ВРЕМЯ ВЫДЕРЖКИ БЕТОНА

Русско-английский перевод ВРЕМЯ ВЫДЕРЖКИ БЕТОНА

(перед автоклавной обработкой) presteaming period

Быков В.В., Поздняков А.А.. Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям. Russian-English dictionary of construction and new building technologies. 2003

ВРЕМЯ ВЫДЕРЖКИ БЕТОНА — holding period
Большой Русско-Английский словарь
ВРЕМЯ — n. time, tense; в то время, at that time, while; всё время, continually, always; по временам, from time to time; …
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ВЫДЕРЖКИ — Lasts
Русско-Американский Английский словарь
ВРЕМЯ — Time
Русско-Американский Английский словарь
ВРЕМЯ — 1. ( в разн. знач. ) time во всякое время — at any time много времени — a long time …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ВРЕМЯ — с. 1. time; солнечное ~ solar time; промежуток ~ени interval; местное ~ local time; полетное ~ airborne time; поясное ~ …
Русско-Английский словарь общей тематики
ВРЕМЯ — 1) season 2) time
Новый Русско-Английский биологический словарь
ВЫДЕРЖКИ — Exposure
Russian Learner's Dictionary
ВРЕМЯ — Time
Russian Learner's Dictionary
ВРЕМЯ — time
Russian Learner's Dictionary
ВРЕМЯ — с. 1. ( в разн. знач. ) time во всякое время — at any time много времени — a long …
Русско-Английский словарь
ВРЕМЯ — с. 1. ( в разн. знач. ) time во всякое время — at any time много времени — a long …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ВРЕМЯ — time
Russian-English Edic
ВРЕМЯ — time
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ВРЕМЯ — ср. 1) time через равные промежутки времени — at regular intervals за определенное время — in a definite time за …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ВРЕМЯ — hour, life, time
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ВРЕМЯ — Time
Британский Русско-Английский словарь
ВРЕМЯ — date, day, period, time, amount of time
Русско-Английский экономический словарь
ВРЕМЯ — (блат.) 1) деньги, 2) возвpащение вновь в места лишения свободы
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ВРЕМЯ — с. 1. time; солнечное ~ solar time; промежуток ~ени interval; местное ~ local time; полетное ~ airborne time; поясное ~ standard time, zone time; сталийное ~ …
Русско-Английский словарь - QD
ВРЕМЯ — season, time
Русско-Английский юридический словарь
ВРЕМЯ — см. в кратчайшее ~ ; в настоящее ~ ; в наше ~ ; в период ; в последнее ~ ; …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ВРЕМЯ — ВРЕМЯ Чтобы следить за течением времени, необходим простой способ его определения. В древности для этого использовались водяные или песочные часы. …
Русский словарь Colier
ВРЕМЯ — понятие, позволяющее установить, когда произошло то или иное событие по отношению к другим событиям, т.е. определить, на сколько секунд, минут, …
Русский словарь Colier
ВРЕМЯ — ВРЕМЯ Звездное время и солнечное время. Для определения среднего солнечного времени астрономы используют наблюдения не самого солнечного диска, а звезд. …
Русский словарь Colier
ВРЕМЯ — с. time время, в течение которого замкнуты контакты прерывателя системы зажигания — dwell время, в течение которого ток протекает через первичную обмотку катушки …
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ВРЕМЯ — см. в любой заданный момент времени ; в настоящее время ; в нужное время ; в то время как ; …
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ВРЕМЯ — ВРЕМЯ см.также ВЕЧНОСТЬ , СЕГОДНЯ - ЗАВТРА - ВЧЕРА , ЧАСЫ , ЭПОХА Что же такое время? Если никто меня …
English-Russian aphorisms, русские афоризмы
ВРЕМЯ — ср. 1) time сколько времени? – how long? what's the time? иметь мало времени – to be pressed for time …
Большой Русско-Английский словарь
ВРЕМЯ — время time;tense;a period
Русско-Английский словарь Сократ
STIFF UPPER LIP — плотно сжатые губы; ? английский характер (символ выдержки и упорства, умения не пасовать перед трудностями)
Англо-Русский словарь Britain
CHIVAS REGAL — Шивас ригал (фирменное название дорогого шотландского виски (whisky) двенадцатилетней выдержки компании "Шивас брадерз" [Chivas Brothers])
Англо-Русский словарь Britain
VINTAGE PORT — англ. винтажный (марочный) портвейн (самый редкий и дорогой вид портвейна, составляющий примерно 1% продаж; вино исключительно из винограда урожая одного года …
Англо-Русский толковый словарь
VINO GRAN RESERVA — исп. вино долгой выдержки (прошедшее минимальную выдержку — два года — в дубовой бочке и три в бутылке, разрешено к продаже …
Англо-Русский толковый словарь
VIN SANTO — итал. "Вин Санто", "святое вино" (особый сорт белого вина, который производится во многих винодельческих регионах Италии (особенно в Тоскане), это густое …
Англо-Русский толковый словарь
SOLERA — исп. система "солера" (испанский метод выдержки крепленых вин ("Херес", "Марсала"): дубовые бочки, на 5/6 заполненные вином складывают друг на друга в …
Англо-Русский толковый словарь
SIN CRIANZA — исп. без выдержки (надпись на этикетке испанских вин означает, что они были разлиты в бутылки молодыми (без выдержки)) Ant: con crianza
Англо-Русский толковый словарь
