ЗАЯВКА Русско-английский перевод ЗАЯВКА ж. (на вн. )claim (for), demand (for) сделать заявку кому-л. — place an order with smb., make* application to smb.программа по заявкам радиослушателей — request program(me), program(me) of requests Русско-Английский словарь. Russian-English dictionary. 2012