ЧЕРЕЗ — 1. ( поверх препятствия ) over; ( поперёк ) across прыгнуть через барьер — jump over the hurdle перейти через …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПЕРЕЛИВАНИЕ — 1. pouring 2. мед. transfusion переливание крови — blood transfusion
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВОДОСЛИВ — spill way, weir
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ЧЕРЕЗ — 1. across, over; (сквозь) through; by way of, via; перейти ~ мост go* over/across the bridge, cross the bridge; ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЕРЕЛИВАНИЕ — с. pouring; ~ вина в графин decantation of wine; ~ крови blood transfusion
Русско-Английский словарь общей тематики
ВОДОСЛИВ — spill way, weir
Русско-Английский словарь общей тематики
ПЕРЕЛИВАНИЕ — (крови) transfusion
Новый Русско-Английский биологический словарь
ЧЕРЕЗ — Through
Russian Learner's Dictionary
ЧЕРЕЗ — via
Russian Learner's Dictionary
ЧЕРЕЗ — предл. ( вн. ) 1. ( поверх препятствия ) over; ( поперёк ) across прыгнуть через барьер — jump over …
Русско-Английский словарь
ПЕРЕЛИВАНИЕ — с. 1. pouring 2. мед. transfusion переливание крови — blood transfusion
Русско-Английский словарь
ВОДОСЛИВ — м. тех. spill way, weir
Русско-Английский словарь
ЧЕРЕЗ — предл. ( вн. ) 1. ( поверх препятствия ) over; ( поперёк ) across прыгнуть через барьер — jump over …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПЕРЕЛИВАНИЕ — с. 1. pouring 2. мед. transfusion переливание крови — blood transfusion
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВОДОСЛИВ — м. тех. spill way, weir
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ЧЕРЕЗ — предл. 1) over ( поверх препятствия ) ; across ( поперек ) прыгнуть через барьер — to jump over the …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ПЕРЕЛИВАНИЕ — ср. 1) pouring 2) мед. transfusion - переливание крови - переливание плазмы
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЧЕРЕЗ — through
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ПЕРЕЛИВАНИЕ — recast
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВОДОСЛИВ — flashing, lasher, valley-line, gole, overfall, overflow, crest weir, overflow weir, weir, spillway, turnout
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВОДОСЛИВ — Weir
Британский Русско-Английский словарь
ВОДОСЛИВ — Spillway
Британский Русско-Английский словарь
ЧЕРЕЗ — per лат., via
Русско-Английский экономический словарь
ЧЕРЕЗ — 1. across, over; (сквозь) through; by way of, via; перейти ~ мост go* over/across the bridge, cross the bridge; ~ окно through the window; ~ …
Русско-Английский словарь - QD
ПЕРЕЛИВАНИЕ — с. pouring; ~ вина в графин decantation of wine; ~ крови blood transfusion
Русско-Английский словарь - QD
ЧЕРЕЗ — I см. тж. всего лишь ~ ; выражать ~ ; линия, проходящая ~ ; проходить ~ • We convert the …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЧЕРЕЗ — см. переходить через ; проходящий через ; прошедший через ; син. посредством ; при помощи ; путем ; с использованием …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ЧЕРЕЗ — предл. (кого-л./что-л. ) 1) over (поверх препятствия) across (поперек) прыгнуть через барьер – to jump over the hurdle перейти через …
Большой Русско-Английский словарь
ПЕРЕЛИВАНИЕ — ср. 1) pouring 2) мед. transfusion переливание крови переливание плазмы с. pouring ~ вина в графин decantation of wine ~ …
Большой Русско-Английский словарь
ВОДОСЛИВ — муж. тех. spill way, weir spillway
Большой Русско-Английский словарь
ЧЕРЕЗ — через through;across;via;over;t in
