КАРЬЕР Русско-английский перевод КАРЬЕР 1. м. (аллюр) full gallop с места в карьер разг. — straight away; right off the bat амер. 2. м. горн. ( угольный, рудный ) open-cast mine, open pit; ( каменоломня ) quarry; ( песчаный ) sand-pit Русско-Английский словарь. Russian-English dictionary. 2012