проявить ( вн. )
1. show* ( d. ), display ( d. ), manifest ( d. ); reveal ( d. ), give* evidence (of)
проявлять мужество — show* / display courage
проявлять неудовольствие — show* / manifest displeasure
проявлять радость — show* / manifest joy
проявлять интерес (к) — show* interest (in, for)
проявлять живой интерес к чему-л. — display a keen interest in smth.
проявлять инициативу (в пр. ) — show* / display initiative (in)
проявлять нерешительность — hesitate; vacillate
проявлять нетерпение — show* / exhibit signs of impatience
проявлять силу — display strength
проявлять такт — show* tact, be tactful
2. фот. develop ( d. )
проявлять себя — ( без доп. ) show* one's worth; ( тв. ) prove ( d. )
он проявил себя на этой работе — he has shown his worth in this work
он проявил себя хорошим работником — he proved (to be) a good* worker