ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ЗАЙМЫ

Русско-английский перевод ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ЗАЙМЫ

government loans

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ЗАЙМЫ — government loans
Большой Русско-Английский словарь
ЗАЙМЫ — Loans
Русско-Американский Английский словарь
ЗАЙМЫ — Lending
Русско-Американский Английский словарь
ЗАЙМЫ — The loans
Russian Learner's Dictionary
ГОСУДАРСТВЕННЫЕ — State
Russian Learner's Dictionary
ЗАЙМЫ — borrowing, lending
Русско-Английский экономический словарь
ЗАЙМЫ — сущ. borrowing, lending
Большой Русско-Английский словарь
СУБОРДИНИРОВАННЫЕ ЗАЙМЫ — (в случае ликвидации фирмы-заемщика кредитор может претендовать на ее активы лишь после того, как будут погашены обычные займы) subordinate loan
Русско-Английский экономический словарь
UNSECURED LOANS — необеспеченные займы (выпускаются первоклассными компаниями, пользующимися полным доверием среди кредиторов)
Большой Англо-Русский словарь
UNFUNDED DEBT — краткосрочные государственные займы, текущий долг
Большой Англо-Русский словарь
UNFUNDED — прил. текущий (о долге) (финансовое) неконсолидированный, краткосрочный - * debt краткосрочные государственные займы, текущий долг (финансовое) нефинансируемый (из бюджета и …
Большой Англо-Русский словарь
TERM LOANS — срочные займы
Большой Англо-Русский словарь
SUBORDINATE LOAN — субординированные займы (в случае ликвидации фирмы-заемщика кредитор может претендовать на ее активы лишь после того, как будут погашены обычные займы)
Большой Англо-Русский словарь
STOCKS — сущ.; мн.; брит. государственные ценные бумаги, государственный долг (только с определенным артиклем) - dealing in stocks - corporate stocks - …
Большой Англо-Русский словарь
SPOIL — 1. сущ. 1) обыкн. мн., коллект. добыча; прибыль, выгода 2) мн.; амер. государственные должности, распределяемые среди сторонников партии, победившей на …
Большой Англо-Русский словарь
SCRIP — I сущ.; уст. сума, сумка Syn : bag, pouch, wallet, satchel II сущ.; фин. 1) сертификат на владение акциями 2) …
Большой Англо-Русский словарь
REVENUE — сущ. 1) а) доход; выручка to collect revenue ≈ получать доход to generate, produce, yield revenue ≈ давать доход government …
Большой Англо-Русский словарь
PUBLIC LOANS — государственные займы/ссуды
Большой Англо-Русский словарь
OMBUDSMAN — сущ. 1) омбудсмен (лицо, назначенное правительством для разбора жалоб частных лиц на государственные учреждения) 2) лицо, разбирающее жалобы (студентов, покупателей) …
Большой Англо-Русский словарь
MONEY ON CALL — займы до востребования
Большой Англо-Русский словарь
MONEY AT CALL — займы до востребования
Большой Англо-Русский словарь
MAGISTRACY — сущ. 1) должность судьи; должность мирового судьи; должность полицейского судьи 2) коллект. государственные чиновники; магистратура 3) коллект. судебные должностные лица …
Большой Англо-Русский словарь
LOAN OFFICE — кредитное бюро ссудная касса кредитное учреждение контора подписки на займы
Большой Англо-Русский словарь
LOAN — 1. сущ. 1) заем, ссуда to float, negotiate, raise a loan ≈ взять ссуду, сделать заем to get, receive a …
Большой Англо-Русский словарь
LENDING — сущ. 1) предоставление займов/кредитов/ссуд 2) кредиты 3) займы ∙ - consumer lending - bank lending - lending money - lending …
Большой Англо-Русский словарь
FUNDS — (мн.ч.)государственные процентные бумаги (мн.ч.) allocate ~ распределять фонды ample ~ достаточные запасы ample ~ достаточные резервы appropriate ~ выделять денежные …
Большой Англо-Русский словарь
FUNDED — фундированный; помещенный в государственные бумаги - * debt фундированный долг; долгосрочные государственные бумаги - * property имущество, обращенное в ценные …
