ИЗБИВАТЬ

Русско-английский перевод ИЗБИВАТЬ

избить ( вн. )

beat* unmercifully ( d. )

Русско-Английский словарь. Russian-English dictionary. 2012

ИЗБИВАТЬ — Slay
Русско-Американский Английский словарь
ИЗБИВАТЬ — beat* unmercifully ( d. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИЗБИВАТЬ — збить beat* (smb.) , give* (smb.) a terrible beating; ~ кого-л. до неузнаваемости beat* smb. to pulp; beat* up (smb.) …
Русско-Английский словарь общей тематики
ИЗБИВАТЬ — избить ( вн. ) beat* unmercifully ( d. )
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИЗБИВАТЬ — v. beat up, clobber; manhandle, maul, rough up; slay
Russian-English Edic
ИЗБИВАТЬ — несовер. - избивать; совер. - избить ( кого-л. ) beat unmercifully; beat, thrash; устар. slaughter, extirpate; damage разг. - избивать …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИЗБИВАТЬ — Throttle
Британский Русско-Английский словарь
ИЗБИВАТЬ — Thresh
Британский Русско-Английский словарь
ИЗБИВАТЬ — избить beat* (smb.) , give* (smb.) a terrible beating; ~ кого-л. до неузнаваемости beat* smb. to pulp; beat* up (smb.) ~ение с. beating; beating-up ~ …
Русско-Английский словарь - QD
ИЗБИВАТЬ — несовер. - избивать совер. - избить (кого-л. ) beat unmercifully beat, thrash уст. slaughter, extirpate damage разг. избивать до синяков …
Большой Русско-Английский словарь
ИЗБИВАТЬ — избивать beat;thrash
Русско-Английский словарь Сократ
WORK OVER — 1) переделывать, делать снова to work over a letter ≈ переделывать письмо 2) разг. избивать, дубасить When they had worked …
Большой Англо-Русский словарь
ROUGH UP — 1) лохматить, всклокочивать (о волосах и т. п.) The wind will rough up my hair. ≈ Ветер мне взлохматит волосы. …
Большой Англо-Русский словарь
ROUGH
Большой Англо-Русский словарь
PUMMEL — гл. бить, избивать (особ. кулаками); тузить to pummel mercilessly ≈ жестоко избивать Syn : pound, thump бить, колотить (особенно кулаками); …
Большой Англо-Русский словарь
PLASTER — 1. сущ. 1) штукатурка to apply, daub plaster ≈ штукатурить to apply, daub plaster to a wall ≈ штукатурить стену …
Большой Англо-Русский словарь
MAUL — 1. сущ. 1) архаич. булава 2) а) тяжелая киянка, тяжелый деревянный молот (используемые в кораблестроительстве, работе с деревом, в шахтах) …
Большой Англо-Русский словарь
MANHANDLE — гл. 1) тащить, передвигать вручную The posts were manhandled into place. ≈ Мачты были водружены на место. 2) сл. грубо, …
Большой Англо-Русский словарь
CLOBBER — I 1. сущ.; сл. 1) одежда, тряпье 2) мусор, хлам, утиль (снасти, оборудование, приспособления) 2. гл.; сл. одеваться, наряжаться I …
Большой Англо-Русский словарь
BLACKJACK — черное минеральное смазочное масло (антивибрационная смазка для штанг) (американизм) (разговорное) дубинка пиратский флаг, "черный Джек" (ботаника) дуб мерилендский (Quercus marilandica) …
Большой Англо-Русский словарь
BLACK-JACK — гл.; амер.; разг. избивать дубинкой 1. n амер. дубинка; 2. v амер. сл. бить, избивать дубинкой
Большой Англо-Русский словарь
BEAT UP — 1) вбивать, смешать взбивая (яйца и т. п.) 2) вербовать (рекрутов) 3) избивать; обходиться со зверской жестокостью The boys robbed …
Большой Англо-Русский словарь
BEAT
Большой Англо-Русский словарь
ABUSE
Большой Англо-Русский словарь
PUMMEL — гл.бить, избивать (особ. кулаками); тузить to pummel mercilessly — жестоко избивать Syn:pound, thump
Англо-Русский словарь Tiger
MAUL — v. избивать, жестоко избивать, калечить, терзать; неумело обращаться, грубо обращаться, жестоко критиковать
English-Russian-dictionary - Bed release
BEAT UP — взбивать, взбить; избивать, зверски избивать, обходиться со зверской жестокостью; вербовать; продвигаться против ветра
English-Russian-dictionary - Bed release
ИЗБИТЬ — несовер. - избивать совер. - избить (кого-л. ) beat unmercifully beat, thrash уст. slaughter, extirpate damage разг. избивать до синяков …
Большой Русско-Английский словарь
ROUGH
Новый большой Англо-Русский словарь
MAUL — 1. сущ. 1) архаич. булава 2) а) тяжелая киянка, тяжелый деревянный молот (используемые в кораблестроительстве, работе с деревом, в шахтах) …
Новый большой Англо-Русский словарь
MANHANDLE — гл. 1) тащить, передвигать вручную The posts were manhandled into place. ≈ Мачты были водружены на место. 2) сл. грубо, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь

← ИЗБЕЖАТЬ ИЗБИЕНИЕ→