НАВЕРНЯКА

Русско-английский перевод НАВЕРНЯКА

1. (несомненно) for sure, for certain; ~ никто ничего не знал nobody knew anything for sure; можно ~ сказать you may be quite sure; 2. (с верным расчетом) on a certainty; действовать, играть ~ take* no chances/ risks

Русско-Английский словарь QD. Russian-English dictionary QD. 2012

НАВЕРНЯКА — adv. certainly, for sure
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
НАВЕРНЯКА — Without fail
Русско-Американский Английский словарь
НАВЕРНЯКА — for sure он действует только наверняка — he acts only when he is sure (of success), he acts only on …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАВЕРНЯКА — 1. (несомненно) for sure, for certain; ~ никто ничего не знал nobody knew anything for sure; можно ~ сказать you …
Русско-Английский словарь общей тематики
НАВЕРНЯКА — For certain
Russian Learner's Dictionary
НАВЕРНЯКА — нареч. разг. for sure он действует только наверняка — he acts only when he is sure (of success), he acts …
Русско-Английский словарь
НАВЕРНЯКА — нареч. разг. for sure он действует только наверняка — he acts only when he is sure (of success), he acts …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
НАВЕРНЯКА — For sure
Британский Русско-Английский словарь
НАВЕРНЯКА — (блат.) хоpошо подготовленное пpеступление
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
НАВЕРНЯКА — • The next generation is certain ( or sure ) to discard this model. • Such a deposit is certain …
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
НАВЕРНЯКА — нареч. разг. 1) for sure, certainly он действует только наверняка – he acts only when he is sure (of success) …
Большой Русско-Английский словарь
НАВЕРНЯКА — наверняка most certainly
Русско-Английский словарь Сократ
TEN — 1. числ. колич. десять 2. сущ. 1) а) десятка (цифра; тж. figure of ten) б) карт. десятка the ten of …
Большой Англо-Русский словарь
SURELY — нареч. 1) конечно, непременно Syn : certainly, of course 2) несомненно surely I've met you before ≈ несомненно я встречал …
Большой Англо-Русский словарь
SURE — 1. прил. 1) уверенный; убедившийся I'm sure I didn't mean to hurt you. ≈ Уверяю вас, я не хотел вас …
Большой Англо-Русский словарь
PLAY
Большой Англо-Русский словарь
HUNDRED — 1. числ. колич. 1) сто 2) ноль-ноль ∙ one hundred per cent ≈ (на) сто процентов; вполне the hundred and …
Большой Англо-Русский словарь
DOUGHNUT — сущ. пончик; жареный пирожок it is dollars to doughnuts амер. ≈ несомненно, наверняка пончик; жареный пирожок; пышка (математика) (профессионализм) тороид …
Большой Англо-Русский словарь
CERTAINTY — сущ. 1) несомненный факт 2) уверенность with certainty ≈ с уверенностью absolute, dead certainty ≈ полная уверенность moral certainty ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
CERTAIN — 1. прил. 1) точный, определенный I have no certain abode ≈ у меня нет определенного пристанища absolutely certain, completely certain, …
Большой Англо-Русский словарь
SURE — sure.ogg 1. ʃʋə a 1. 1> уверенный to be /to feel/ sure of success of oneself - быть уверенным в …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SURE — 1. [ʃʋə] a 1. 1) уверенный to be /to feel/ ~ of success [of oneself] - быть уверенным в успехе …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SURE — 1. ʃʋə a 1. 1> уверенный to be /to feel/ sure of success of oneself - быть уверенным в успехе …
Большой новый Англо-Русский словарь
TEN — 1. числ. колич. десять 2. сущ. 1) а) десятка (цифра; тж. figure of ten) б) карт. десятка the ten of …
Новый большой Англо-Русский словарь
SURELY — нареч. 1) конечно, непременно Syn : certainly, of course 2) несомненно surely I've met you before ≈ несомненно я встречал …
Новый большой Англо-Русский словарь
SURE — 1. прил. 1) уверенный; убедившийся I'm sure I didn't mean to hurt you. ≈ Уверяю вас, я не хотел вас …
Новый большой Англо-Русский словарь
PLAY
Новый большой Англо-Русский словарь
HUNDRED — 1. числ. колич. 1) сто 2) ноль-ноль ∙ one hundred per cent ≈ (на) сто процентов; вполне the hundred and …
Новый большой Англо-Русский словарь
DOUGHNUT — сущ. пончик; жареный пирожок it is dollars to doughnuts амер. ≈ несомненно, наверняка пончик; жареный пирожок; пышка (математика) (профессионализм) тороид …
Новый большой Англо-Русский словарь
CERTAINTY — сущ. 1) несомненный факт 2) уверенность with certainty ≈ с уверенностью absolute, dead certainty ≈ полная уверенность moral certainty ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
CERTAIN — 1. прил. 1) точный, определенный I have no certain abode ≈ у меня нет определенного пристанища absolutely certain, completely certain, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь - QD

← НАВЕРНОЕ НАВЕРСТЫВАТЬ→