ВПОРУ


Русско-английский перевод ВПОРУ

разг.

1. нареч. ( как раз по мерке ) just right

быть, прийтись, оказаться впору ( дт. ) — fit ( d. ), be the right size (for)

2. предик. (+ инф. ; только и, остаётся лишь ) one might as well (+ inf. ), one can do little more than (+ inf. )

впору хоть на четвереньках ползти — one might as well crawl on all fours

Русско-Английский словарь.      Russian-English dictionary.