СЛОНЯТЬСЯ Русско-английский перевод СЛОНЯТЬСЯ разг.loaf, loiter about слоняться без дела — loaf / loiter one's time away Русско-Английский словарь. Russian-English dictionary. 2012