сдвинуть ( вн. )
1. ( с места ) move ( d. )
он не мог сдвинуть стол (с места) — he could not move the table
его с места не сдвинешь — he won't budge, you can't get him to budge
сдвинуть с места ( о вопросе, деле и т. п. ) разг. — set* afoot ( d. )
сдвинуть дело с мёртвой точки — get* things moving
сдвигать шляпу на затылок — push one's hat back
2. ( соединять ) push together ( d. )
он сдвинул два стола — he pushed two tables together
сдвинуть брови — knit* one's brows