Большой Англо-Русский словарь
FUND — запас, резерв, фонд - a * for the victims of the flood фонд помощи жертвам наводнения - quarantee * гарантийный …
Большой Англо-Русский словарь
FINANCE — 1. сущ. 1) мн. финансы (деньги или другие ликвидные ресурсы); доходы Finance is usually the biggest problem for students. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
EXPENDITURE — сущ. 1) а) расходование, трата денег at his own expenditure ≈ за его собственный счет Her expenditure was ever miserly. …
Большой Англо-Русский словарь
BLUE-BOOK — сущ. 1) синяя книга (сборник официальных документов, парламентские стенограммы и т. п.) The bulky Blue Book of the present day …
Большой Англо-Русский словарь
AFFAIR — сущ. 1) дело to investigate an affair ≈ вести расследование to cover up an affair, hush up an affair ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PUBLIC — public.ogg 1. ʹpʌblık n 1. собир. народ the public is the best judge, the public are the best judges народ …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LOAN — loan.ogg 1. ləʋn n 1. заём; ссуда; кредит government loans - государственные займы domestic and foreign loans - внутренние и …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PUBLIC — 1. [ʹpʌblık] n 1. собир. народ the ~ is the best judge, the ~ are the best judges - народ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LOAN — 1. [ləʋn] n 1. заём; ссуда; кредит government ~s - государственные займы domestic and foreign ~s - внутренние и иностранные …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PUBLIC — 1. ʹpʌblık n 1. собир. народ the public is the best judge, the public are the best judges народ - …
Большой новый Англо-Русский словарь
LOAN — 1. ləʋn n 1. заём; ссуда; кредит government loans - государственные займы domestic and foreign loans - внутренние и иностранные …
Большой новый Англо-Русский словарь
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ — state; national; public юр. государственные экзамены (в вузах) - final/State examinations государственная власть - the government государственный строй - political …
Русско-Английский словарь общей тематики
SUBORDINATE LOAN — субординированные займы (в случае ликвидации фирмы-заемщика кредитор может претендовать на ее активы лишь после того, как будут погашены обычные займы)
Англо-Русский словарь по экономике
БУМАГА — жен. 1) paper свернуть бумагу трубкой — to roll up (the) paper тонкий лист бумаги — thin sheet of paper …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
SUBORDINATED LOANS — субординированные займы (кредитор в случае ликвидации фирмы-заёмщика может претендовать на её активы лишь после того, как будут погашены обычные займы)
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
PUBLIC — №_1.: [n.] 1) публика, народ general ~ широкая публика in ~ открыто, публично 2) общественность 3) [разг.] пивная, таверна №_2.: …
Morteza English-Russian Dictionary
PUBLIC — 1. n 1) публика, народ, general ~ широкая публика, in ~ открыто, публично; 2) общественность; 3) разг. пивная, таверна; 2. …
Англо-Русский словарь - Королев
СССР — СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК, СССР Предыстория вопроса. Советское государство возникло вследствие двух переворотов, которые произошли в России в 1917. Первый …
Русский словарь Colier
НИДЕРЛАНДЫ — НИДЕРЛАНДЫ Роль религии в жизни общества. Религиозные различия имеют пространственно-географическое выражение: на юге страны проживают в основном католики, а на …
Русский словарь Colier
