НАРАСХВАТ

Русско-английский перевод НАРАСХВАТ

нареч. разг.

раскупаться нарасхват — sell* like hot cakes

эта книга раскупается нарасхват — this book is selling like hot cakes, there is a run on this book

Русско-Английский словарь. Russian-English dictionary. 2012

НАРАСХВАТ — раскупаться нарасхват — sell* like hot cakes эта книга раскупается нарасхват — this book is selling like hot cakes, there …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАРАСХВАТ — нареч. : билеты берут ~ the tickets are selling like hot cakes; эту книгу покупают, берут ~ this book is …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАРАСХВАТ — нареч. разг. раскупаться нарасхват — sell* like hot cakes эта книга раскупается нарасхват — this book is selling like hot …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАРАСХВАТ — нареч. ; разг. greedily; like hot cakes эта книга раскупается нарасхват — this book is selling like hot cakes; there …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
НАРАСХВАТ — нареч. : билеты берут ~ the tickets are selling like hot cakes; эту книгу покупают, берут ~ this book is in …
Русско-Английский словарь - QD
НАРАСХВАТ — нареч. разг. greedily like hot cakes эта книга раскупается нарасхват – this book is selling like hot cakes there is …
Большой Русско-Английский словарь
SNAP UP — 1) раскупать, расхватывать Of course I snapped up the coal at that cheap price! ≈ Конечно же я сразу закупил …
Большой Англо-Русский словарь
SELL
Большой Англо-Русский словарь
SEEK — гл. 1) а) искать, разыскивать; разузнавать For over 100 years, men have sought for gold in the hills. ≈ В …
Большой Англо-Русский словарь
RUSH — I сущ. 1) бот. тростник, камыш 2) пустяк, ерунда, мелочь not to care a rush not to give a rush …
Большой Англо-Русский словарь
READY — 1. прил. 1) готовый (к действию, использованию и т.п.); заготовленный, подготовленный, приготовленный (for; with) ready for any emergency ≈ готовый …
Большой Англо-Русский словарь
HOT CAKE — оладья; блин > to sell like *s продаваться нарасхват
Большой Англо-Русский словарь
HOT
Большой Англо-Русский словарь
GO OFF — 1) убежать, сбежать Why did the painter leave his family and go off to live on a tropical island? ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CAKE — 1. сущ. 1) кекс, лепешка, пирожное, торт to bake a cake ≈ испечь торт to frost cake (особенно амер.), ice …
Большой Англо-Русский словарь
BANBURY — Банбери (город в Англии, некогда центр пуританства) - * man пуританин, ханжа > * tarts пирожные с яблоками и изюмом …
Большой Англо-Русский словарь
SNAP UP — phr v 1. раскупать, расхватывать, разбирать the tickets are snapped up like hot cakes - билеты раскупаются нарасхват the cheaper …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SELL — sell.ogg 1. sel n 1. разг. умение торговать, показать товар лицом hard sell - навязывание товара; настойчивое рекламирование; броская /навязчивая/ …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SEEK — seek.ogg si:k v (sought) I 1. ( часто for, after) искать, разыскивать; пытаться найти to seek (for) employment - искать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RUSH — rush.ogg _I 1. rʌʃ n 1. стремительное движение, натиск, напор a rush of wind - сильный порыв ветра a rush …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
READY — ready.ogg 1. ʹredı n ( обыкн. the ready) 1. разг. наличные (деньги) stacks of the ready - денег куры не …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HOT CAKE — оладья; блин to sell /to go/ like hot cakes - продаваться /идти/ нарасхват
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HOT
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GO OFF — phr v 1. 1> уходить, уезжать; убегать, сбегать my brother has gone off to college - мой брат уехал в …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CAKE — cake.ogg 1. keık n 1. чаще sing торт; кекс; сладкий пирог a piece of cake - кусок кекса и т. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BANBURY — n Банбери ( город в Англии, некогда центр пуританства ) Banbury man - пуританин, ханжа Banbury tarts - пирожные с …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CAKE — cake сущ.1) кекс, лепешка, пирожное, торт to bake a cake — испечь торт to frost cake (особенно амер.), ice a …
Англо-Русский словарь Tiger
SNAP UP — phr v 1. раскупать, расхватывать, разбирать the tickets are snapped up like hot cakes - билеты раскупаются нарасхват the cheaper …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
HOT ITEM — 1) марк., сленг товар нарасхват (товар, пользующийся огромной популярностью, быстро раскупаемый товар) The new toy robot is a hot item this …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле
SELL
Новый большой Англо-Русский словарь
CAKE — 1. сущ. 1) кекс, лепешка, пирожное, торт to bake a cake ≈ испечь торт to frost cake (особенно амер.), ice …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь

← НАРАСТИТЬ НАРАЩЕНИЕ→