ТАКЕЛАЖ Русско-английский перевод ТАКЕЛАЖ м.1. мор. rigging бегучий такелаж — running riggingстоячий такелаж — standing rigging2. ( для подъёма тяжестей ) lifting gear Русско-Английский словарь. Russian-English dictionary. 2012