выдавить ( вн. )
1. ( выжимать ) squeeze out ( d. ); ( перен. ) force ( d. )
выдавить улыбку, смех — force a smile, a laugh
выдавить слезу — squeeze out a tear
выдавить из себя слово — constrain / force oneself to speak
из него ни слова не выдавишь — you cannot get a word out of him
2. ( выламывать ) break* ( d. )
выдавить (оконное) стекло — break* in a window
3. ( вытиснять ) emboss ( d. ), stamp ( d. )