БАСТУЮЩИЕ РАБОЧИЕ

Русско-английский перевод БАСТУЮЩИЕ РАБОЧИЕ

workers on strike

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

БАСТУЮЩИЕ РАБОЧИЕ — workers on strike
Большой Русско-Английский словарь
РАБОЧИЕ — Workpeople
Русско-Американский Английский словарь
РАБОЧИЕ — Workmen
Русско-Американский Английский словарь
РАБОЧИЕ — Workfolk
Русско-Американский Английский словарь
РАБОЧИЕ — Workers
Русско-Американский Английский словарь
РАБОЧИЕ — Operatives
Русско-Американский Английский словарь
РАБОЧИЕ — Labour
Русско-Американский Английский словарь
РАБОЧИЕ — The workers
Russian Learner's Dictionary
РАБОЧИЕ — labor
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
РАБОЧИЕ — labor, labour, working people, workpeople
Русско-Английский экономический словарь
РАБОЧИЕ — labo(u)r, labour, labor
Русско-Английский юридический словарь
РАБОЧИЕ — working people, work force, workpeople
Большой Русско-Английский словарь
STRIKER — I. забастовщик (участник стачки рабочих или служащих какого-либо предприятия; бастующие обыкн. выдвигают требования повышения заработной платы, улучшения условий труда, гарантии …
Англо-Русский словарь Britain
WORKERS ON STRIKE — бастующие рабочие
Большой Англо-Русский словарь
WORK FORCE — рабочая сила, работники, рабочие рабочие; работники - the factory's * рабочие и служащие данной фабрики (собирательнле) общая численность работающих на …
Большой Англо-Русский словарь
WORK-IN — сущ. 'уорк-ин' (новая форма забастовки, когда рабочие не прекращают работу на ликвидируемом предприятии и не покидают фабрики, завода и т. …
Большой Англо-Русский словарь
STRIKE I — 1. n забастовка, стачка; general ~ всеобщая забастовка, стачка; ballot ~ бойкот выборов; sit-down ~ сидячая забастовка; sit-in ( или …
Большой Англо-Русский словарь
STRIKE I — 1. n забастовка, стачка; general ~ всеобщая забастовка, стачка; ballot ~ бойкот выборов; sit-down ~ сидячая забастовка; sit-in ( или …
Большой Англо-Русский словарь
PRODUCTION — сущ. 1) производство, получение; изготовление; добыча; выработка to decrease, roll back production ≈ уменьшить объемы производства to increase, speed up, …
Большой Англо-Русский словарь
OVERALL — 1. сущ. рабочий халат; спецодежда; мн. широкие рабочие брюки; комбинезон 2. прил. 1) полный, общий, от начала до конца overall …
Большой Англо-Русский словарь
LABOUR — 1. сущ.; амер. labor 1) труд manual, physical labour ≈ физический труд sweated, sweatshop labour ≈ тяжелая работа menial labour …
Большой Англо-Русский словарь
LABOR — амер.; = labour (американизм) labour труд; - manual * физический труд - foreced * принудительный труд - surplus * (политика) …
Большой Англо-Русский словарь
GENERAL
Большой Англо-Русский словарь
FREE — 1. прил. 1) а) свободный, вольный, независимый (from, of) to make free use of smth. ≈ пользоваться чем-л. без ограничений; …
Большой Англо-Русский словарь
DUNGAREE — сущ. 1) грубая индийская хлопчатобумажная ткань низкого качества 2) мн. рабочие брюки из грубой хлопчатобумажной ткани (обычно синего цвета) (текстильное) …
Большой Англо-Русский словарь
БАСТУЮЩИЙ — 1. прич. см. бастовать 2. прил. : бастующие рабочие — men on strike, strikers 3. как сущ. м. striker
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WORK-IN — n «приходим, но не работаем» ( одна из форм забастовки, при которой бастующие не уходят с предприятия )
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
STAY-IN — сущ.сидячая забастовка, итальянская забастовка (вид забастовки, при которой бастующие сидят где-л., отказываясь освободить какое-л помещение, место, пространство до удовлетворения своих …
Англо-Русский словарь Tiger
WORK-IN — n «приходим, но не работаем» ( одна из форм забастовки, при которой бастующие не уходят с предприятия )
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
WORK-IN — n «приходим, но не работаем» ( одна из форм забастовки, при которой бастующие не уходят с предприятия )
Большой новый Англо-Русский словарь
STAY-IN — сущ. сидячая забастовка, итальянская забастовка ( вид забастовки, при которой бастующие сидят где-л., отказываясь освободить какое-л помещение, место, пространство до …
Англо-Русский словарь по общей лексике
