УХИТРЯТЬСЯ

Русско-английский перевод УХИТРЯТЬСЯ

ухитриться (+ инф. ) разг.

contrive (+ to inf. )

Русско-Английский словарь. Russian-English dictionary. 2012

УХИТРЯТЬСЯ — Manage
Русско-Американский Английский словарь
УХИТРЯТЬСЯ — Contrive
Русско-Американский Английский словарь
УХИТРЯТЬСЯ — contrive (+ to inf. )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
УХИТРЯТЬСЯ — ухитриться (+ инф.) manage (+ to inf. ), contrive (+ to inf. )
Русско-Английский словарь общей тематики
УХИТРЯТЬСЯ — ухитриться (+ инф. ) разг. contrive (+ to inf. )
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
УХИТРЯТЬСЯ — несовер. - ухитряться; совер. - ухитриться contrive, manage
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
УХИТРЯТЬСЯ — ухитриться (+ инф.) manage (+ to inf. ), contrive (+ to inf. )
Русско-Английский словарь - QD
УХИТРЯТЬСЯ — contrive
Русско-Английский юридический словарь
УХИТРЯТЬСЯ — несовер. - ухитряться совер. - ухитриться возвр. contrive, manage – ухитриться (+ инф.) разг. manage (+ to inf. ), contrive …
Большой Русско-Английский словарь
SHIFT — 1. сущ. 1) изменение, перемещение, сдвиг to bring about, produce a shift in ≈ производить, вносить изменения 2) а) смена, …
Большой Англо-Русский словарь
MANAGE — гл. 1) руководить, управлять, заведовать; стоять во главе to manage a baseball team ≈ руководить бейзбольной командой managed economy Syn …
Большой Англо-Русский словарь
MAKE SHIFT — 1) ухитряться 2) перебиваться кое-как, довольствоваться (with - чем-л.) 3) обходиться (without - без чего-л.) ухитряться [-риться] [у]довольствоваться (with)
Большой Англо-Русский словарь
MAKE A SHIFT — 1) ухитряться 2) перебиваться кое-как, довольствоваться (with - чем-л.) 3) обходиться (without - без чего-л.)
Большой Англо-Русский словарь
CUT AND CONTRIVE — ухитряться сводить концы с концами
Большой Англо-Русский словарь
CONTRIVE — гл. 1) придумывать, изобретать; разрабатывать contrive ways of handling the situation ≈ придумывать/изобретать способы урегулирования ситуации They contrived household utensils …
Большой Англо-Русский словарь
УХИТРИТЬСЯ — сов. см. ухитряться
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHIFT — shift.ogg 1. ʃıft n 1. 1> перемещение, перестановка, перенос population shift - а) миграция населения, переселение; б) (принудительное) перемещение населения; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CUT AND CONTRIVE — ухитряться сводить концы с концами
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CONTRIVE — contrive.ogg kənʹtraıv v 1. изобретать, придумывать to contrive a new type of airship - изобрести новый тип воздушного корабля to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SHIFT — перемещать, перекладывать, передвинуть, переводить, передавать; менять, меняться; устранять, ликвидировать; ухищряться, изворачиваться; переключать перемещение, перестановка; смена; уловка, хитрость; сорочка; чередование; сдвиг …
Англо-Русский словарь Tiger
MANAGE — справляться, ухитряться, суметь (сделать); coll. съедать руководить, управлять, заведовать; стоять во главе; уметь обращаться (с чем-л.); владеть (оружием и т. …
Англо-Русский словарь Tiger
SHIFT — 1. [ʃıft] n 1. 1) перемещение, перестановка, перенос population ~ - а) миграция населения, переселение; б) (принудительное) перемещение населения; the …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CONTRIVE — v 1. изобретать, придумывать to ~ a new type of airship - изобрести новый тип воздушного корабля to ~ means …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SHIFT — 1. ʃıft n 1. 1> перемещение, перестановка, перенос population shift - а) миграция населения, переселение; б) (принудительное) перемещение населения; the …
Большой новый Англо-Русский словарь
CONTRIVE — v 1. изобретать, придумывать to contrive a new type of airship - изобрести новый тип воздушного корабля to contrive means …
Большой новый Англо-Русский словарь
CONTRIVE — _v. 1> придумывать; изобретать 2> затевать; замышлять 3> ухитряться, умудряться 4> справляться, устраивать свои дела; to cut and contrive ухитряться …
Англо-Русский словарь Мюллера
УХИТРИТЬСЯ — несовер. - ухитряться совер. - ухитриться возвр. contrive, manage сов. см. ухитряться
Большой Русско-Английский словарь
SHIFT — 1. сущ. 1) изменение, перемещение, сдвиг to bring about, produce a shift in ≈ производить, вносить изменения 2) а) смена, …
Новый большой Англо-Русский словарь
MANAGE — гл. 1) руководить, управлять, заведовать; стоять во главе to manage a baseball team ≈ руководить бейзбольной командой managed economy Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
MAKE SHIFT — 1) ухитряться 2) перебиваться кое-как, довольствоваться (with - чем-л.) 3) обходиться (without - без чего-л.) ухитряться [-риться] [у]довольствоваться (with)
Новый большой Англо-Русский словарь
CONTRIVE — гл. 1) придумывать, изобретать; разрабатывать contrive ways of handling the situation ≈ придумывать/изобретать способы урегулирования ситуации They contrived household utensils …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский словарь

← УХИТРИТЬСЯ УХИЩРЕНИЕ→