1. м. contract
подряд на постройку — contract for building
постройка по подряду — building by contract
заявка на подряд — tender for a contract
взять подряд на что-л., взять что-л. с подряда — contract for smth., take* smth. by contract
сдать подряд на что-л., сдать что-л. с подряда — put* smth. out to contract
2. нареч. in succession; running; ( с оттенком неодобрения ) on end
пять часов подряд — five hours in succession, five hours running; five hours on end