спутать ( вн. )
1. ( о нитках, волосах и т. п. ) entangle ( d. ), mat ( d. )
2. ( сбивать с толку ) confuse ( d. )
3. ( надевать путы ):
спутывать лошадь — hobble a horse
спутать чьи-л. карты — spoil* / ruin smb.'s game; upset* smb.'s plans, или applecart
спутать чьи-л. расчёты — upset* smb.'s calculations