КОММЕРЧЕСКОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ

Русско-английский перевод КОММЕРЧЕСКОЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ

business software

Русско-Английский экономический словарь. Russian-English economics dictionary . 2001

ОБЕСПЕЧЕНИЕ — n. security, guarantee; supply, support, conforming; software; техническое обеспечение, hardware; математическое обеспечение, or программное обеспечение, software
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — Security
Русско-Американский Английский словарь
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — 1. ( действие ) guaranteeing, securing, ensuring обеспечение мира и безопасности — safeguarding of peace and security 2. ( тв. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — 1) по возможности лучше опускать в переводе; в ряде случаев хорошо подходят глагольные обороты с to make Наша цель - …
Русско-Английский словарь общей тематики
ПРОГРАММНОЕ — Programmatic
Russian Learner's Dictionary
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — Maintenance
Russian Learner's Dictionary
КОММЕРЧЕСКОЕ — Commercial
Russian Learner's Dictionary
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — bringing
Russian Learner's Dictionary
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — с. 1. ( действие ) guaranteeing, securing, ensuring обеспечение мира и безопасности — safeguarding of peace and security 2. ( …
Русско-Английский словарь
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — с. 1. ( действие ) guaranteeing, securing, ensuring обеспечение мира и безопасности — safeguarding of peace and security 2. ( …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — assurance, procurement, provision, support
Russian-English Edic
КОММЕРЧЕСКОЕ — коммерческое изделие: ( напр., пакет программ, предназначенный для продажи ) commercial product
Russian-English Edic
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — (напр. математическое) provision
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — ср. 1) ( действие ) securing, guaranteeing, ensuring 2) ( кем-л./чем-л. ) provision/providing (with); supplying (with) 3) ( гарантия ) …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — bulwark, provision, security, surety, cover funds
Русско-Английский экономический словарь
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — с. 1. (действие) ensuring; (чем-л.) provision; ~ выгрузки, погрузки торг. ensuring of unloading, loading; ~ товарами торг. provision of goods; ~ промышленности углем keeping …
Русско-Английский словарь - QD
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — caution, certainty, deposit, depositation, keeping, provision, security, bond
Русско-Английский юридический словарь
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — см. тж. для обеспечения • The provision of adequate plant facilities for ...
Русско-Английский научно-технический словарь переводчика
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — см. для обеспечения
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — ср. 1) (действие) securing, guaranteeing, ensuring 2) (кем-л./чем-л.) provision/providing (with) supplying (with) 3) (гарантия) security, guarantee под обеспечение 4) (средства …
Большой Русско-Английский словарь
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — обеспечение provision;g ensuring
Русско-Английский словарь Сократ
SOFTWARE — сущ. компьютерные программы computer software ≈ компьютерные программы proprietary software ≈ патентованные программы, лицензионное программное обеспечение public-domain software ≈ программы …
Большой Англо-Русский словарь
SOFTWARE — сущ. компьютерные программы computer software ≈ компьютерные программы proprietary software ≈ патентованные программы, лицензионное программное обеспечение public-domain software ≈ программы …
Новый большой Англо-Русский словарь
WRITE-DOWN — 1) частичное списание 2) величина списанной части (коммерческое) уценка, снижение номинальной цены (коммерческое) частичное списание со счета immediate ~ прямое …
Большой Англо-Русский словарь
WIND UP — 1) сматывать 2) заводить (часы) 3) заводиться I'm afraid he's wound up. ≈ Ну, он теперь завелся (на час); теперь …
Большой Англо-Русский словарь
WAREHOUSE — 1. сущ. 1) товарный склад; пакгауз bonded warehouse ≈ таможенный склад для хранения не оплаченных пошлиной товаров 2) большой магазин …
Большой Англо-Русский словарь
VENTURE — 1. сущ. 1) рискованное предприятие, рискованное начинание to join smb. in a venture ≈ поддержать чье-л. рискованное предприятие to undertake …
Большой Англо-Русский словарь
USAGE — сущ. 1) обращение (с приборами, людьми и т.п.) Syn : use, application; treatment, behaviour 2) обыкновение, обычай, привычка, традиция Syn …
Большой Англо-Русский словарь
UNDISCHARGED — прил. 1) невыполненный 2) неуплаченный 3) не восстановленный в правах 4) неразряженный невыполненный - * duty невыполненный долг (коммерческое) неуплаченный …
Большой Англо-Русский словарь
UNDERTAKING — сущ. 1) предприятие; дело Syn : project 2) обязательство; соглашение to give smb. an undertaking ≈ пообещать что-л. кому-л. an …
Большой Англо-Русский словарь
UNDERBUY — гл. покупать ниже стоимости (коммерческое) покупать ниже стоимости (коммерческое) покупать по более низкой цене (чем другие) underbuy (underbought) покупать ниже …
Большой Англо-Русский словарь
TRUST — 1. сущ. 1) а) вера, доверие to abuse smb.'s trust ≈ злоупотреблять чьим-л. доверием absolute trust ≈ полное доверие blind, …
Большой Англо-Русский словарь
SUPPORT — 1. сущ. 1) поддержка; помощь (for; in) price supports амер. ≈ субсидии, даваемые правительством фермерам to derive, draw, get, receive …
Большой Англо-Русский словарь
