ИСТЕЧЕНИЕ СРОКА АРЕНДЫ

Русско-английский перевод ИСТЕЧЕНИЕ СРОКА АРЕНДЫ

expiration of lease

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ИСТЕЧЕНИЕ СРОКА АРЕНДЫ — termination of tenancy
Русско-Английский юридический словарь
ИСТЕЧЕНИЕ СРОКА АРЕНДЫ — expiration of lease
Большой Русско-Английский словарь
ИСТЕЧЕНИЕ — n. outflow, discharge, expiration
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ИСТЕЧЕНИЕ — Expiry
Русско-Американский Английский словарь
ИСТЕЧЕНИЕ — 1. outflow истечение крови мед. — haemorrhage 2. ( о сроке ) expiration, expiry по истечении ( рд. ) — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ИСТЕЧЕНИЕ — с. 1. flow; 2. (окончание) termination, expiration; по ~и двух часов after two hours, two hours later; по ~и известного …
Русско-Английский словарь общей тематики
ИСТЕЧЕНИЕ — 1) effluent 2) efflux 3) effusion 4) escape 5) flux 6) ooze
Новый Русско-Английский биологический словарь
СРОКА — Term
Russian Learner's Dictionary
АРЕНДЫ — The leases
Russian Learner's Dictionary
ИСТЕЧЕНИЕ — expiring
Russian Learner's Dictionary
ИСТЕЧЕНИЕ — с. 1. outflow истечение крови мед. — haemorrhage 2. ( о сроке ) expiration, expiry по истечении ( рд. ) …
Русско-Английский словарь
ИСТЕЧЕНИЕ — с. 1. outflow истечение крови мед. — haemorrhage 2. ( о сроке ) expiration, expiry по истечении ( рд. ) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ИСТЕЧЕНИЕ — outflow
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ИСТЕЧЕНИЕ — ср. 1) outflow; discharge мед. - истечение крови 2) (о сроке) expiration, expiry; lapse - по истечении
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ИСТЕЧЕНИЕ — efflux, effuse, effusion, discharge, (жидкости, газа) effluence, (жидкости) flowage, fluxion
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ИСТЕЧЕНИЕ — Expiry
Британский Русско-Английский словарь
ИСТЕЧЕНИЕ — Expiration
Британский Русско-Английский словарь
ИСТЕЧЕНИЕ — (срока) expiration
Русско-Английский экономический словарь
ИСТЕЧЕНИЕ — с. 1. flow; 2. (окончание) termination, expiration; по ~и двух часов after two hours, two hours later; по ~и известного времени after a …
Русско-Английский словарь - QD
ИСТЕЧЕНИЕ — (о сроке) expiration, expiry, lapse, (срока) efflux(ion), effluxion, efflux
Русско-Английский юридический словарь
ИСТЕЧЕНИЕ — ср. 1) outflow discharge мед. истечение крови 2) (о сроке) expiration, expiry lapse по истечении истечени|е - с. 1. flow …
Большой Русско-Английский словарь
ИСТЕЧЕНИЕ — истечение outflow
Русско-Английский словарь Сократ
TERMINATION — сущ. 1) конец; окончание, завершение; истечение срока; предел termination of employment ≈ окончание срока службы, работы по найму termination of …
Большой Англо-Русский словарь
RENEWAL — сущ. 1) обновление, восстановление, реконструкция, реставрация Syn : renovation, rejuvenation 2) возобновление (какой-л. деятельности); возрождение (чувств и т. п.) Syn …
Большой Англо-Русский словарь
EXPIRY — сущ. окончание, истечение срока Syn : expiration; lapse (юридическое) истечение, окончание (срока) - * of a contract истечение срока действия …
Большой Англо-Русский словарь
EXPIRATION — сущ. 1) экспирация; выдыхание; выдох Syn : exhalation, outward breath 2) конец, окончание, истечение (срока) at, on the expiration ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
EXPIRATION — сущ. эк., юр. истечение [окончание] срока (действия) expiration of lease — истечение срока аренды expiration of service — истечение срока службы expiration of the …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
TERMINATION — сущ. 1) конец; окончание, завершение; истечение срока; предел termination of employment ≈ окончание срока службы, работы по найму termination of …
Новый большой Англо-Русский словарь
RENEWAL — сущ. 1) обновление, восстановление, реконструкция, реставрация Syn : renovation, rejuvenation 2) возобновление (какой-л. деятельности); возрождение (чувств и т. п.) Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXPIRY — сущ. окончание, истечение срока Syn : expiration; lapse (юридическое) истечение, окончание (срока) - * of a contract истечение срока действия …
Новый большой Англо-Русский словарь
EXPIRATION — сущ. 1) экспирация; выдыхание; выдох Syn : exhalation, outward breath 2) конец, окончание, истечение (срока) at, on the expiration ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
TERM — 1. сущ. 1) а) срок, определенный период jail term prison term for term of life term of office serve term …
Большой Англо-Русский словарь
TENANCY — сущ. 1) а) наем помещения; владение на правах аренды б) срок аренды 2) нечто, взятое в аренду а) арендованная земля …
Большой Англо-Русский словарь
RENTAL — сущ. 1) сумма арендной платы; рентный доход car rental ≈ сумма аренды машины film rental ≈ сумма фильмопроката office rental …
Большой Англо-Русский словарь
OUTFLOW — 1. сущ. истечение; утечка; поток; вытекшее количество an outflow of bad language ≈ поток ругательств outflow of capital Syn : …
Большой Англо-Русский словарь
OPTION — 1. сущ. 1) выбор, альтернатива, (возможный) вариант; опция, предмет или вариант выбора soft option, soft-option ≈ легкий выбор She took …
