НАВЕРНЯКА Русско-английский перевод НАВЕРНЯКА нареч. разг.for sure он действует только наверняка — he acts only when he is sure (of success), he acts only on a dead certaintyон наверняка придёт — it's dead certain he will come Русско-Английский словарь. Russian-English dictionary. 2012