Русско-Английский словарь Сократ
ПЕРЕЛИВАНИЕ — переливание transfusion
Русско-Английский словарь Сократ
ВОДОСЛИВ — водослив spillway
Русско-Английский словарь Сократ
OVERFLOW — 1. сущ. 1) а) переливание через край, переполнение б) разлив; наводнение, паводок, подъем воды Syn : flood 2) перен. избыток, …
Большой Англо-Русский словарь
WEIR
Большой Англо-Русский словарь
WASH
Большой Англо-Русский словарь
TRANSFUSION — сущ. переливание (особ. крови); пересадка to administer, do, give a transfusion ≈ делать переливание to get, have a transfusion ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
TRANSFUSE — гл. 1) переливать 2) мед. делать переливание (крови); делать внутривенное вливание 3) передавать (чувства и т. п.) 4) пропитывать; пронизывать …
Большой Англо-Русский словарь
TRANFUSION — tranfusion: blood ~ переливание крови tranfusion: blood ~ переливание крови
Большой Англо-Русский словарь
THROUGH — 1. предл. 1) указывает на пространственные отношения через, сквозь, по The burglar came through the window. ≈ Грабитель проник в …
Большой Англо-Русский словарь
THRO' — = through указывает на: сквозное движение: насквозь - to pierce smth. * проткнуть что-л. насквозь - he struck his enemy …
Большой Англо-Русский словарь
THIN-PLATE CIPOLLETTI WEIR — трапецеидальный измерительный водослив, водослив Чиполетти
Большой Англо-Русский словарь
THIN-PLATE CIPOLLETTI WEIR — трапецеидальный измерительный водослив, водослив Чиполетти
Большой Англо-Русский словарь
SPILLWAY — сущ.; гидр. водослив Syn : weir, spill way (гидрология) водослив
Большой Англо-Русский словарь
SPILL — I 1. сущ. 1) а) проливание, разливание (жидкости) б) пролитая жидкость ∙ oil spill ≈ разлив нефти (на поверхности воды) …
Большой Англо-Русский словарь
PASS
Большой Англо-Русский словарь
OVERFLOW WEIR — 1. водослив 2. затопленный водослив 3. перегородка [затвор] сливного отверстия (на тарелке ректификационной колонны)
Большой Англо-Русский словарь
OVERFALL — сущ. 1) водослив Syn : weir, spill way 2) мор. быстрина, водоворот водослив быстрина, водоворот overfall мор. быстрина ~ водослив
Большой Англо-Русский словарь
OVER — 1. предл. 1) а) указывает на движение или нахождение над каким-л. предметом над, выше a flight over the sea ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
OUTPOUR — 1. сущ. 1) поток 2) переливание через край 3) излияние (чувств) 2. гл. 1) выливать, разливать 2) изливать (душу, чувства) …
Большой Англо-Русский словарь
LASHER — сущ. водослив, дамба, запруда, перемычка, плотина Syn : weir, spill way веревка (для связывания чего-л.) вязальная проволока lasher запруда, водослив, …
Большой Англо-Русский словарь
GOLE — гидр. шлюз; водослив (гидрология) шлюз; водослив
Большой Англо-Русский словарь
FLAT-TOPPED WEIR — 1. водослив с широким порогом 2. водослив с плоским гребнем
Большой Англо-Русский словарь
FLAT-CRESTED WEIR — 1. водослив с широким порогом 2. водослив с плоским гребнем
Большой Англо-Русский словарь
CIPOLLETTI WEIR — трапецеидальный измерительный водослив, водослив Чиполетти
Большой Англо-Русский словарь
CIPOLLETTI WEIR — трапецеидальный измерительный водослив, водослив Чиполетти
Большой Англо-Русский словарь
BY — 1. предл. 1) а) у, при, около a home by a lake ≈ дом рядом с озером Syn : near …
Большой Англо-Русский словарь
BLOOD TRANSFUSION — переливание крови (медицина) переливание крови
Большой Англо-Русский словарь
AERATED SPILLWAY — водослив с вакуумной переливающейся струей; вакуумный водослив
Большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям

← ПЕРЕЛИВАНИЕ ПЕРЕЛИВАТЬ→