STAY-IN — сущ. сидячая забастовка, итальянская забастовка (вид забастовки, при которой бастующие сидят где-л., отказываясь освободить какое-л помещение, место, пространство до удовлетворения своих …
Англо-Русский словарь общей лексики
БАСТУЮЩИЙ — 1. part. of {бастовать} 2. adj.бастующие рабочие men on strike, strikers 3. (m.; decl. as adj.) striker 1. прич. от …
Русско-Английский словарь общей тематики
БАСТУЮЩИЙ — 1. прич. см. бастовать 2. прил. : бастующие рабочие — men on strike, strikers 3. как сущ. м. striker
Русско-Английский словарь
БАСТУЮЩИЙ — 1. прич. см. бастовать 2. прил. : бастующие рабочие — men on strike, strikers 3. как сущ. м. striker
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
WORKERS ON STRIKE — бастующие рабочие
Англо-Русский словарь по экономике
WORKERS ON STRIKE — бастующие рабочие
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
STRIKE #I — №_1.: [n.] забастовка, стачка general ~ всеобщая забастовка, ballot ~ бойкот выборов sit-down ~ сидячая забастовка sit-in ((или) stay-in, stay-down) …
Morteza English-Russian Dictionary
STRIKE I — 1. n забастовка, стачка; general ~ всеобщая забастовка, стачка; ballot ~ бойкот выборов; sit-down ~ сидячая забастовка; sit-in ( или …
Англо-Русский словарь - Королев
ТЕРМИТЫ — (Isoptera), отряд растительноядных насекомых. Хотя раньше термитов называли белыми муравьями, от настоящих муравьев они очень далеки. Это самые примитивные из …
Русский словарь Colier
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные …
Русский словарь Colier
ПЧЕЛЫ — ПЧЕЛЫ Наиболее развита общественная организация у пчел семейства Apidae, особенно в подсемействе Apinae, к которому относятся медоносные пчелы, шмели, а …
Русский словарь Colier
МУРАВЬИ — МУРАВЬИ Основание колонии. Жизненный цикл муравьиной колонии обычно начинается с брачного лета самцов и девственных самок. Однако у видов Formica …
Русский словарь Colier
МУРАВЬИ
Русский словарь Colier
ГЕРМАНИЯ — ГЕРМАНИЯ И западногерманское, и восточногерманское общества, по сути своей, представляли собой "общества потребления", хотя и развивавшиеся разными путями. Более 90% …
Русский словарь Colier
ОСЫ — ОСЫ Общественными называются осы, живущие колониями. Полисты. К самым обычным и заметным среди жалящих ос относятся представители рода Polistes из …
Русский словарь Colier
МУРАВЬИ
Русский словарь Colier
МУРАВЬИ — МУРАВЬИ Насекомые, образующие крупные скопления, не обязательно являются эвсоциальными, т.е. истинно общественными. Социобиологи различают несколько уровней организации групповой жизни. Насекомых …
Русский словарь Colier
ДАНИЯ — ДАНИЯ Социальное обеспечение. В 20 в. благодаря принятию многих социальных законов Дания превратилась в образец современного государства "всеобщего благоденствия". Национальная …
Русский словарь Colier
STRIKER — I ['©«Їµэ°†] забастовщик (участник стачки рабочих или служащих какого-либо предприятия; бастующие обыкн. выдвигают требования повышения заработной платы, улучшения условий труда, гарантии …
Великобритания - Лингвострановедческий словарь
WORKERS ON STRIKE — бастующие рабочие
Новый большой Англо-Русский словарь
WORK-IN — сущ. 'уорк-ин' (новая форма забастовки, когда рабочие не прекращают работу на ликвидируемом предприятии и не покидают фабрики, завода и т. …
Новый большой Англо-Русский словарь
STRIKE I — 1. n забастовка, стачка; general ~ всеобщая забастовка, стачка; ballot ~ бойкот выборов; sit-down ~ сидячая забастовка; sit-in ( или …
Новый большой Англо-Русский словарь
STRIKE I — 1. n забастовка, стачка; general ~ всеобщая забастовка, стачка; ballot ~ бойкот выборов; sit-down ~ сидячая забастовка; sit-in ( или …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRODUCTION — сущ. 1) производство, получение; изготовление; добыча; выработка to decrease, roll back production ≈ уменьшить объемы производства to increase, speed up, …
Новый большой Англо-Русский словарь
LABOUR — 1. сущ.; амер. labor 1) труд manual, physical labour ≈ физический труд sweated, sweatshop labour ≈ тяжелая работа menial labour …
Новый большой Англо-Русский словарь
FREE — 1. прил. 1) а) свободный, вольный, независимый (from, of) to make free use of smth. ≈ пользоваться чем-л. без ограничений; …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← БАСТОВАТЬ БАТ→