SPACE SOFTWARE — программное обеспечение КА программное пространство
Большой Англо-Русский словарь
SOFTWARE SIMULATION — 1. программное моделирование 2. моделирование программного обеспечения программное моделирование
Большой Англо-Русский словарь
SHORT — 1. прил. 1) а) короткий, недлинный short legs ≈ короткие ноги a short road ≈ недлинный путь short way off …
Большой Англо-Русский словарь
SECURITY — сущ. 1) а) безопасность; надежность to ensure, provide security ≈ обеспечивать безопасность to strengthen, tighten security ≈ укреплять безопасность to …
Большой Англо-Русский словарь
QUALITY — 1. сущ. 1) а) качество тж. филос. quantity and quality ≈ количество и качество He is not interested in quality …
Большой Англо-Русский словарь
PROVISION — 1. сущ. 1) обеспечение, предоставление; снабжение the provision of public transport ≈ предоставление общественного транспорта Syn : supply, purchasing 2) …
Большой Англо-Русский словарь
PROTEST — 1. сущ. 1) а) апелляция, опротестование, протест to cause, draw, spark амер., spark off брит., trigger a protest ≈ вызывать …
Большой Англо-Русский словарь
PROGRAMMED CONTROL — программное управление; программное регулирование
Большой Англо-Русский словарь
PROGRAMMABLE CONTROL — 1. программное управление; программное регулирование 2. программируемое устройство управления (напр. устройство ЧПУ или программируемый командоаппарат)
Большой Англо-Русский словарь
PROGRAM INTERRUPT — программное прерывание программное прерывание
Большой Англо-Русский словарь
PROGRAM CONTROL — программное управление; программное регулирование
Большой Англо-Русский словарь
PRODUCT — сущ. 1) а) продукт; продукция; выработка, изделие; товары мн. skin-care products ≈ средства для ухода за кожей dairy products ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
PRO FORMA — 1. нареч. ради формы; для проформы 2. прил. составленный заранее; примерный; ориентировочный (латинское) ради формы; для проформы - * account …
Большой Англо-Русский словарь
PIRACY — сущ. 1) пиратство, грабеж а) (в историческом и прямом смысле) air piracy ≈ угон самолетов piracy on the high seas …
Большой Англо-Русский словарь
OFFTAKE — сущ. 1) продажа товара 2) количество реализованного товара 3) забранный товар 4) выпуск продукции (коммерческое) продажа, реализация (товара) (коммерческое) количество …
Большой Англо-Русский словарь
MIDDLEWARE — I промежуточное программное обеспечение (содействующее процессам обмена информацией между клиентом и сервером) II связующее ПО (ПО, обеспечивающее прозрачную работу программ …
Большой Англо-Русский словарь
KITE — 1. сущ. 1) зоол. коршун, сокол, ястреб и т. д. (птицы семейства Accipitridae) 2) а) хищник (о человеке - тот, …
Большой Англо-Русский словарь
DISTRESS — 1. сущ. 1) а) физическая боль, недомогание gastric distress ≈ боли в желудке б) горе, несчастье, душевное страдание to smb.'s …
Большой Англо-Русский словарь
DISTRAIN — гл.; юр. накладывать арест на имущество в обеспечение долга (upon - на что-л.) The owner may ask the court for …
Большой Англо-Русский словарь
COMMERCIAL — 1. прил. 1) коммерческий, торговый; занимающийся торговлей commercial cargo ≈ коммерческий груз commercial treaty ≈ торговый договор commercial attache ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
COLLATERAL — 1. прил. 1) а) сопутствующий, вспомогательный; несущественный He digressed into collateral matters. ≈ Он стал говорить о каких-то частностях. Syn …
Большой Англо-Русский словарь
CLEARANCE — сущ. 1) устранение лишнего, того, что мешает а) вырубка леса, расчистка под пашню, корчевание; перен. сживание людей с насиженных мест …
Большой Англо-Русский словарь
CERTIFICATE — 1. сущ. 1) документ, свидетельство, сертификат baptismal certificate ≈ свидетельство о крещении death certificate ≈ свидетельство о смерти gift certificate …
Большой Англо-Русский словарь
SOFTWARE — software.ogg ʹsɒftweə n вчт. программное или математическое обеспечение, программные средства portable software - переносимое /мобильное/ программное обеспечение friendly software - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PROGRAMMABLE CONTROL — 1) программное управление; программное регулирование 2) программируемое устройство управления ( напр. устройство ЧПУ или программируемый командоаппарат )
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PROGRAM CONTROL — 1) программное управление; программное регулирование 2) тлв (технический) контроль программы; просмотр программы
Большой Англо-Русский политехнический словарь
PROGRAMMABLE CONTROL — 1) программное управление; программное регулирование 2) программируемое устройство управления (напр. устройство ЧПУ или программируемый командоаппарат)
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
PROGRAM CONTROL — 1) программное управление; программное регулирование 2) тлв (технический) контроль программы; просмотр программы
Большой Англо-Русский политехнический словарь - РУССО
SYSTEM SOFTWARE — системное программное обеспечение. программное обеспечение, используемое для разработки и выполнения прикладных программ. понятия "системный" и "прикладной" относительны: транслятор является прикладной …
Англо-Русский словарь Tiger
SYSTEM PROGRAMMER — системный программист. программист, разрабатывающий системное программное обеспечение. программист, сопровождающий операционную систему и системное программное обеспечение
Англо-Русский словарь Tiger
SOFTWARE — сущ.компьютерные программы, программное обеспечение, разг. софт free software — бесплатно распространяемое программное обеспечение, находящееся в свободном доступе commercially available software …
Англо-Русский словарь Tiger

Русско-Английский экономический словарь

← КОММЕРЧЕСКОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ КОММЕРЧЕСКОЕ РАДИО→