упустить ( вн. )
1. let* ( d. ) go / slip
упустить конец верёвки — let* the end of the rope slip
2. ( прозёвывать, терять ) miss ( d. ); ( не замечать ) overlook ( d. )
упускать случай — miss the opportunity; lose* the chance
упускать что-л. из виду — lose* sight of smth.; fail to bear smth. in mind, fail to take smth. into account / consideration