ГОРЛО


Русско-английский перевод ГОРЛО

с.

1. throat

дыхательное горло анат. — windpipe

болезни горла — diseases of the throat

в горле пересохло — one's throat is dry parched

2. ( кувшина и т. п. ) neck ( of a vessel )

3. геогр. narrow entrance to a gulf, bay

схватить за горло ( вн. ) — catch* / take* by the throat ( d. )

кричать во всё горло разг. — shout / yell at the top of one's voice

по горло — up to the neck; разг. ( много ) more than enough, enough and to spare

быть сытым по горло — be full up; ( перен. ) be fed up

есть в три горла разг. — be a glutton, eat* gluttonously / ravenously

пристать к кому-л. с ножом к горлу разг. — pester / importune smb.; worry the life out of smb.

стать кому-л. поперёк горла разг. — stick* in one's craw

слова застряли у него в горле — the words stuck in his throat

промочить горло разг. — wet one's whistle

Русско-Английский словарь.      Russian-English dictionary.