RIOJA — исп. 1) Риоха (испанская провинция, лидер по производству качественных в основном красных и розовых вин, включая высшую категорию (DOC), эти вина …
Англо-Русский толковый словарь
CHENE FRANCAIS — франц. французский дуб (традиционный материал для изготовления бочек для выдержки вина, сообщающий последнему привкус ванили, кедра и иногда ириса; бочки из …
Англо-Русский толковый словарь
AMERICAN OAK — амер. американский дуб (материал для изготовления дубовых бочек для выдержки вина, альтернативный более дорогому французскому дубу, придает вину ванильный и кедровый …
Англо-Русский толковый словарь
UNMIXING — спец. расслаивание (бетона и т. п.); распадение смеси (специальное) расслаивание (бетона и т. п.), распадение смеси
Большой Англо-Русский словарь
TIMER — сущ. 1) хронометрист (на скачках) 2) а) часы; хронометр Syn : chronometer б) тех. таймер, регулятор выдержки времени хронометражист часы; …
Большой Англо-Русский словарь
TIME — 1. сущ. 1) а) время in/on one's own time ≈ в свободное время on time амер. ≈ точно, вовремя make …
Большой Англо-Русский словарь
QUITTER — сущ.; разг. 1) человек без выдержки, легко бросающий начатое дело; тот, кто пасует перед трудностями; трус 2) лодырь, прогульщик Syn …
Большой Англо-Русский словарь
MOULD — I 1. сущ. плесень; плесенный грибок 2. гл. 1) плесневеть, покрываться плесенью 2) перен. покрываться плесенью без употребления II 1. …
Большой Англо-Русский словарь
HARDENING — 1) закалка 2) задубливание 3) закаливание 4) закаливающий 5) затвердевание 6) затверделость 7) упрочнение 8) наклеп 9) упрочняющийся 10) упрочение …
Большой Англо-Русский словарь
EXCERPT — 1. сущ. 1) выборка, выдержка, извлечение, цитата; отрывок (из книги, музыкального произведения и т.п.) to quote an excerpt ≈ цитировать …
Большой Англо-Русский словарь
CONCRETE CURING — выдержка бетона, уход за бетоном; твердение бетона
Большой Англо-Русский словарь
CONCRETE — I 1. сущ. 1) бетон fast hardening concrete ≈ быстротвердеющий бетон cement concrete ≈ цементный бетон to cast concrete ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
BATCH — сущ. 1) объем хлебной продукции, выпекаемой за один раз We baked a large batch of bread. ≈ Мы испекли много …
Большой Англо-Русский словарь
AIR-SETTING — тех. твердение на воздухе (бетона и т. п.) (техническое) твердение на воздухе (бетона)
Большой Англо-Русский словарь
TIME — time.ogg 1. taım n _I 1. время absolute relative, objective time - абсолютное относительное, объективное время space and time - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HARDENING — hardening.ogg ʹhɑ:dnıŋ n 1. 1> закаливание 2> с.-х. закалка, закаливание ( растений ) 2. метал. закалка 3. тех. 1> упрочнение …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONCRETE — concrete.ogg _I 1. ʹkɒŋkri:t n бетон concrete aggregate - заполнитель для бетона 2. ʹkɒŋkri:t a бетонный concrete reinforcement - арматура …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TIMER — 1) часы; хронометр 2) таймер, регулятор выдержки времени; реле (выдержки) времени 3) хронирующее устройство 4) синхронизирующее устройство; схема синхронизации 5) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
SOAKING TIME — 1) продолжительность выдержки ( в нагревательном колодце ) 2) со. время выдержки при определённой температуре; время прогревания 3) время крекинга
Большой Англо-Русский политехнический словарь
FLOATING — 1) (лесо)сплав 2) разравнивание; заглаживание ( штукатурки, бетона или раствора ) 3) расслаивание разнородных пигментов ( в краске ) 4) …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CONSOLIDATION — 1) затвердевание; отверждение 2) уплотнение 3) укрепление 4) объединение ( предприятий ) 5) комплектование ( партий груза ) • consolidation …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CONCRETE CURING — выдержка бетона, уход за бетоном; твердение бетона
Большой Англо-Русский политехнический словарь
CONCRETE — 1) бетон || бетонировать; омоноличивать ( напр. стыки бетоном ) 2) конкрет ( экстрактовое эфирное масло ) • to aerate …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
BATCH — 1) партия ( продукта, изделий ) 2) порция; одноразовая загрузка; дозировка || загружать; дозировать 3) садка; изделия из материала одной …
Большой Англо-Русский политехнический словарь
TIMER — 1) часы; хронометр 2) таймер, регулятор выдержки времени; реле (выдержки) времени 3) хронирующее устройство 4) синхронизирующее устройство; схема синхронизации 5) датчик времени 6) счётчик моточасов …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SOAKING TIME — 1) продолжительность выдержки (в нагревательном колодце) 2) со. время выдержки при определённой температуре; время прогревания 3) время крекинга
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
FLOATING — 1) (лесо)сплав 2) разравнивание; заглаживание (штукатурки, бетона или раствора) 3) расслаивание разнородных пигментов (в краске) 4) подзаряд (аккумулятора) • floating on the line — работа …
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО

Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям

← ВРЕМЯ ВЫДЕРЖКИ ВРЕМЯ ДО РАЗРУШЕНИЯ→