ОСТОЛБЕНЕТЬ

Русско-английский перевод ОСТОЛБЕНЕТЬ

сов. разг.

be dumbfounded

Русско-Английский словарь. Russian-English dictionary. 2012

ОСТОЛБЕНЕТЬ — Petrify
Русско-Американский Английский словарь
ОСТОЛБЕНЕТЬ — be dumbfounded
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОСТОЛБЕНЕТЬ — be* dumbfounded совер.; без доп.; разг. be dumbfounded
Русско-Английский словарь общей тематики
ОСТОЛБЕНЕТЬ — сов. разг. be dumbfounded
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОСТОЛБЕНЕТЬ — v. petrify
Russian-English Edic
ОСТОЛБЕНЕТЬ — совер. ; без доп. ; разг. be dumbfounded
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОСТОЛБЕНЕТЬ — be* dumbfounded
Русско-Английский словарь - QD
ОСТОЛБЕНЕТЬ — совер. без доп. разг. be dumbfounded сов. be* dumbfounded
Большой Русско-Английский словарь
ОСТОЛБЕНЕТЬ — остолбенеть см. также столбенеть
Русско-Английский словарь Сократ
STIFFEN — гл. делать(ся) негибким, жестким и пр. [см. stiff 1. ] придавать жесткость, упругость, делать жестким, упругим - to * a …
Большой Англо-Русский словарь
PETRIFY — гл. 1) превращать(ся) в камень, окаменевать; приводить в окаменелое состояние 2) перен. а) делаться бесчувственным, ожесточаться; "окаменеть" Syn : harden, …
Большой Англо-Русский словарь
CHOKE UP — 1) засорять; заглушать (сорными травами) 2) заносить (реку песком); быть запруженным (об улице и т.п.) 3) загромождать 4) амер.; разг. …
Большой Англо-Русский словарь
STIFFEN — stiffen.ogg ʹstıf(ə)n v 1. 1> придавать жёсткость, упругость, делать жёстким, упругим to stiffen a shirt-front - накрахмалить манишку 2> становиться …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PETRIFY — petrify.ogg ʹpetrıfaı v 1. 1> превращать в камень the caryatides were supposed to have been petrified by magic - согласно …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CHOKE UP — phr v 1. 1> засорять the drain-pipe is choked up - сточная труба засорилась 2> заглушать ( сорняками ) 3> …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STRUCK DUMB — be struck dumb - оторопеть; остолбенеть (от удивления, неожиданности и пр.); быть крайне изумленным
Англо-Русский словарь Tiger
PETRIFY — petrify гл.1) превращать(ся) в камень, окаменевать; приводить в окаменелое состояние 2) перен. а) делаться бесчувственным, ожесточаться; "окаменеть" Syn:harden, benumb, deaden, …
Англо-Русский словарь Tiger
STIFFEN — v 1. 1) придавать жёсткость, упругость, делать жёстким, упругим to ~ a shirt-front - накрахмалить манишку 2) становиться жёстким, твёрдым, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PETRIFY — v 1. 1) превращать в камень the caryatides were supposed to have been petrified by magic - согласно поверью, кариатиды …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CHOKE UP — phr v 1. 1) засорять the drain-pipe is choked up - сточная труба засорилась 2) заглушать ( сорняками ) 3) …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
STIFFEN — v 1. 1> придавать жёсткость, упругость, делать жёстким, упругим to stiffen a shirt-front - накрахмалить манишку 2> становиться жёстким, твёрдым, …
Большой новый Англо-Русский словарь
PETRIFY — v 1. 1> превращать в камень the caryatides were supposed to have been petrified by magic - согласно поверью, кариатиды …
Большой новый Англо-Русский словарь
CHOKE UP — phr v 1. 1> засорять the drain-pipe is choked up - сточная труба засорилась 2> заглушать ( сорняками ) 3> …
Большой новый Англо-Русский словарь
PETRIFY — гл. 1) превращать(ся) в камень, окаменевать; приводить в окаменелое состояние 2) перен. а) делаться бесчувственным, ожесточаться; "окаменеть" Syn: harden , …
Англо-Русский словарь по общей лексике
PETRIFY — гл. 1) превращать(ся) в камень, окаменевать; приводить в окаменелое состояние 2) перен. а) делаться бесчувственным, ожесточаться; "окаменеть" Syn: harden, benumb, deaden, stiffen б) приводить в оцепенение, …
Англо-Русский словарь общей лексики
PETRIFY — _v. 1> превращать(ся) в камень, окаменевать 2> приводить в оцепенение, поражать, ошеломлять 3> остолбенеть, оцепенеть
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
PETRIFY — v. 1. превращать(ся) в камень, окаменевать 2. приводить в оцепенение, поражать, ошеломлять 3. остолбенеть, оцепенеть
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
STRUCK DUMB — be struck dumb - оторопеть; остолбенеть (от удивления, неожиданности и пр.); быть крайне изумленным
Англо-Русский дополнительный словарь
PETRIFY — превращать(ся) в камень, окаменевать приводить в оцепенение, поражать, ошеломлять остолбенеть, оцепенеть
Англо-Русский дополнительный словарь
FUCK — трахать, совокупляться fucking - проклятый, чертов; чертовски, отвратительно fuck off - слоняться, бить баклуши; уходить; переставать; срыгивать; сваливать отсюда; лениться; крутой, мощный, выдающийся fuck …
Англо-Русский дополнительный словарь
PETRIFY — гл. 1) превращать(ся) в камень, окаменевать; приводить в окаменелое состояние 2) перен. а) делаться бесчувственным, ожесточаться; "окаменеть" Syn : harden, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь

← ОСТОЛБЕНЕЛЫЙ ОСТОЛОП→