ПРОДЕРЖАТЬСЯ

Русско-английский перевод ПРОДЕРЖАТЬСЯ

сов. (не сдаться)

hold* out, stand*

Русско-Английский словарь. Russian-English dictionary. 2012

ПРОДЕРЖАТЬСЯ — To keep up
Русско-Американский Английский словарь
ПРОДЕРЖАТЬСЯ — To keep a stiff upper lip
Русско-Американский Английский словарь
ПРОДЕРЖАТЬСЯ — Keep up
Русско-Американский Английский словарь
ПРОДЕРЖАТЬСЯ — hold* out, stand*
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ПРОДЕРЖАТЬСЯ — совер. 1) remain 2) last 3) hold out
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОДЕРЖАТЬСЯ — сов. (не сдаться) hold* out, stand*
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ПРОДЕРЖАТЬСЯ — совер. возвр. 1) remain 2) last 3) hold out
Большой Русско-Английский словарь
WORRY THROUGH — продержаться, выжить Syn : get by 4), rub along 3), rub through, scrape along, squeak by, squeeze by
Большой Англо-Русский словарь
WORRY ALONG — продержаться, выжить Syn : get by 4), rub along 3), rub through, scrape along, squeak by, squeeze by продержаться, выжить, …
Большой Англо-Русский словарь
STAY UP — не ложиться спать Please don't stay up for me, I may be in late. ≈ Пожалуйста, не жди меня и …
Большой Англо-Русский словарь
STAY — I 1. сущ. 1) а) пребывание, жительство б) остановка, стоянка в) разг. выносливость; выдержка г) юр. отсрочка, приостановка судопроизводства 2) …
Большой Англо-Русский словарь
SEE THROUGH — 1) видеть насквозь I see through your little game. ≈ Я разгадал все ваши хитрости. He's a poor liar; anyone …
Большой Англо-Русский словарь
OUTLAST — гл. 1) длиться дольше, чем (что-л.); превосходить по длительности; пережить (кого-л.); продержаться дольше The business they set up outlasted them …
Большой Англо-Русский словарь
JOG — I 1. сущ. 1) легкий толчок, встряхивание; легкий толчок локтем Syn : push 2., shake 1., nudge 1. 2) а) …
Большой Англо-Русский словарь
HOLD OUT — 1) протягивать; предлагать to hold out hope ≈ давать надежду 2) выдерживать, держаться до конца 3) хватать How long will …
Большой Англо-Русский словарь
HELP OUT — 1) помочь выйти 2) помочь в затруднении, выручить Can you help me out with my English homework? ≈ Пожалуйста, помоги …
Большой Англо-Русский словарь
HANG ON — 1) повиснуть; прицепиться; крепко держаться Syn : stick 2) упорствовать 3) = hang upon 4) ждать (особ. у телефона) I'll …
Большой Англо-Русский словарь
CARRY — 1. гл. 1) а) везти, перевозить The ship could carry 70 passengers. ≈ Судно могло перевезти 70 пассажиров. б) нести; …
Большой Англо-Русский словарь
TO KEEP A STIFF UPPER LIP — Продержаться
Американский Англо-Русский словарь
WORRY ALONG — phr v продержаться, выжить, уцелеть we'll worry along somehow - разг. мы как-нибудь выйдем из положения
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STAY UP — phr v 1. не ложиться спать she liked staying up half the night - ей нравилось полуночничать 2. держаться на …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STAY — stay.ogg _I 1. steı n 1. пребывание a long a short, a week's stay in London in a hospital - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OUTLAST — v 1. продолжаться дольше, чем ( что-л. ) 2. продержаться дольше ( кого-л. ) to outlast a competitor in a …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
JOG — jog.ogg _I 1. dʒɒg n 1. толчок, подталкивание, встряхивание; толчок локтем to give a jog - подтолкнуть 2. 1> медленная, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HOLD OUT — phr v 1. протягивать to hold out a hand - подавать /протягивать/ руку he held out the garment for us …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HELP OUT — phr v 1. вывести из затруднительного положения, выручить you didn't say a word to help me out - ты и …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HANG ON — phr v 1. (to) 1> опереться, держаться; уцепиться help! I can't hang on any longer! - помогите! Я больше не …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
OUTLAST — v 1. продолжаться дольше, чем ( что-л. ) 2. продержаться дольше ( кого-л. ) to ~ a competitor in a …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OUTLAST — v 1. продолжаться дольше, чем ( что-л. ) 2. продержаться дольше ( кого-л. ) to outlast a competitor in a …
Большой новый Англо-Русский словарь
WORRY ALONG — продержаться, выжить Syn : get by 4), rub along 3), rub through, scrape along, squeak by, squeeze by продержаться, выжить, …
Новый большой Англо-Русский словарь
OUTLAST — гл. 1) длиться дольше, чем (что-л.); превосходить по длительности; пережить (кого-л.); продержаться дольше The business they set up outlasted them …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь

← ПРОДЕРЖАТЬ ПРОДЁРНУТЬ→