МЕЖДУНАРОДНЫЕ — включают различные институты, действующие во многих странах мира; их целью является оказание помощи странам-членам в финансировании экономического развития и содействие …
Русский словарь Colier
КУВЕЙТ — КУВЕЙТ С 1961 Кувейт является членом Лиги арабских государств, ООН, а также многих других международных и региональных организаций. С 1962 …
Русский словарь Colier
ИСТОРИЯ — Многие функции современных банков известны со времен древних цивилизаций. Дошедшие до нас письменные источники Вавилонии свидетельствуют о широком распространении ссуд …
Русский словарь Colier
ГЕРМАНИЯ — ГЕРМАНИЯ: ЭКОНОМИКА Национальная валюта ФРГ - "немецкая марка" (DM), равная 100 пфеннигам. Центральный банк страны носит название "Дойче Бундесбанк" (Немецкий …
Русский словарь Colier
БАНКОВСКИЕ — БАНКОВСКИЕ СИСТЕМЫ Коммерческие банки. Наиболее важное место в банковских системах занимают коммерческие банки, которые в своей нынешней форме впервые появились …
Русский словарь Colier
ПОРТУГАЛИЯ — ПОРТУГАЛИЯ: ИСТОРИЯ После введения первого конституционного режима прошло 30 лет. Хотя либерализм привлекал многих выдающихся личностей, включая Алмейду Гарретта, поэта-романтика …
Русский словарь Colier
МЕКСИКА — МЕКСИКА: ЭКОНОМИКА Будучи в течение 300 лет испанской колонией, Мексика являлась для Испании дешевым источником сырья и рынком сбыта товаров. …
Русский словарь Colier
ЛИБЕРИЯ — ЛИБЕРИЯ Коренное население проникло на территорию современной Либерии с севера, северо-востока и востока в 12-16 вв. Португальские мореплаватели впервые посетили …
Русский словарь Colier
ЗАМБИЯ — ЗАМБИЯ Главные внешнеторговые партнеры Замбии - Великобритания, Япония, ЮАР и США. В 1990 экспортные поступления составили 899 млн. долл. Основные …
Русский словарь Colier
ГАНА — ГАНА В 1995 общая протяженность федеральных автомобильных дорог составляла 14 750 км, из них 7480 км с твердым покрытием. Длина …
Русский словарь Colier
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ — СОЕДИНЕННОЕ КОРОЛЕВСТВО ВЕЛИКОБРИТАНИИ И СЕВЕРНОЙ ИРЛАНДИИ Соединенное Королевство - многонациональное государство. Создавалось оно постепенно: в 1543 Англия присоединила Уэльс, в …
Русский словарь Colier
SUBORDINATE LOAN — субординированные займы (в случае ликвидации фирмы-заемщика кредитор может претендовать на ее активы лишь после того, как будут погашены обычные займы)
Новый большой Англо-Русский словарь
REVENUE — сущ. 1) а) доход; выручка to collect revenue ≈ получать доход to generate, produce, yield revenue ≈ давать доход government …
Новый большой Англо-Русский словарь
LOAN — 1. сущ. 1) заем, ссуда to float, negotiate, raise a loan ≈ взять ссуду, сделать заем to get, receive a …
Новый большой Англо-Русский словарь
LENDING — сущ. 1) предоставление займов/кредитов/ссуд 2) кредиты 3) займы ∙ - consumer lending - bank lending - lending money - lending …
Новый большой Англо-Русский словарь
FUNDS — (мн.ч.)государственные процентные бумаги (мн.ч.) allocate ~ распределять фонды ample ~ достаточные запасы ample ~ достаточные резервы appropriate ~ выделять денежные …
Новый большой Англо-Русский словарь
FUNDED — фундированный; помещенный в государственные бумаги - * debt фундированный долг; долгосрочные государственные бумаги - * property имущество, обращенное в ценные …
Новый большой Англо-Русский словарь
FINANCE — 1. сущ. 1) мн. финансы (деньги или другие ликвидные ресурсы); доходы Finance is usually the biggest problem for students. ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь

Русско-Английский экономический словарь

← ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ДОХОДЫ ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ЗАКАЗЫ→