(с точки зрения законодательства недостаточный для передачи прав собственности) bad title, defective title
ДЕФЕКТНЫЙ ТИТУЛ
Русско-английский перевод ДЕФЕКТНЫЙ ТИТУЛ
Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001