1. fall*; ( о сыпучем ) pour, run* out
штукатурка сыплется — the plaster flakes off
2. ( о звуках, словах и т. п. ) rain down, pour forth
сыпаться градом — rain down
удары сыпались градом — blows were raining down, или falling thick and fast
3. ( о ткани — разрушаться ) fray out