СДВИГАТЬ

Русско-английский перевод СДВИГАТЬ

сдвинуть v.

shift, displace, move

Lohwater A. J.. Русско-английский словарь математических наук. Russian-English dictionary of the mathematical sciences. 2012

СДВИГАТЬ — To move
Русско-Американский Английский словарь
СДВИГАТЬ — Budge
Русско-Американский Английский словарь
СДВИГАТЬ — 1. ( с места ) move ( d. ) он не мог сдвинуть стол (с места) — he could not …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
СДВИГАТЬ — сдвинуть 1. (с меcта) move (smth.) , shift (smth.) сдвинуть шляпу на затылок push back one`s hat; его с места …
Русско-Английский словарь общей тематики
СДВИГАТЬ — сдвинуть ( вн. ) 1. ( с места ) move ( d. ) он не мог сдвинуть стол (с места) …
Русско-Английский словарь
СДВИГАТЬ — сдвинуть ( вн. ) 1. ( с места ) move ( d. ) он не мог сдвинуть стол (с места) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
СДВИГАТЬ — v. dislocate; shift; skew
Russian-English Edic
СДВИГАТЬ — offset, shift, skew, to slide out, slip
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СДВИГАТЬ — несовер. - сдвигать; совер. - сдвинуть 1) ( с места ) move его с места не сдвинешь — he won't …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
СДВИГАТЬ — dislocate, shoving, shear, shift
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
СДВИГАТЬ — сдвинуть 1. (с меcта) move (smth.) , shift (smth.) сдвинуть шляпу на затылок push back one`s hat; его с места не сдвинешь …
Русско-Английский словарь - QD
СДВИГАТЬ — dislodge
Современный Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
СДВИГАТЬ — shift
Русско-Aнглийский автомобильный словарь
СДВИГАТЬ — несовер. - сдвигать совер. - сдвинуть (кого-л./что-л. ) 1) (с места) move его с места не сдвинешь – he won't …
Большой Русско-Английский словарь
СДВИГАТЬ — сдвигать shift
Русско-Английский словарь Сократ
UNSETTLE — гл. 1) нарушать распорядок (чего-л.); выбивать из колеи 2) расстраивать(ся) It unsettled me to see them quarrel. ≈ Меня расстроило …
Большой Англо-Русский словарь
START — 1. сущ. 1) а) отправление; начало at the start ≈ в начале from the start ≈ с начала for a …
Большой Англо-Русский словарь
SHUNT — 1. сущ. 1) ж.-д. перевод на запасный путь 2) железнодорожная стрелка Syn : switch 1. 3) электр. шунт; параллельное соединение; …
Большой Англо-Русский словарь
SHIFT UP — сдвигать в сторону старших разрядов
Большой Англо-Русский словарь
SHIFT OUT — сдвигать без сохранения выдвигаемых разрядов;
Большой Англо-Русский словарь
SHIFT — 1. сущ. 1) изменение, перемещение, сдвиг to bring about, produce a shift in ≈ производить, вносить изменения 2) а) смена, …
Большой Англо-Русский словарь
SHEAR — 1. сущ. 1) мн. большие ножницы; инструмент для стрижки a pair of shears ≈ ножницы (пара) pinking shears pruning shears …
Большой Англо-Русский словарь
DISMOUNT — гл. 1) спешиваться, слезать (from) The rider dismounted from his horse and came towards me on foot. ≈ Всадник спешился …
Большой Англо-Русский словарь
DISLODGE — гл. 1) перемещать, передвигать, смещать; удалять, вытеснять (from) The boy's ball accidentally dislodged the top brick from the wall. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
DISLOCATE — гл. 1) а) передвигать, смещать (лишать обычного местонахождения) Syn : move, shift б) мед. вывихнуть Syn : put out 2) …
Большой Англо-Русский словарь
DEFER — I гл. 1) задерживать, откладывать, отсрочивать, оттягивать, медлить to defer payments ≈ отложить, отсрочить платежи to defer reaction ≈ тех. …
Большой Англо-Русский словарь
RELOCATING — Сдвигать
Американский Англо-Русский словарь
TO SWITCH — Сдвигать
Американский Англо-Русский словарь
TO SHAKE — Сдвигать
Американский Англо-Русский словарь
СДВИНУТЬ — несовер. - сдвигать совер. - сдвинуть (кого-л./что-л. ) 1) (с места) move его с места не сдвинешь – he won't …
Большой Русско-Английский словарь
DISLOCATE — гл. 1) а) передвигать, смещать (лишать обычного местонахождения) Syn : move, shift б) мед. вывихнуть Syn : put out 2) …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences

← СДВИГ СДВИГОВЫЙ→