Большой Англо-Русский словарь
OCCUPANCY — сущ. 1) а) арендование, аренда, временное владение б) арендуемое помещение 2) срок аренды, пользования 3) занятие; завладение (пространством, территорией) occupancy …
Большой Англо-Русский словарь
MATURITY — сущ. 1) а) спелость, зрелость (фруктов, плодов, вина и т. п.) Syn : ripeness б) зрелость, совершеннолетие (человеке) Through the …
Большой Англо-Русский словарь
LEASEHOLD — 1. сущ.; экон. 1) лизгольд (покупка недвижимости на правах аренды) 2) недвижимость, купленная на правах аренды 2. прил.; экон. купленный …
Большой Англо-Русский словарь
LEASE — I 1. сущ. а) аренда, сдача внаем; наем to cancel a lease ≈ прекратить аренду a lease expires, runs out …
Большой Англо-Русский словарь
LAPSE — 1. сущ. 1) упущение, небольшая ошибка; оговорка; описка (тж. lapse of the pen) a momentary, temporary lapse ≈ временный провал …
Большой Англо-Русский словарь
GIVEN — 1. прил. 1) дарованный given name ≈ имя, данное при крещении 2) данный, заданный, установленный; фиксированный within a given period …
Большой Англо-Русский словарь
FARM — 1. сущ. 1) а) ферма on a farm ≈ на ферме chicken farm ≈ птицеферма dairy farm ≈ молочная ферма …
Большой Англо-Русский словарь
EXTENSION — сущ. 1) а) удлинение, растягивание, вытягивание Syn : lengthening б) протяжение, протяженность (в частности, как философская категория) Matter has extension. …
Большой Англо-Русский словарь
EFFUSION — сущ. 1) излияние, изливание; извержение the effusion of lava ≈ извержение лавы effusion of blood Syn : outpouring 2) неограниченный, …
Большой Англо-Русский словарь
EFFLUX — сущ. 1) утечка, истечение (жидкости, газа) 2) истечение (срока, времени) 3) филос. эманация (переход от высших сущностей к низшим) Syn …
Большой Англо-Русский словарь
EFFLUENCE — сущ. 1) поток, течение an effluence of light from an open door ≈ поток/сноп света из открытой двери 2) истечение; …
Большой Англо-Русский словарь
DEMURRAGE — сущ.; коммерч. 1) а) простой (судна, вагона), задержка отправления (судна, вагона) б) демерредж, плата за задержку (судна, вагона) 2) юр. …
Большой Англо-Русский словарь
DATE
Большой Англо-Русский словарь
COPY — 1. сущ. 1) а) экземпляр; список (с рукописи) Of how many copies does the edition consist? ≈ Каков тираж издания? …
Большой Англо-Русский словарь
ATTORN — гл. 1) поручать что-л. 2) передавать какие-л. права, доверять 3) давать согласие новому владельцу имущества на продление аренды (юридическое) поручать; …
Большой Англо-Русский словарь
ANTICIPATE — гл. 1) ожидать, предвидеть; ждать, предвкушать, предчувствовать We anticipate spending two weeks here. ≈ Мы предвкушали, как проведем там две …
Большой Англо-Русский словарь
TERMINATION — termination.ogg ͵tɜ:mıʹneıʃ(ə)n n 1. 1> завершение, прекращение; конец, заключение termination of hostilities - прекращение военных действий termination of a journey …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
LEASE — lease.ogg _I 1. li:s n 1. аренда, имущественный наём; сдача внаём to grant smth. by /out on/ lease - сдавать …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
EXPIRATION — expiration.ogg ͵ekspıʹreıʃ(ə)n n 1. 1> выдыхание; выдох expiration valve - выдыхательный клапан ( противогаза, акваланга ) 2> фон. экспирация, выдыхание …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TERMINATION — n 1. 1) завершение, прекращение; конец, заключение ~ of hostilities - прекращение военных действий ~ of a journey - завершение …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
LEASE — I 1. [li:s] n 1. аренда, имущественный наём; сдача внаём to grant smth. by /out on/ ~ - сдавать что-л. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
EXPIRATION — n 1. 1) выдыхание; выдох ~ valve - выдыхательный клапан ( противогаза, акваланга ) 2) фон. экспирация, выдыхание 2. окончание, …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
TERMINATION — n 1. 1> завершение, прекращение; конец, заключение termination of hostilities - прекращение военных действий termination of a journey - завершение …
Большой новый Англо-Русский словарь
LEASE — _I 1. li:s n 1. аренда, имущественный наём; сдача внаём to grant smth. by /out on/ lease - сдавать что-л. …
Большой новый Англо-Русский словарь
EXPIRATION — n 1. 1> выдыхание; выдох expiration valve - выдыхательный клапан ( противогаза, акваланга ) 2> фон. экспирация, выдыхание 2. окончание, …
Большой новый Англо-Русский словарь
RENTAL — сущ. 1) сумма арендной платы; рентный доход car rental — сумма аренды машины film rental — сумма фильмопроката office rental …
Англо-Русский словарь по общей лексике
LEASEHOLD — 1. сущ. ; эк. 1) лизгольд ( покупка недвижимости на правах аренды ) 2) недвижимость, купленная на правах аренды 2. …
Англо-Русский словарь по общей лексике
RENTAL — сущ. 1) сумма арендной платы; рентный доход car rental — сумма аренды машины film rental — сумма фильмопроката office rental — сумма офисной аренды 2) …
Англо-Русский словарь общей лексики

Русско-Английский экономический словарь

← ИСТЕЧЕНИЕ СРОКА ИСТИННАЯ ВЫРАБОТКА→