ЗАДЕЛАННЫЙ ОДНИМ КОНЦОМ

Русско-английский перевод ЗАДЕЛАННЫЙ ОДНИМ КОНЦОМ

cantilevered

Быков В.В., Поздняков А.А.. Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям. Russian-English dictionary of construction and new building technologies. 2003

ЗАДЕЛАННЫЙ ОДНИМ КОНЦОМ — cantilevered
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЗАДЕЛАННЫЙ ОДНИМ КОНЦОМ — тех. cantilevered
Большой Русско-Английский словарь
ЗАДЕЛАННЫЙ — adj. embedded, clamped, closed, fixed
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ЗАДЕЛАННЫЙ — Walled-up
Русско-Американский Английский словарь
ЗАДЕЛАННЫЙ — Hammered
Русско-Американский Английский словарь
ОДНИМ — By one
Russian Learner's Dictionary
КОНЦОМ — By the end
Russian Learner's Dictionary
ЗАДЕЛАННЫЙ — adj. closed, sealed; fixed
Russian-English Edic
ЗАДЕЛАННЫЙ — embedded
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ЗАДЕЛАННЫЙ — (о трубе) bulkheaded, embedded, (о дверном, оконном проеме) walled-up
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ЗАДЕЛАННЫЙ — см. встроенный
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ЗАДЕЛАННЫЙ — embedded
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
ОДНИМ — см. один
Большой Русско-Английский словарь
ЗАДЕЛАННЫЙ — машиностр. built-in, capped, clamped, closed, embedded, fixed, pinned, sealed, terminated
Большой Русско-Английский словарь
ОДНИМ — одним см. также один
Русско-Английский словарь Сократ
CANTILEVERED — тех. заделанный одним концом; консольный; свободнонесущий (техническое) заделанный одним концом; консольный; свободнонесущий
Большой Англо-Русский словарь
WORD — 1. сущ. 1) слово to write a word ≈ сделать запись to coin a word ≈ создать/придумать новое слово to …
Большой Англо-Русский словарь
WALLED-UP — заделанный (о двери, окне) замурованный
Большой Англо-Русский словарь
TERMINATED — машиностр. заделанный cord is terminated in plug ≈ шнур заканчивается штепселем photon terminated laser ≈ физ. лазер фотонный Завершенный
Большой Англо-Русский словарь
TAR — 1. сущ. 1) смола; деготь; гудрон coal tar ≈ угольная смола Syn : resin, pitch to beat, knock, whale the …
Большой Англо-Русский словарь
SWOOP — 1. сущ. 1) устремление вниз (хищной птицы на жертву) 2) внезапное нападение, налет ∙ 2. гл. 1) устремляться вниз, падать …
Большой Англо-Русский словарь
STROKE — 1. сущ. 1) удар (как физическое воздействие на некоторый объект : при нападении, работе, в спорте и т.п.) on, at, …
Большой Англо-Русский словарь
SINGLE-HANDED — 1. прил. 1) а) выполненный, сделанный одним, без посторонней помощи (о действиях, которые выполнены одним : человеком, кораблем и т.п. …
Большой Англо-Русский словарь
SCOOP — 1. сущ. 1) а) лопатка, совок coal scoop ≈ совковая лопата для добывания угля б) мед. ложечка в) черпак (водяного …
Большой Англо-Русский словарь
PINNED END — физ. конец заделанный
Большой Англо-Русский словарь
PINNED — закрепленный, заделанный - pinned end Скрепленный
Большой Англо-Русский словарь
PER — предл. 1) по, посредством, через Syn : by means, by dint 2) согласно as per usual шутл. ≈ по обыкновению …
Большой Англо-Русский словарь
PATCHED-UP — зачиненный, залатанный - * trousers брюки в заплатах заклеенный, заделанный сделанный на скорую руку - * peace худой мир - …
Большой Англо-Русский словарь
PATCHED — заплатанный зачиненный, залатанный - * trousers брюки в заплатах заклеенный, заделанный сделанный на скорую руку
Большой Англо-Русский словарь
ONEMAN — a 1) одиночный; относящийся к одному человеку ;2) производимый одним человеком; ~ show представление с одним действующим лицом; театр одного …
Большой Англо-Русский словарь
ONE-MAN — прил. 1) а) состоящий из одного человека; принадлежащий одному человеку a one-man committee ≈ комитет, состоящий из одного члена a …
Большой Англо-Русский словарь
LUG SILL — слив [отлив], заделанный в кладку откосов
Большой Англо-Русский словарь
KNELL — 1. сущ. 1) похоронный звон to sound, toll the knell ≈ звонить по покойнику 2) дурное предзнаменование; предзнаменование смерти, гибели …
Большой Англо-Русский словарь
KIDNEY — сущ. 1) анат. почка to transplant a kidney ≈ пересаживать почку artificial kidney floating kidney 2) род, тип, характер a …
Большой Англо-Русский словарь
KEEN — I прил. 1) острый (с острым лезвием, концом, краем) keen sword ≈ острый меч Syn : sharp 2) а) острый, …
Большой Англо-Русский словарь
HOLUS-BOLUS — нареч.; разг. одним глотком; одним махом; сразу, целиком (разговорное) одним махом или ударом; одним глотком; сразу, целиком; гуртом, навалом, без …
Большой Англо-Русский словарь
GULP — 1. сущ. 1) глотание; заглатывание 2) а) большой глоток или хлебок She swallowed the whole spoonful at one gulp. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
GRUB SCREW — установочный винт с плоским концом и шлицем под отвертку; установочный винт с плоским концом и шестигранным углублением под ключ винт …
Большой Англо-Русский словарь
FLING — 1. сущ. 1) бросок; бросание, швыряние Syn : cast 1., throw 1. 2) а) попытка; мимолетная неудачная проба или нападение …
Большой Англо-Русский словарь
ENDWISE — концом вперед, вверх, к зрителю одним концом к другому, концами стоймя; прямо, отвесно вдоль endwise =endways
Большой Англо-Русский словарь
ENDWAYS — концом вперед, вверх, к зрителю одним концом к другому, концами стоймя; прямо, отвесно вдоль endways вверх; стоймя ~ вдоль ~ …
Большой Англо-Русский словарь
END — конец, окончание - happy * счастливый конец; счастливая развязка - to put an * to smth. положить конец чему-либо, покончить …
Большой Англо-Русский словарь
EMBEDDED — (геология) включенный, вкрапленный (в породу), залегающий (среди пластов) (строительство) вмурованный; заделанный - * heating панельное отопление - * length заделанная …
Большой Англо-Русский словарь
CLAMPED — зажатый, заделанный Фиксированный
Большой Англо-Русский словарь
CASTABLE PATCH — заделанный огнеупорным бетоном участок (кладки)
Большой Англо-Русский словарь
CAPPED END — заделанный конец (кабеля)
Большой Англо-Русский словарь
CAPPED — 1) машиностр. заделанный 2) крытый 3) насадной в шапке и пр. - * comb (сельскохозяйственное) запечатанный сот - * projectile …
Большой Англо-Русский словарь
BUILT-IN END — заделанный конец (балки)
Большой Англо-Русский словарь
BLOW — I сущ. 1) удар at a blow, at one blow, with one blow ≈ одним ударом; перен. сразу a blow …
Большой Англо-Русский словарь
AT — I (полная форма); (редуцированная форма) предл. 1) (самое общее значение нахождения в некоторой точке пространства) у, в, за, на He …
Большой Англо-Русский словарь
ACE — сущ. 1) спорт очко, выигранное одним ударом, броском и т. п. (в теннисе, гандболе и т.п.) score an ace ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
WALLED-UP — Заделанный
Американский Англо-Русский словарь
HAMMERED — Заделанный
Американский Англо-Русский словарь
ДУБИНА — 1. ж. cudgel; ( с тяжёлым концом ) bludgeon; ( с утолщённым концом ) club 2. м. и ж. разг. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WALLED-UP — a 1> заделанный ( о двери, окне ) 2> замурованный
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STROKE — stroke.ogg _I 1. strəʋk n 1. удар mortal stroke - смертельный удар the stroke of a hammer - удар молота …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ENDWISE — adv 1. концом вперёд, вверх, к зрителю ( тж. endways on, endwise on) 2. одним концом к другому, концами 3. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ENDWAYS — adv 1. концом вперёд, вверх, к зрителю ( тж. endways on, endwise on) 2. одним концом к другому, концами 3. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EMBEDDED — embedded.ogg ımʹbedıd a 1. геол. включённый, вкрапленный ( в городу ), залегающий ( среди пластов ) 2. стр. вмурованный; заделанный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GRUB SCREW — установочный винт с плоским концом и шлицем под отвёртку; установочный винт с плоским концом и шестигранным углублением под ключ
Большой Англо-Русский политехнический словарь
GRUB SCREW — установочный винт с плоским концом и шлицем под отвёртку; установочный винт с плоским концом и шестигранным углублением под ключ
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
BELL-MOUTHED PIPE — труба с воронкообразным концом; труба с расширенным концом
Англо-Русский научно-технический словарь
ENDWISE — (0) вдоль; концами; концом вверх; концом вперед; отвесно; прямо; стоймя
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
ENDWAYS — (0) вдоль; концами; концом вверх; концом вперед; отвесно; прямо; стоймя
English-Russian Lingvistica'98 dictionary

Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям

← ЗАДЕЛАННЫЙ ЗАДЕЛАННЫЙ С РАСТВОРОМ→